Chico Buarque
Letra de Brejo da Cruz con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:33
A novidade
La novedad
Que tem no Brejo da Cruz
¿Qué hay en el Brejo da Cruz?
É a criançada
Es la chiquillería
Se alimentar de luz
Alimentarse de luz
Alucinados
Meninos ficando azuis
Niños poniéndose azules
E desencarnando
Y desencarnándose
Lá no Brejo da Cruz
Allá en el Brejo da Cruz
Eletrizados
Electrizados
Cruzam os céus do Brasil
Cruzan los cielos de Brasil
Na rodoviária
En la estación de autobuses
Assumem formas mil
Adoptan mil formas
Uns vendem fumo
Unos venden humo
Tem uns que viram Jesus
Hay quienes se vuelven Jesús
Muito sanfoneiro
Mucho acordeonero
Cego tocando blues
Ciego tocando blues
Uns têm saudade
Otros tienen nostalgia
E dançam maracatus
Y bailan maracatus
Uns atiram pedra
Unos arrojan piedras
Outros passeiam nus
Otros pasean desnudos
Mas há milhões desses seres
Pero hay millones de esos seres
Que se disfarçam tão bem
Que se disfrazan tan bien
Que ninguém pergunta
Que nadie pregunta
De onde essa gente vem
De dónde viene esa gente
São jardineiros
Son jardineros
Guardas-noturnos, casais
Guardias nocturnos, parejas
São passageiros
Son pasajeros
Bombeiros e babás
Bomberos y niñeras
Já nem se lembram
Ya ni se acuerdan
Que existe um Brejo da Cruz
De que existe un Brejo da Cruz
Que eram crianças
Que eran niños
E que comiam luz
Y que comían luz
São faxineiros
Son limpiadores
Balançam nas construções
Se balancean en las construcciones
São bilheteiras
Son taquilleros
Baleiros e garçons
Chicleros y camareros
Já nem se lembram
Ya ni se acuerdan
Que existe um Brejo da Cruz
De que existe el Brejo da Cruz
Que eram crianças
Que eran niños
E que comiam luz
Y que comían luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- novidade
- novedadB1
- brejo
- pantano
- criançada
- niños
- meninos
- niñosA1
- ficando
- quedando
- azuis
- azulesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Brejo da Cruz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.