Chico Buarque
Letra de Tanto Mar con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 1:55
Foi bonita a festa, pá
Fue bonita la fiesta, tío
Fiquei contente
Me quedé contento
Ainda guardo renitente
Todavía conservo, terco
Um velho cravo para mim
Un viejo clavel para mí
Já murcharam tua festa, pá
Ya se marchitó tu fiesta, tío
Mas certamente
Pero seguro
Esqueceram uma semente
Olvidaron una semilla
Em algum canto de jardim
En algún rincón del jardín
Sei que há léguas a nos separar
Sé que hay leguas para separarnos
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Sé también cuánto hace falta, pá
Navegar, navegar
Canta a primavera, pá
Canta la primavera, pá
Cá estou carente
Aquí estoy, necesitado
Manda novamente
Mándalo de nuevo
Algum cheirinho de alecrim
Un poquito de aroma a romero
Canta a primavera, pá
Canta la primavera, pá
Cá estou carente
Aquí estoy, necesitado
Manda novamente
Mándalo de nuevo
Algum cheirinho de alecrim
Un poquito de aroma a romero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- festa
- fiestaA2
- pá
- palaB1
- fiquei
- quedé
- contente
- contentoA2
- ainda
- todavíaA1
- cravo
- clavoA2
- já
- yaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tanto Mar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.