TWICE
Letra de Scandal con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:44
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle (uh)
Demasiado caliente para manejar (uh)
깜깜한 밤, yeah
Noche oscura, sí
유난히도 밝았던 달 차오른 날, yeah
Un día en que la luna estaba especialmente luminosa, sí, la luna llenándose
텅 비어있던 내 맘
Mi corazón, vacío antes
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤, yeah
La noche en que, mirándote a los ojos, la llené de todo, yeah
I need somebody, 그래, 너, I'm ready
Necesito a alguien, sí, tú, estoy listo
You got me 그 눈빛이, oh, I
You got me: esa mirada, oh, I
너도 close your eyes, oh, I'm feeling so high
Tú también cierra los ojos, oh, me siento tan alto
오늘 밤 조금 위험해, just the way I like (uh)
Esta noche un poco peligrosa, justo como me gusta (uh)
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
You can't keep your eyes off
No puedes apartar la mirada
My love is like a candle
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
You can't keep your eyes off
No puedes apartar la mirada
And it's just the way I like, uh!
Y es justo como me gusta, uh!
Ayy, yeah
Ayy, sí
Come on, come on
Vamos, vamos
No sleeping tonight
No vas a dormir esta noche
은밀한 조명에 번져 난 깨어나, yeah-eh, yeah
Me despierto, esparcido bajo luces secretas, yeah-eh, yeah.
I got you on my mind
Te tengo en la mente
붉게 타오른 그 순간 더 커져 가, yeah, yeah
En ese instante en que arde en rojo, crece más y más, yeah, yeah
I need somebody, 그래, 너, I'm ready
Necesito a alguien, sí, tú, estoy listo
You got me 그 눈빛이, oh, I
You got me: esa mirada, oh, I
너도 close your eyes, oh, I'm feeling so high
Tú también cierra los ojos, oh, me siento tan alto
오늘 밤 조금 위험해, just the way I like, uh!
Yo soy Seúl, una city que ha perdido la luz
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
You can't keep your eyes off
No puedes apartar la mirada
My love is like a candle
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
You can't keep your eyes off
No puedes apartar la mirada
And it's just the way I like, uh!
Y es justo como me gusta, uh!
Ayy, yeah
Ayy, sí
Come on, come on, uh!
¡Vamos, vamos, uh!
I need somebody, 그래, 너, I'm ready (I need somebody)
Necesito a alguien, sí, tú, estoy listo (necesito a alguien)
You got me 그 눈빛이, oh, I
You got me: esa mirada, oh, I
너도 close your eyes, oh, I'm feeling so high (so high)
Tú también, cierra los ojos, oh, me siento tan alto (tan alto)
오늘 밤 조금 위험해, just the way I like (uh)
Esta noche un poco peligrosa, justo como me gusta (uh)
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
You can't keep your eyes off
No puedes apartar la mirada
My love is like a candle
Baby, we're a scandal
Baby, somos un escándalo
Way too hot to handle
Demasiado caliente para manejar
You can't keep your eyes off
No puedes apartar la mirada
And it's just the way I like, uh!
Y es justo como me gusta, uh!
Ayy, yeah
Ayy, sí
Come on, come on, uh!
¡Vamos, vamos, uh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 텅
- vacío
- 너와
- contigo
- 눈빛이
- mirada
- 눈을
- los ojos
- 오늘
- hoy1
- 가
- ve5
- 가득
- lleno
- 그
- ese1
- 그래
- sí
- 깜깜한
- oscuro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Scandal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.