Langbeats
Cotidiano – Chico Buarque

Chico Buarque

Letra de Cotidiano con traducción en Español

Idioma
Portugués
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1971
Género
MPB, Samba
Duración
2:49
  1. Todo dia ela faz tudo sempre igual

    Cada día hace todo siempre igual

  2. Me sacode às seis horas da manhã

    Me sacude a las seis de la mañana

  3. Me sorri um sorriso pontual

    Me dedica una sonrisa puntual

  4. E me beija com a boca de hortelã

    Y me besa con la boca a menta

  5. Todo dia ela diz que é pra eu me cuidar

    Todos los días me dice que me cuide

  6. E essas coisas que diz toda mulher

    Y esas cosas que dice toda mujer

  7. Diz que está me esperando pro jantar

    Dice que me está esperando para la cena

  8. E me beija com a boca de café

    Y me besa con la boca a café

  1. Todo dia eu só penso em poder parar

    Todos los días solo pienso en poder parar

  2. Meio-dia eu só penso em dizer não

    Al mediodía solo pienso en decir que no

  3. Depois penso na vida pra levar

    Después pienso en la vida para llevar

  4. E me calo com a boca de feijão

    Y me callo con la boca de alubia

  5. Seis da tarde, como era de se esperar

    Seis de la tarde, como era de esperar

  6. Ela pega e me espera no portão

    Ella me agarra y me espera en el portón

  7. Diz que está muito louca pra beijar

    Dice que está muy loca por besar

  8. E me beija com a boca de paixão

    Y me besa con la boca de pasión

  9. Toda noite ela diz pra eu não me afastar

    Cada noche me dice que no me aleje

  10. Meia-noite ela jura eterno amor

    Medianoche jura amor eterno

  11. E me aperta pra eu quase sufocar

    Y me aprieta para que casi me ahogue

  12. E me morde com a boca de pavor

    Y me muerde con la boca de pavor

  13. Todo dia ela faz tudo sempre igual

    Cada día lo hace todo siempre igual

  14. Me sacode às seis horas da manhã

    Me sacude a las seis de la mañana

  15. Me sorri um sorriso pontual

    Me regala una sonrisa puntual

  16. E me beija com a boca de hortelã

    Y me besa con la boca a menta

  17. Todo dia ela diz que é pra eu me cuidar

    Todos los días me dice que me cuide

  18. E essas coisas que diz toda mulher

    Y esas cosas que dice toda mujer

  19. Diz que está me esperando pro jantar

    Dice que me espera para la cena

  20. E me beija com a boca de café

    Y me besa con la boca a café

  21. Todo dia eu só penso em poder parar

    Cada día yo solo pienso en poder parar

  22. Meio-dia eu só penso em dizer não

    Al mediodía, solo pienso en decir que no

  23. Depois penso na vida pra levar

    Después pienso en la vida para llevar

  24. E me calo com a boca de feijão

    Y me callo con la boca de judía

  25. Seis da tarde, como era de se esperar

    Seis de la tarde, como era de esperar

  26. Ela pega e me espera no portão

    Ella lo hace y me espera en el portón

  27. Diz que está muito louca pra beijar

    Dice que está demasiado loca para besar

  28. E me beija com a boca de paixão

    Y me besa con la boca de pasión

  29. Toda noite ela diz pra eu não me afastar

    Cada noche me dice que no me aleje

  30. Meia-noite ela jura eterno amor

    Medianoche ella jura amor eterno

  31. E me aperta pra eu quase sufocar

    Y me aprieta para que casi me ahogue

  32. E me morde com a boca de pavor

    Y me muerde con la boca de pavor

  33. Todo dia ela faz tudo sempre igual

    Todo día lo hace todo siempre igual

  34. Me sacode às seis horas da manhã

    Me sacude a las seis de la mañana

  35. Me sorri um sorriso pontual

    Me regala una sonrisa puntual

  36. E me beija com a boca de hortelã

    Y me besa con la boca de menta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

afastar
alejarB1
feijão
alubiaB1
pega
agarreB1
sufocar
sofocarB1
beija
besaA2
beijar
besarA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Cotidiano?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.

Más canciones de Chico Buarque

Más música de nivel Intermedio para aprender Portugués

🇧🇷 Chico Buarque

Cotidiano

Todo dia ela faz tudo sempre igual

Cada día hace todo siempre igual

Me sacode às seis horas da manhã

Me sacude a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontual

Me dedica una sonrisa puntual

E me beija com a boca de hortelã

Y me besa con la boca a menta

Todo dia ela diz que é pra eu me cuidar

Todos los días me dice que me cuide

E essas coisas que diz toda mulher

Y esas cosas que dice toda mujer

Diz que está me esperando pro jantar

Dice que me está esperando para la cena

E me beija com a boca de café

Y me besa con la boca a café

Todo dia eu só penso em poder parar

Todos los días solo pienso en poder parar

Meio-dia eu só penso em dizer não

Al mediodía solo pienso en decir que no

Depois penso na vida pra levar

Después pienso en la vida para llevar

E me calo com a boca de feijão

Y me callo con la boca de alubia

Seis da tarde, como era de se esperar

Seis de la tarde, como era de esperar

Ela pega e me espera no portão

Ella me agarra y me espera en el portón

Diz que está muito louca pra beijar

Dice que está muy loca por besar

E me beija com a boca de paixão

Y me besa con la boca de pasión

Toda noite ela diz pra eu não me afastar

Cada noche me dice que no me aleje

Meia-noite ela jura eterno amor

Medianoche jura amor eterno

E me aperta pra eu quase sufocar

Y me aprieta para que casi me ahogue

E me morde com a boca de pavor

Y me muerde con la boca de pavor

Todo dia ela faz tudo sempre igual

Cada día lo hace todo siempre igual

Me sacode às seis horas da manhã

Me sacude a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontual

Me regala una sonrisa puntual

E me beija com a boca de hortelã

Y me besa con la boca a menta

Todo dia ela diz que é pra eu me cuidar

Todos los días me dice que me cuide

E essas coisas que diz toda mulher

Y esas cosas que dice toda mujer

Diz que está me esperando pro jantar

Dice que me espera para la cena

E me beija com a boca de café

Y me besa con la boca a café

Todo dia eu só penso em poder parar

Cada día yo solo pienso en poder parar

Meio-dia eu só penso em dizer não

Al mediodía, solo pienso en decir que no

Depois penso na vida pra levar

Después pienso en la vida para llevar

E me calo com a boca de feijão

Y me callo con la boca de judía

Seis da tarde, como era de se esperar

Seis de la tarde, como era de esperar

Ela pega e me espera no portão

Ella lo hace y me espera en el portón

Diz que está muito louca pra beijar

Dice que está demasiado loca para besar

E me beija com a boca de paixão

Y me besa con la boca de pasión

Toda noite ela diz pra eu não me afastar

Cada noche me dice que no me aleje

Meia-noite ela jura eterno amor

Medianoche ella jura amor eterno

E me aperta pra eu quase sufocar

Y me aprieta para que casi me ahogue

E me morde com a boca de pavor

Y me muerde con la boca de pavor

Todo dia ela faz tudo sempre igual

Todo día lo hace todo siempre igual

Me sacode às seis horas da manhã

Me sacude a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontual

Me regala una sonrisa puntual

E me beija com a boca de hortelã

Y me besa con la boca de menta