Chico Buarque
Letra de Todo o sentimento con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:46
Preciso não dormir
Necesito no dormir
Até se consumar
Hasta que se consuma
O tempo
El tiempo
Da gente
De la gente
Preciso conduzir
Necesito conducir
Um tempo de te amar
Un tiempo amándote
Te amando devagar
Amándote despacio
E urgentemente
Y con urgencia
Pretendo descobrir no último momento
Pretendo descubrirlo en el último momento
Um tempo que refaz o que desfez
Un tiempo que rehace lo que deshizo
Que recolhe todo o sentimento
Que recoge todo el sentimiento
E bota no corpo uma outra vez
Y lo vuelve a echar en el cuerpo
Prometo te querer
Prometo quererte
Até o amor cair doente, doente
Hasta que el amor caiga enfermo, enfermo
Prefiro então partir a tempo de poder
Prefiero, entonces, partir a tiempo para poder
A gente se desvencilhar da gente
Desenredarnos de nosotros mismos
Depois de te perder
Después de perderte
Te encontro com certeza
Te encuentro con certeza
Talvez num tempo da delicadeza
Quizá en un tiempo de delicadeza
Onde não diremos nada, nada aconteceu
Donde no diremos nada, nada pasó
Apenas seguirei
Solo seguiré
Como encantado ao lado teu
Como hechizado a tu lado
Depois de te perder
Después de perderte
Te encontro com certeza
Te encuentro con certeza
Talvez num tempo da delicadeza
Tal vez en un tiempo de delicadeza
Onde não diremos nada, nada aconteceu
Donde no diremos nada, nada pasó
Apenas seguirei
Solo seguiré
Como encantado ao lado teu
Como hechizado a tu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- preciso
- necesitoA2
- tempo
- tiempoA1
- conduzir
- conducirB1
- devagar
- despacioA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Todo o sentimento?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.