TWICE

Letra de PUSH & PULL con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2021

Género

K-Pop

Duración

3:26

Reproducir con letra sincronizada

1. 여유는 잃지 않아 그게 나니까

   No pierdo la calma, porque yo soy así

2. 걸음까지 완벽하잖아

   Hasta los pasos son perfectos

3. 뭔가 다른 눈빛에 끌린 너지만

   Me atrae únicamente tu mirada, como si fuera distinta

4. 익숙하게 탐색할 뿐이야 oh

   Solo me estoy explorando de forma familiar, oh

5. 아닌 척 덤덤하게 네 곁을 스쳐 가

   Fingiendo que no, pasa de largo a tu lado con calma

6. You can't take me down, down

   No puedes derribarme, abajo

7. Hey babe, 일부러 눈을 맞추고

   Hey, babe, lo hago a propósito para que me mires a los ojos

8. 괜히 날 보며 웃어도

   Aunque me mires y te rías sin motivo

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. You can't take me down, down

   No puedes derribarme, abajo

10. But I can't (I can't)

    Pero no puedo (no puedo)

11. Keep my cool (keep my cool)

12. 이상해 (안돼)

    Raro… (no puede ser)

13. Who? (who?) you-u-u

    ¿Quién? (¿quién?) tú-ú-ú

14. 너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

    Casi me tambaleo por tu culpa, attitude

15. Oh baby, ooh, I want it, you know it

    Oh, bebé… oh… yo lo quiero, ya sabes que lo quiero

16. 절대로 난 질 생각 없어 like a fool

    Nunca pienso en rendirme, like a fool

17. Ooh baby, ooh, I want it, you know it

    Ooh, baby, ooh, lo quiero, ya lo sabes

18. 눈빛부터 표정까지 다

    Desde la mirada hasta la expresión, todo

19. I try to play it cool, gotta play it cool

    Intento mantener la calma, tengo que mantener la calma

20. 당기는 건 내가 해 push and pull

    Lo que me llama, lo empujo y lo jalo: push and pull

21. 머리부터 발끝까지 다

    De la cabeza a los pies, todo

22. I try to play it cool, gotta play it cool

    Intento mantener la calma, tengo que mantener la calma

23. 미는 것도 내가 해 push and pull

    Lo hago yo: empujo y jala, push and pull

24. 따분한 패턴은 break it (break it)

    Los patrones aburridos, rómpelos (rómpelo)

25. 난 관심 없으니 take it (take it)

    No me interesa, toma eso (tómalo)

26. 매너 없게 제멋대로 밀어 왜

    ¿Por qué empujas tan mal, tan a tu manera?

27. 날 당길 생각 따윈 bye, bye, bye, bye

    Ni se te ocurra tirar de mí: bye, bye, bye, bye

28. 잘 기억해 둬 주인공은 나

    Acuérdatelo bien: el protagonista soy yo.

29. 네가 이길 거란 착각 따윈 하지 마

    No te hagas la ilusión de que tú vas a ganar

30. 쉽게 날 보다간 너만 다칠라

    Si me provocas y me tomas a la ligera, al final solo vas a lastimarte tú

31. Ah-hoo, yeah, it's all right

    Ah-hoo, sí, todo está bien

32. 모른 척 당당하게

    Haciendo como que no sabes, con seguridad

33. 다시 널 스쳐 가

    Volver a rozarte otra vez

34. 이젠 그만 자극하지 마

    Ya no me sigas provocando

35. Hey, 신경 쓰이니까

    Hey, me preocupa

36. 괜히 또 눈을 맞추고

    Otra vez, sin razón, volvemos a cruzar la mirada

37. 보란 듯 수를 던져도

    Aunque lo intentes a la vista de todos, lanzando tu jugada al aire

38. 봐주는 건 끝 돌아서면 끝

    Mirar se acabó, volver la cara y se acabó

39. 선 넘은 순간 놀라도 몰라 no-no way

    No sé, qué más da si me pierdo al cruzar esa línea—no-no way

40. But I can't (I can't)

    Pero no puedo (no puedo)

41. Keep my cool (keep my cool)

42. 이상해 (안돼)

    Raro… (no puede ser)

43. Who? (who?) you

    Hoo, oh, ayy

44. 너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

    Casi me tambaleo por tu culpa, attitude

45. Oh baby, ooh, I want it, you know it

    Oh, bebé… oh… yo lo quiero, ya sabes que lo quiero

46. 절대로 난 질 생각 없어 like a fool

    Nunca pienso en rendirme, like a fool

47. Ooh baby, ooh, I want it, you know it

    Ooh, baby, ooh, lo quiero, ya lo sabes

48. 눈빛부터 표정까지 다

    Desde la mirada hasta la expresión, todo

49. I try to play it cool, gotta play it cool

    Intento mantener la calma, tengo que mantener la calma

50. 당기는 건 내가 해 push and pull

    Lo que me llama, lo empujo y lo jalo: push and pull

51. 머리부터 발끝까지 다

    De la cabeza a los pies, todo

52. I try to play it cool, gotta play it cool

    Intento mantener la calma, tengo que mantener la calma

53. 미는 것도 내가 해 push and pull

    Lo hago yo: empujo y jala, push and pull

54. 날 이긴 척하지 말아 줘

    No me hagas pasar por que te ganaste a mí

55. 내 맘 다 안다는 듯 (say no, say no, say no)

    Como si supiera todo de mi corazón (di no, di no, di no)

56. Yeah, 웃기게도 싫진 않지 (ooh, yeah)

    Sí, es gracioso, pero tampoco me desagrada (ooh, yeah)

57. 뭔가 홀렸던 것만 같지 (yeah, yeah)

    Es como si algo me hubiera hechizado (yeah, yeah)

58. But baby, I can play it cool

    Pero, bebé, yo puedo hacerlo con calma

59. You (yeah, you're losing control, he-he-he)

    Tú (sí, estás perdiendo el control, he-he-he)

60. 너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

    Casi me tambaleo por tu culpa, attitude

61. Oh baby, ooh, I want it, you know it

    Oh, bebé… oh… yo lo quiero, ya sabes que lo quiero

62. 절대로 난 질 생각 없어 like a fool

    Nunca pienso en rendirme, like a fool

63. Ooh baby, ooh, I want it, you know it

    Ooh, baby, ooh, lo quiero, ya lo sabes

64. 눈빛부터 표정까지 다

    Desde la mirada hasta la expresión, todo

65. I try to play it cool, gotta play it cool

    Intento mantener la calma, tengo que mantener la calma

66. 당기는 건 내가 해 push and pull

    Lo que me llama, lo empujo y lo jalo: push and pull

67. 머리부터 발끝까지 다

    De la cabeza a los pies, todo

68. I try to play it cool, gotta play it cool

    Intento mantener la calma, tengo que mantener la calma

69. 미는 것도 내가 해 push and pull

    Lo hago yo: empujo y jala, push and pull

Lyrics powered by www.musixmatch.com