Marília Mendonça

Letra de Intenção con traducción en Español

Idioma

Portugués

Nivel

Intermedio

Duración

3:27

Reproducir con letra sincronizada

1. Desculpa o meu tom de voz

   Perdona mi tono de voz

2. É que não estamos a sós

   Es que no estamos a solas

3. Tô falando baixinho

   Estoy hablando bajito

4. Pra ninguém sacar minha intenção

   Para que nadie capte mi intención

5. É, então é o seguinte, ó

   Sí, entonces es así, oye

6. Vamo sair daqui

   Vamos a salir de aquí

7. Lugar melhor não vai faltar

   Un lugar mejor no va a faltar

8. Onde eu possa até falar mais alto e você gritar

   Donde yo pueda hablar más alto y tú grites

Aprende idiomas con músicaPortugués y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Eu não tô de palhaçada, vamo lá pra casa

   No estoy para bromas, vámonos a casa

10. Bora que o cafofo hoje é brasa

    Venga, que el calorcito hoy está de brasa

11. E nesse tanto de curva, eu me arrisco até na contramão

    Y en este tanto de curva, me arriesgo hasta yendo en contramano

12. Deixa eu te apresentar pro meu colchão

    Déjame presentarte a mi colchón

13. Não tô falando de amor, tá doida?

    No te estoy hablando de amor, ¿estás loca?

14. É que a gente combina melhor sem roupa

    Es que nos combinamos mejor sin ropa

15. Seu compromisso é só deixar minha boca passear

    Tu compromiso es solo dejar que mi boca pasee

16. Nesse seu corpo massa a noite toda

    En tu cuerpo, bien sabroso, toda la noche

17. Não tô falando de amor, tá doida?

    No te estoy hablando de amor, ¿estás loca?

18. É que a gente combina melhor sem roupa

    Es que nos combinamos mejor sin ropa

19. Seu compromisso é só deixar minha boca (passear)

    Tu compromiso es solo dejar que mi boca (pasee)

20. O quê? (Nesse seu corpo massa a noite toda)

    ¿Qué? (En tu cuerpo, bien sabroso, toda la noche)

21. Gaab!

22. Fala baixinho, vamo pra minha suíte

    Habla bajito, vámonos a mi suite

23. Vixe, altos fetiches

    Vaya, altos fetiches

24. Já imagina a gente no 220 tomando um vinho

    Ya imagina a la gente en el 220 tomando un vino

25. Hoje você vai ser a minha taça

    Hoy vas a ser mi copa

26. Pode ficar em paz, amor, relaxa

    Puedes quedarte tranquila, amor, relájate

27. Que hoje você tá aqui em casa

    Porque hoy estás aquí, en casa

28. E não explana pra não estragar

    Y no lo cuentes para no estropear

29. É que amanhã eu tô em outro lugar

    Es que mañana estoy en otro lugar

30. Mas se quiser de novo, é só chamar

    Pero si quieres de nuevo, solo llama

31. Só não exagera pra não enjoar (melhor assim, né?)

    Solo no te pases, para no empalagar (mejor así, ¿no?)

32. E eu não tô de palhaçada, vamo lá pra casa

    Y yo no estoy para bromas, vámonos a casa

33. Bora que o cafofo hoje é brasa

    Venga, que el cuartito hoy está que arde

34. E nesse tanto de curva, eu me arrisco até na contramão

    Y con tantas curvas, hasta me arriesgo en dirección contraria

35. Deixa eu te apresentar pro meu colchão

    Déjame presentarte mi colchón

36. Não tô falando de amor, tá doida?

    No estoy hablando de amor, ¿estás loca?

37. É que a gente combina melhor sem roupa

    Es que nos compenetramos mejor sin ropa

38. Seu compromisso é só deixar minha boca passear

    Tu compromiso es solo dejar que mi boca pasee

39. Nesse seu corpo massa a noite toda

    En ese cuerpo, bien rico, toda la noche

40. Eu não tô falando de amor, tá doida?

    No estoy hablando de amor, ¿estás loca?

41. É que a gente combina melhor sem roupa

    Es que la gente combina mejor sin ropa

42. Seu compromisso é só deixar minha boca passear

    Tu compromiso es solo dejar que mi boca pasee

43. Nesse seu corpo massa a noite toda (Brasília!)

    En tu cuerpo, toda la noche (¡Brasilia!)

44. Fala baixinho, vamo pra minha suíte

    Habla bajito, vamos a mi suite

45. Vixe, altos fetiches

    Vaya, altos fetiches

46. Já imagina a gente ligado no 220 tomando um vinho

    Ya imagina a la gente enchufado al 220 tomando vino

47. Hoje você, amor, vai ser minha taça

    Hoy tú, amor, vas a ser mi copa

48. Pode ficar em paz e relaxa

    Puedes quedarte tranquila y relajarte

49. Meu amor, você está aqui em casa

    Amor, estás aquí, en casa

50. Só não explana pra não estragar

    Solo no te emociones para no arruinarlo

51. É que amanhã eu tô em outro lugar

    Es que mañana estoy en otro lugar

52. Mas se quiser de novo, é só chamar

    Pero si quieres otra vez, solo tienes que llamar

53. Só não exagera pra não enjoar

    Solo no exageres para que no empalagues

54. Pode deixar que eu não vou exagerar, não (êh!)

    Puedes estar tranquilo, que no voy a exagerar, no (eh!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com