Chico Buarque
Letra de Copo vazio con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:46
É sempre bom lembrar
Siempre es bueno recordar
Que um copo vazio
Que un vaso vacío
Está cheio de ar
Está lleno de aire
É sempre bom lembrar
Siempre es bueno recordar
Que o ar sombrio de um rosto
Que el aire sombrío de un rostro
Está cheio de um ar vazio
Está lleno de un aire vacío
Vazio daquilo que no ar do copo
Vacío de aquello que en el aire del vaso
Ocupa um lugar
Ocupa un lugar
É sempre bom lembrar
Siempre es bueno recordar
Guardar de cor que o ar vazio
Guardar de memoria que el aire vacío
De um rosto sombrio está cheio de dor
De un rostro sombrío está lleno de dolor
É sempre bom lembrar
Siempre es bueno recordar
Que um copo vazio
Que un vaso vacío
Está cheio de ar
Está lleno de aire
Que o ar no copo ocupa o lugar do vinho
Que el aire en el vaso ocupa el lugar del vino
Que o vinho busca ocupar o lugar da dor
Que el vino busca ocupar el lugar del dolor
Que a dor ocupa metade da verdade
Que el dolor ocupa la mitad de la verdad
A verdadeira natureza interior
La verdadera naturaleza interior
Uma metade cheia, uma metade vazia
Una mitad llena, una mitad vacía
Uma metade tristeza, uma metade alegria
Una mitad tristeza, una mitad alegría
A magia da verdade inteira, todo poderoso amor
La magia de la verdad entera, amor todopoderoso
A magia da verdade inteira, todo poderoso amor
La magia de la verdad entera, amor todopoderoso
É sempre bom lembrar
Siempre es bueno recordar
Que um copo vazio
que un vaso vacío
Está cheio de ar
está lleno de aire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sempre
- siempreA1
- vazio
- vacíoA2
- bom
- buenoA1
- lembrar
- recordarA2
- copo
- vasoA1
- cheio
- llenoA2
- ar
- aireA2
- sombrio
- sombríoB1
- rosto
- rostroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Copo vazio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.