TWICE
Letra de TRICK IT con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:14
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
솔직한 게 좋지만 가끔 필요한 일탈
Aunque la sinceridad es lo mejor, a veces hace falta una escapada
이건 하얀 거짓말
Esto es una mentira blanca
Ooh, ooh, ooh-ooh
누구보다 특별한 맘을 보여줄 순간
Un momento para mostrar un corazón tan especial como nadie
만들 거야 멋진 날
Lo voy a lograr: un día increíble
Ooh, ooh, ooh-ooh
널 환하게 웃게 할 짜릿한 계획은 oh-yeah-yeah
Un plan electrizante para que sonrías brillante, oh-yeah-yeah
널 위해 짜여진 각본의 치밀함 oh-yeah-yeah
la precisión del guion, hecho para ti, oh-yeah-yeah
속여볼래 달콤하게
¿Me engañas un poquito, pero de forma dulce?
오늘 널 uh-uh-huh
Hoy te quiero, uh-uh-huh
I can tell you all about it
Puedo contarte todo acerca de eso
들어줘 uh-uh-huh
Escucha, uh-uh-huh
Ooh, 들킬 듯 말 듯한 표정을 감춰
Ooh, esconder una expresión que parece que van a descubrirte
Ooh, 이제 시작해
Ooh, ahora empieza
Ooh, 빈틈없는 trick
Ooh, un truco perfecto
완벽한 준비
Preparación perfecta
Ooh, 아슬아슬해
Ooh, es demasiado justo
Trick it, trick it, trick it
Engáñalo, engáñalo, engáñalo
Ooh, 눈치를 채도
Ooh, aunque lo sospeches
모른 척해줘
Fíngelo que no lo ves
Ooh, 널 위한 나의
Oh, están reunidos para ti, los míos
Trick it, trick it, trick it
Engáñalo, engáñalo, engáñalo
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Truco, truécalo
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Truco, truécalo
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Truco, truécalo
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah (Oh yeah)
좋은 오해 나쁜 오해 준비했어 몰래
Quítate la máscara de ingenuo y deja ver tu malicia,
이상하지 내 행동이, 이해해줘 꼭꼭 (uh)
Es raro: entiende que mis actos son así, bien, bien (uh)
Baby, 이건 선물이야 너를 위한 showtime
Baby, esto es un regalo, un showtime para ti
네 맘을 보여줘
Muéstrame lo que sientes
Ooh, ooh, ooh-ooh
가짜 혹은 진짜 진실 혹은 거짓말 (Ah-ah)
Falso o verdadero, verdad o mentira (Ah-ah)
준비해둔 함정 상상도 못 할 반전 (Yeah, ah-ah, yeah)
Tenía una trampa preparada, ¡y ni te imaginas el giro! (Yeah, ah-ah, yeah)
알 수 없는 표정으로 빠져들겠지 (Let me see, let me see ya)
Con una expresión que no sé descifrar, te vas a ir hundiendo (déjame ver, déjame ver ya)
우리 특별해지길, oh yeah
Que seamos especiales, oh yeah
Ooh, 빈틈없는 trick
Ooh, un truco perfecto
완벽한 준비
Preparación perfecta
Ooh, 아슬아슬해
Ooh, es demasiado justo
Trick it, trick it, trick it
Engáñalo, engáñalo, engáñalo
Ooh, 눈치를 채도
Ooh, aunque lo sospeches
모른 척해줘
Fíngelo que no lo ves
Ooh, 널 위한 나의
Oh, están reunidos para ti, los míos
Trick it, trick it, trick it
Engáñalo, engáñalo, engáñalo
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Truco, truécalo
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it, yeah
Truco, truco, sí
Ah-ha, ah-ha, ah-ha (Ah-ah), ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Ah-ah)
Truco, truco (Ah-ah)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha (Ah-ah), ah-ah, oh-yeah-yeah
이 설레임 이상의 떨리는 느낌은 oh-yeah-yeah
Más que esta emoción, ¿hay un temblor como este? oh-yeah-yeah
네 맘을 훔치기 직전의 긴장감 oh-yeah-yeah
Ese nervio justo antes de robarte el alma, oh-yeah-yeah
속여 볼래 마술처럼
Voy a engañarte, como un truco de magia
오늘 널 uh-uh-huh
Hoy te quiero, uh-uh-huh
I can tell you all about it
Puedo contarte todo acerca de eso
들어봐 uh-uh-huh
Escucha, uh-uh-huh
Ooh, 상상 못 할 trick
Ooh, un trick que ni te imaginas
숨겨둔 진심
Un corazón escondido
Ooh, 두근두근해
Oh, me late el corazón, pum pum
Ooh, 은밀하게 trick
Ooh, en secreto, un trick
완벽한 비밀
Un secreto perfecto
Ooh, 조마조마해
Ooh, me acelero, me pongo nerviosa
Trick it, trick it, trick it
Engáñalo, engáñalo, engáñalo
Ooh, 티가 난대도
Ooh, dicen que se notará
모른 척해줘
Fíngelo que no lo ves
Ooh, 너만을 위한
Ooh, solo para ti
Oh
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Yeah)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Ooh, ooh, ooh)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-sí-sí
Trick it, trick it (Ah-ah)
Truco, truco (Ah-ah)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
I like it like that
Me gusta así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 오해
- malentendido3
- 완벽한
- perfecto3
- 오늘
- hoy1
- 내
- mi3
- 너를
- te (a ti)
- 너만을
- solo a ti
- 널
- te
- 네
- sí1
- 누구보다
- que nadie1
- 표정을
- expresión
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TRICK IT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.