TWICE
Letra de ONE IN A MILLION con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:56
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
짜증이 계속되는 날이면 날 찾아와봐요
Si los días en que todo es irritante siguen, ven a buscarme
행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
Incluso en días llenos de felicidad, ven a buscarme
그대 괴롭히는 모든 것들
Todo lo que te hace sufrir
그대를 아프고 지치게 하는 것들
¿Qué vas a hacer? (Mátalos, mátalos, mátalos)
다 나-아-아에게로 가져와 내게 맡겨봐요, yeah
Tráemelo todo hacia mí, para Na-na-a-ia, entrégamelo, sí
One in a million
Uno en un millón
믿어봐요 그댄 특별한걸
Créeme: tú eres algo especial
One in a million
Uno en un millón
세상에 단 한 사람뿐인걸
Que en el mundo, solo una persona existe.
그대는 masterpiece (masterpiece)
Eres un masterpiece (masterpiece)
있는 그대로도 완벽한걸요
Estoy bien tal cual, ¿no es perfecto?
One in a million
Uno en un millón
믿어요 그댄 특별한걸요
Crees, que eres algo especial
아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
No sirve de nada: enfadarte y arruinarte el ánimo.
생각한 대로 풀리지 않을 땐 잠시 take a deep breath
Cuando no salga como lo pensaba, por un momento toma aire: respira hondo
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
Que nadie diga nada: no te dejes mover
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로, yeah
Grita bien fuerte, con la única voz de este mundo, yeah
One in a million
Uno en un millón
믿어봐요 그댄 특별한걸
Créeme: tú eres algo especial
One in a million
Uno en un millón
세상에 단 한 사람뿐인걸
Que en el mundo, solo una persona existe.
그대는 masterpiece (masterpiece)
Eres un masterpiece (masterpiece)
있는 그대로도 완벽한걸요
Estoy bien tal cual, ¿no es perfecto?
One in a million
Uno en un millón
믿어요 그댄 특별한걸요
Crees, que eres algo especial
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
아주 특별한 존재가 되어 살아간다는 게 어떤 의미일까, 하
¿Qué significa vivir convirtiéndote en una persona verdaderamente especial, ah
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
Que nadie diga nada: no te dejes mover
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로, oh
Grita en voz alta: con la voz única de este mundo, oh
One in a million
Uno en un millón
믿어봐요 그댄 특별한걸
Créeme: tú eres algo especial
One in a million
Uno en un millón
세상에 단 한 사람뿐인걸
Que en el mundo, solo una persona existe.
그대는 masterpiece (masterpiece)
Eres un masterpiece (masterpiece)
있는 그대로도 완벽한걸요
Estoy bien tal cual, ¿no es perfecto?
One in a million
Uno en un millón
믿어요 그댄 특별한걸요
Crees, que eres algo especial
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
단 한 사람뿐인걸요, yeah
Solo tú, una persona nada más, yeah
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
그댄 아주 특별한걸요, yeah
Tú tienes algo muy especial, sí
You gotta know that you're one in a million
Tienes que saber que eres una entre un millón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 것들
- cosas
- 게
- como3
- 계속되는
- continuo1
- 괴롭히는
- atormenta
- 그대는
- tú eres3
- 날에도
- incluso en el día
- 날이면
- cuando sea día
- 있는
- existente
- 흔들리지
- no te muevas
- 되어
- volverse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ONE IN A MILLION?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.