Chico Buarque
Letra de Vai trabalhar, vagabundo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:18
Vai trabalhar, vagabundo
Vas a trabajar, vago
Vai trabalhar, criatura
Vas a trabajar, criatura
Deus permite a todo mundo
Dios le da permiso a todo el mundo
Uma loucura
Una locura
Passa o domingo em familia
Pasa el domingo en familia
Segunda-feira, beleza
Lunes, belleza
Embarca com alegria
Embarca con alegría
Na correnteza
A la deriva, arrastrado por la corriente
Prepara o teu documento
Prepara tu documento
Carimba o teu coração
Sella tu corazón
Não perde nem um momento
No pierde ni un solo momento
Perde a razão
Pierde la razón
Pode esquecer a mulata
Puedes olvidarte de la mulata
Pode esquecer o bilhar
Puedes olvidarte del billar
Pode apertar a gravata
Puedes apretar la corbata
Vai te enforcar
Te va a ahorcar
Vai te entregar
Te va a entregar
Vai te estragar
Te va a arruinar
Vai trabalhar
Vas a trabajar
Vê se não dorme no ponto
A ver si no te duermes en los laureles
Reúne as economias
Reúne las economías
Perde os três contos no conto
Pierde los tres cuentos en el cuento
Da loteria
De la lotería
Passa o domingo no mangue
Pasa el domingo en el manglar
Segunda-feira vazia
Lunes vacío
Ganha no banco de sangue
Gana en el banco de sangre
Pra mais um dia
Para un día más
Cuidado com o viaduto
Cuidado con el viaducto
Cuidado com o avião
Cuidado con el avión
Não perde mais um minuto
No pierdas ni un minuto más
Perde a questão
Pierde la cuestión
Tenta pensar no futuro
Intenta pensar en el futuro
No escuro tenta pensar
En la oscuridad intenta pensar
Vai renovar teu seguro
Vas a renovar tu seguro
Vai caducar
Va a caducar
Vai te entregar
Vas a entregarte
Vai te estragar
Vas a estropearte
Vai trabalhar
Vas a trabajar
Passa o domingo sozinho
Pasa el domingo solo
Segunda-feira, a desgraça
Lunes, la desgracia
Sem pai, nem mãe, sem vizinho
Sin padre, ni madre, sin vecino
Em plena praça
En la plena plaza
Vai terminar moribundo
Va a terminar moribundo
Com um pouco de paciência
Con un poco de paciencia
No fim da fila do fundo
Al final de la fila de atrás
Da previdência
De la pensión
Parte tranquilo, ó, irmão
Parte tranquilo, oh, hermano
Descansa na paz de Deus
Descansa en la paz de Dios
Deixaste casa e pensão
Dejaste casa y pensión
Só para os teus
Solo para los tuyos
A criançada chorando
Llorando la chavalería
Tua mulher vai suar
Tu mujer va a sudar
Pra botar outro malandro
Para poner a otro macarra
No teu lugar
En tu lugar
Vai te entregar
Va a entregarte
Vai te estragar
Va a arruinarte
Vai te enforcar
Va a ahorcarte
Vai caducar
Va a caducar
Vai trabalhar
Va a trabajar
Vai trabalhar
Va a trabajar
Vai trabalhar
Vas a trabajar
(Vagabundo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mais
- másA1
- sangue
- sangreA1
- trabalhar
- trabajarA1
- vai
- va
- deus
- Dios
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vai trabalhar, vagabundo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.