Letra de 소중한 사랑 con traducción en Español

I'm so sorry, please come back

Lo siento mucho, por favor, vuelve

그대 아직도 그대론 가요

Tú sigues siendo tú, todavía

아직도 날 용서 못하나요

¿Todavía no puedes perdonarme?

내가 준 그 상처가

Las heridas que te di

아직도 아물지 않았나요

¿Aún no se ha curado, no del todo?

아니면 이제 다른 사람을

O si no, ahora a otra persona…

내 자리에 들여놓았나요

¿Te sentaste a ponerme en mi lugar?

그대 맘속에 나의 자리는

Tengo mi lugar en el corazón de ti

이제 없나요

¿Ya no está?

그대를 보내고

Enviar a esa persona

얼마나 후회했는지 몰라요

No sabes cuánto lo lamenté

다시 내게 와요 날 용서해요

Vuelve a mí… perdóname

다신 그런 일 없을 테니까요

No volverá a pasar algo así, ¿vale?

그대의 사랑을

Tu amor

너무 쉽게 생각 했었나 봐요

Tal vez lo pensé demasiado fácil

다시 내게 와요 나의 이 품으로

Vuelve a mí, ven a mi abrazo

그대를 아프게 하다니

Hacerte daño a ti

내가 눈이 멀었었나 봐요

Creo que yo era quien no veía

나만을 바라보던 눈에

en los ojos que solo me miraban a mí

눈물 맺히게 하다니

¿Tú vas a hacer que se me empañen los ojos con lágrimas?

그대여 나 그대의 사랑을

Tú, que eres ese: yo quiero tu amor

받을 자격이 없었나 봐요

Parece que no tenía derecho a recibirlo

소중했던 사랑을

El amor que era tan valioso

그때는 몰랐어요

En ese momento no lo sabía

그대를 보내고

Enviar a esa persona

얼마나 후회했는지 몰라요

No sabes cuánto lo lamenté

다시 내게 와요 날 용서해요

Vuelve a mí… perdóname

다신 그런 일 없을 테니까요

No volverá a pasar algo así, ¿vale?

그대의 사랑을

Tu amor

너무 쉽게 생각 했었나 봐요

Tal vez lo pensé demasiado fácil

다시 내게 와요 나의 이 품으로

Vuelve a mí, ven a mi abrazo

그대가 떠나고 어둠이 밀려왔고

Te fuiste, y la oscuridad se vino

그대가 필요하단 걸 알았죠!

¡Sabía que te necesitaba!

그그대를 보내고

Te envío a esa persona…

얼마나 후회했는지 몰라요

No sabes cuánto lo lamenté

다시 내게 와요 날 용서해요

Vuelve a mí… perdóname

다신 그런 일 없을 테니까요

No volverá a pasar algo así, ¿vale?

그대의 사랑을

Tu amor

너무 쉽게 생각 했었나 봐요

Tal vez lo pensé demasiado fácil

다시 내게 와요 나의 이 품으로

Vuelve a mí, ven a mi abrazo

Boy listen 너를 만나고

Boy, escucha: cuando te conocí...

눈이 부어 아플 때까지 울어 보고

Llora hasta que los ojos se hinchen y duelan

배가 찢어지게 웃어도 봤어

Incluso he llegado a reírme con el vientre hecho trizas

다시는 안 볼 것처럼 싸우기도 하고

A veces peleamos como si no fuéramos a volver a vernos

떠난 사람처럼 그리워 해봤어

He intentado extrañarte, como alguien que se fue

몰랐어 널 향한 내 마음

No lo sabía… mi corazón hacia ti.

네 마음 속엔 이미 가득 찬 미움

Ya hay odio lleno dentro de tu corazón

먼저 다가와줘 날 보고 웃어줘

Ven primero, acércate; mírame y sonríe

포근히 안아줘 평생 내 옆에 있어줘

Abrázame con cariño, quédate a mi lado para siempre

그대의 사랑을

Tu amor

너무 쉽게 생각 했었나 봐요

Tal vez lo pensé demasiado fácil

다시 내게 와요 나의 품에

Volvemos a ti, ven otra vez a mí, a mis brazos

다시 내게 와요 나의 품안에

Vuelve a mí, otra vez, en mi abrazo

다시 내게 와요 나의 이 품으로

Vuelve a mí, ven a mi abrazo

Come back...

Vuelve…