Seu Jorge
Letra de Funk Baby con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba, MPB
- Duración
- 4:25
Baby
Gosto de você
Me gustas
Quero saber
Quiero saber
Como dizer
Cómo decir
Como fazer pra expressar (Como fazer pra me expressar)
Cómo hacer para expresar (Cómo hacer para expresarme)
Você me enloqueceu (Você me enloqueceu)
Me volviste loco (Me volviste loco)
Seu ritmo sou eu (Seu ritmo sou eu)
Tu ritmo soy yo (Tu ritmo soy yo)
No meu coração, o sentimento
En mi corazón, el sentimiento
Reverbera no meu peito
Reverbera en mi pecho
É o meu pulsar (É o meu pulsar)
Es mi latido (Es mi latido)
E os anjos dizem amém (E os anjos dizem amém)
Y los ángeles dicen amén
O amor só faz o bem
El amor solo hace el bien
Deixa o amor crescer
Deja que el amor crezca
Deixa o amor viver
Deja que el amor viva
Amizade, bondade, simpatia
Amistad, bondad, simpatía
Otimismo, verdade e harmonia
Optimismo, verdad y armonía
Alegria de gostar de viver
Alegría de gustar de vivir
Deixa o amor crescer
Deja que el amor crezca
Deixa o amor viver
Deja que el amor viva
O amor é a flor que todos desejam
El amor es la flor que todos desean
Tá no leite, no pão, tá no queijo
Está en la leche, en el pan, está en el queso
Tá no neném que já tá pra nascer
Está en el bebé, que ya está por nacer
Deixa o amor crescer
Deja crecer el amor
Deixa o amor viver
Deja vivir el amor
O amor tá no funk
El amor está en el funk
Tá no blue
Está en el blue
Com amor tudo fica mais azul
Con amor, todo se pone más azul
E esse clima combina com você
Y este ambiente combina contigo
Deixa o amor, deixa o amor viver
Deja el amor, deja que el amor viva
O amor tá no funk
El amor está en el funk
Tá no blue
Está en azul
Com amor tudo fica mais azul
Con amor todo se pone más azul
E esse clima combina com você
Y este ambiente combina contigo
E esse clima combina com você
Y este ambiente combina contigo
E esse clima combina com você
Y este ambiente combina contigo
E esse clima combina com você
Y este ambiente combina contigo
E esse clima combina com você (Você, você)
Y este ambiente combina contigo (Tú, tú)
Baby
Gosto de você
Me gustas
Quero saber
Quiero saber
Como dizer
¿Cómo decir?
Como fazer pra expressar (Como fazer pra me expressar)
Cómo hacer para expresarme (Cómo hacer para que me exprese)
Você me enloqueceu (Você me enloqueceu)
Me volviste loco (Me volviste loco)
Seu ritmo sou eu (Seu ritmo sou eu)
Tu ritmo soy yo
No meu coração, o sentimento
En mi corazón, el sentimiento
Reverbera no meu peito
Reverbera en mi pecho
É o meu pulsar (No meu peito é o meu pulsar)
Es mi latir (En mi pecho es mi latir)
E os anjos dizem amém (E os anjos dizem amém)
Y los ángeles dicen amén
O amor só faz o bem
El amor solo hace el bien
Deixa o amor crescer
Deja que el amor crezca
Deixa o amor viver
Deja que el amor viva
Amizade, bondade, simpatia
Amistad, bondad, simpatía
Otimismo, verdade e harmonia
Optimismo, verdad y armonía
Alegria de gostar de viver
Alegría de gustar de vivir
Deixa o amor crescer
Deja que el amor crezca
Deixa o amor viver
Deja que el amor viva
O amor é a flor que todos desejam
El amor es la flor que todos desean
Tá no leite, no pão, tá no queijo
Está en la leche, en el pan, está en el queso
Tá no neném que já tá pra nascer
Está en el bebé, que ya está por nacer
Deixa o amor crescer
Deja que el amor crezca
Deixa o amor viver
Deja que el amor viva
O amor tá no funk
El amor está en el funk
Tá no blue
Está en el blue
Com amor tudo fica mais azul
Con amor, todo se vuelve más azul
E esse clima combina com você
Y este ambiente combina contigo
Deixa o amor crescer
Deja que el amor crezca
Deixa o amor viver
Deja que el amor viva
O amor tá no funk
El amor está en el funk
Tá no blue
Está en el blue
Com amor tudo fica mais azul
Con amor, todo se vuelve más azul
E esse clima combina com você
Y este ambiente te queda perfecto
E esse clima combina com você
Y este ambiente te queda perfecto
E esse clima combina com você
Y este ambiente te queda perfecto
E esse clima combina com você
Y este ambiente te queda perfecto
E esse clima combina com você (Você, você)
Y este ambiente te queda perfecto (Tú, tú)
Fala-la, fala-la
Habla-la, habla-la
Fala-la
Habla-la
Tchu, baie
Chu, baby
Tchu, baie
Chu, baby
Tchu, baie
Chu, baby
Dibi, dibi
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchú, qué bueno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gosto
- gustoA2
- quero
- quiero
- dizer
- decirA1
- fazer
- hacerB2
- expressar
- expresarB1
- enloqueceu
- enloqueció
- coração
- corazónB1
- sentimento
- sentimientoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Funk Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seu Jorge es un músico y actor brasileño de Río de Janeiro que interpreta samba con influencias de pop y música artística internacional. Es conocido por sus álbumes en solitario y por cantar versiones en portugués, incluyendo canciones de David Bowie, y por aparecer en la película de Wes Anderson, The Life Aquatic with Steve Zissou.