Seu Jorge
Letra de Mada con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba, MPB
- Duración
- 4:32
Tanto tempo se passou e eu sem saber
Tanto tiempo pasó y yo sin saber
Aonde te encontrar
Dónde encontrarte
Não sei o que fazer, nem onde você mora
No sé qué hacer, ni dónde vives
Queria com você viver uma história de amor
Quisiera contigo vivir una historia de amor
Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Todo el mundo tiene una forma de ser y tú tienes la tuya
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Un encanto, un brillo, un clima, un estilo, un rollo
Que eu acho muito parecido com o meu
Que creo que se parece mucho al mío
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar
Y tu nombre tuve que acortarlo para poder cantar
Ó Mada
Oh, Mada
Madalena
Ó Mada
Oh, Mada
Preta linda
Preciosa, negra
Ó Mada
Oh, Mada
Fantástica
Ó Madá
Oh, Madá
Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Todo el mundo tiene una forma de ser y tú tienes la tuya
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Un encanto, un brillo, un clima, un modo, un rollo
Que eu acho muito parecido com o meu
Que creo que se parece muchísimo al mío
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar
Y tu nombre tuve que abreviarlo para poder cantarlo
Ó Mada
Oh, Mada
Madalena
Ó Mada
Oh Mada
Preta linda
Preciosa negra
Ó Mada
Oh Mada
Fantástica
Ó Mada
Oh Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah
Ó Mada
Oh Mada
Madalena
Ó Mada
Oh Mada
Preta linda
Preciosa, negra
Ó Mada
Oh, Mada
Ó Mada
Oh, Mada
Madalena
Oh oh, Madalena
Madalena, oh
Madalena, eh
Madalena, eh eh eh
Ó Mada
Oh, Mada
Madalena
Ó Mada
Oh Mada
Preta linda
Negra preciosa
Ó Mada
Oh Mada
Simpática
Encantadora
Ó Mada
Oh Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah
Ó Mada
Oh Mada
Ó Mada
Oh Mada
Ó Mada
Oh Mada
Ó Mada
Oh Mada
Madalena
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tempo
- tiempoA1
- passou
- pasóA2
- aonde
- a donde
- sei
- sé
- fazer
- hacerB2
- queria
- quería
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seu Jorge es un músico y actor brasileño de Río de Janeiro que interpreta samba con influencias de pop y música artística internacional. Es conocido por sus álbumes en solitario y por cantar versiones en portugués, incluyendo canciones de David Bowie, y por aparecer en la película de Wes Anderson, The Life Aquatic with Steve Zissou.