Seu Jorge
Letra de Em Nagoya Eu Vi Eriko con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba, MPB
- Duración
- 4:46
Em Nagoya eu vi Eriko
En Nagoya vi a Eriko
Ela apareceu e sumiu tão rápido
Apareció y desapareció tan rápido
Como um trem bala
Como un tren bala
Que me levou de volta p'ra Tóquio
Que me llevó de vuelta a Tokio
Eriko
Que Deus de Nagoya proteja você
Que Dios de Nagoya te proteja
E te faça feliz
Y te haga feliz
Que Deus de Nagoya proteja você
Que Dios de Nagoya te proteja
Que te faça feliz
Que te haga feliz
Feliz como eu fiquei
Feliz como me quedé
Quando eu vi você
Cuando te vi
Eriko
(Eriko)
Eriko
Se você aparecer
Si apareces
Eu quero lhe convidar
Quiero invitarte
Para conhecer uma festa popular
A conocer una fiesta popular
Lá a alegria não tem hora p'ra acabar
Allí la alegría no tiene hora para acabar
Lá é você que faz a hora quando começa a dançar
Allí eres tú quien marca la hora cuando empieza a bailar
Em cima, em baixo
Arriba, abajo
Em baixo, em cima
Abajo, arriba
Miudinho, sapateado
Menudito, zapateado
Rock, dance, music
Rock, baile, música
Gafieira e xaxado
Gafieira y xaxado
Ou como você quiser dançar
O como quieras bailar
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Que Deus de Nagoya proteja você
Que Dios de Nagoya te proteja
E te faça feliz
Y que te haga feliz
Que Deus de Nagoya proteja você
Que Dios de Nagoya te proteja
Que te faça feliz
Que te haga feliz
Feliz como eu fiquei
Feliz como me quedé
Quando eu vi você
Cuando te vi
Feliz como eu fiquei
Feliz como me quedé
Quando eu vi você
Cuando te vi
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô) Sayonara
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- apareceu
- apareció
- sumiu
- desapareció
- tão
- tan
- trem
- trenA1
- levou
- llevó
- tóquio
- Tokio
- deus
- Dios
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Em Nagoya Eu Vi Eriko?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seu Jorge es un músico y actor brasileño de Río de Janeiro que interpreta samba con influencias de pop y música artística internacional. Es conocido por sus álbumes en solitario y por cantar versiones en portugués, incluyendo canciones de David Bowie, y por aparecer en la película de Wes Anderson, The Life Aquatic with Steve Zissou.