TWICE
Letra de Truth con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:34
Alright 뭐라고 말할까
De acuerdo… ¿qué debería decir?
두근두근 떨리네
Latecitos en el pecho, tiemblo así
머리를 묶을까봐
Para que no se me suelte el pelo
남들과 다르게
Ser diferente a los demás
아무렇지 않아 했지만
Hice como que no pasaba nada
That's right
Así es
갈팡질팡 나는
Dudando, sin rumbo, estoy yo.
허둥지둥 되고
Me vuelvo un caos
보나마나 한
Seguro que es solo una cosa
센 척
Haciendo como si fuera fuerte.
거울보고 얼른 단장해
Mírate al espejo y prepárate, rápido
혹시나 마주칠까 준비해
Por si acaso nos llegáramos a cruzar, prepárate
무심한 척 하려 해도
Aunque intente hacerme el indiferente,
너무 좋은 걸 나 어떡해 아
Tan bueno… ¿qué hago, ay?
Truth
Verdad
말할까
¿Decimos algo?
말을까
¿Decirlo?
고백해
Confiesa
말을해
Habla
Oh baby
Oh baby
But Truth is
Pero la verdad es que…
사실은 말야
En realidad es así
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
In love with you
Enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Ooh
그래 진심이야
Sí, es verdad
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
In love with you
Enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Ooh
Truth
Verdad
떨려도 진정하고
Aunque tiemble, respira y tranquilízate
너에게 고백할래
Quiero confesarte mi amor
Baby I die for you
Baby, moriría por ti
심호흡 두 번 하고
Inhala hondo dos veces
니 귀에 속삭일게
Te susurraré a tu oído
Baby I fight for you
Baby, yo peleo por ti
내가 나답지 않다구
Que no soy yo misma
좋아하긴 하나봐
Debe ser que sí, que me gusta
Truth
Verdad
말할까
¿Decimos algo?
말을까
¿Decirlo?
고백해
Confiesa
말을해
Habla
Oh baby
Oh baby
But Truth is
Pero la verdad es que…
사실은 말야
En realidad es así
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
In love with you
Enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Ooh
그래 진심이야
Sí, es verdad
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
In love with you
Enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Ooh
Truth
Verdad
떨려도 진정하고
Aunque tiemble, respira y tranquilízate
너에게 고백할래
Quiero confesarte mi amor
Baby I die for you
Baby, moriría por ti
심호흡 두 번 하고
Inhala hondo dos veces
니 귀에 속삭일게
Te susurraré a tu oído
Baby I fight for you
Baby, yo peleo por ti
내가 바로 바로 바라는 소원
Mi deseo, justo, justo lo que estoy pidiendo
Baby be my be my everything
Bebé, sé tú mi, mi todo
어리게 보여도
Aunque parezca que soy joven
서툰 것 같아도
Aunque parezca torpe
너를 좋아해
Me gustas
거짓말이 아냐
No es mentira.
이제 솔직할게
Ahora seré sincera
사실은 말야
En realidad es así
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
In love with you
Enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Ooh
그래 진심이야
Sí, es verdad
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
In love with you
Enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Ooh
Truth
Verdad
떨려도 진정하고
Aunque tiemble, respira y tranquilízate
너에게 고백할래
Quiero confesarte mi amor
Baby I die for you
Baby, moriría por ti
심호흡 두 번 하고
Inhala hondo dos veces
니 귀에 속삭일게
Te susurraré a tu oído
Baby I fight for you
Baby, yo peleo por ti
Truth
Verdad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 바로
- justo1
- 번
- vez1
- 보나마나
- obvio
- 보여도
- aunque parezca
- 사실은
- en realidad4
- 서툰
- torpe
- 센
- fuerte
- 소원
- deseo3
- 속삭일게
- susurraré
- 솔직할게
- seré sincera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Truth?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.