Chico Buarque
Letra de Angélica con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:09
Quem é essa mulher
¿Quién es esa mujer?
Que canta sempre esse estribilho?
Que siempre canta este estribillo?
Só queria embalar meu filho
Solo quería arrullar a mi hijo
Que mora na escuridão do mar
Que vive en la oscuridad del mar
Quem é essa mulher
¿Quién es esa mujer?
Que canta sempre esse lamento?
Que siempre canta este lamento?
Só queria lembrar o tormento
Solo quería recordar el tormento
Que fez o meu filho suspirar
Que hizo suspirar a mi hijo
Quem é essa mulher
¿Quién es esa mujer?
Que canta sempre o mesmo arranjo?
Que siempre canta el mismo arreglo?
Só queria agasalhar meu anjo
Solo quería abrigar a mi ángel
E deixar seu corpo descansar
Y dejar que su cuerpo descanse
Quem é essa mulher
¿Quién es esa mujer?
Que canta como dobra um sino?
Que canta como si doblara una campana?
Queria cantar por meu menino
Quería cantar por mi niño
Que ele já não pode mais cantar
Que ya no puede cantar más
Quem é essa mulher
¿Quién es esa mujer?
Que canta sempre esse estribilho?
Que canta siempre ese estribillo?
Só queria embalar meu filho
Solo quería arrullar a mi hijo
Que mora na escuridão do mar
Que habita en la oscuridad del mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mulher
- mujerA1
- sempre
- siempreA1
- estribilho
- estribillo
- só
- solo
- queria
- quería
- embalar
- arrullar
- filho
- hijoA1
- escuridão
- oscuridad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Angélica?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.