Seu Jorge
Letra de Tive Razão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Samba, MPB
- Duración
- 9:12
Oi, oi, ô
Oi, oi, ô
Oi, oi, ô
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Tive razão, posso falar
Tuve razón, puedo hablar
Não foi legal, não pegou bem
No estuvo bien, no le quedó
Que vontade de chorar, dói
Con ganas de llorar, duele
Em pensar que ela não vem, só dói
Pensar que ella no viene, solo duele
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
Pero para mí está tranquilo, yo voy a vacilar
O clima é de partida
El ambiente es de despedida
Vou dar sequência na vida
Le daré continuidad a la vida
De bobeira que eu não estou
De tontería, que yo no estoy
E você sabe como é que é, eu vou
Y tú sabes cómo es, yo voy
Mas poderei voltar quando você quiser
Pero podré volver cuando tú quieras
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorou, vai ser melhor
Se tardó, va a estar mejor
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah
Tive razão, posso falar
Tuve razón, puedo decirlo
Não foi legal, não pegou bem
No estuvo bien, no quedó bien
Que vontade de chorar, dói
Qué ganas de llorar, duele
Em pensar que ela não vem, só dói
Pensar que ella no viene, solo duele
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
Pero para mí está tranquilo, me voy a vacilar
O clima é de partida
El ambiente es de despedida
Vou dar sequência na minha vida
Voy a seguir con mi vida
E de bobeira que eu não estou
Y de estar de bobo yo no estoy
E você sabe como é que é, eu vou
Y tú sabes cómo es, yo voy
Mas poderei voltar quando você quiser
Pero podré volver cuando tú quieras
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorou, vai ser melhor
Tardó, va a ser mejor
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorou, vai ser melhor
Se demoró, va a ser mejor
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Tive razão, posso falar
Tenía razón, puedo hablar
Não foi legal, não pegou bem
No estuvo bien, no cayó bien
Que vontade de chorar, dói, ô, dói
Qué ganas de llorar, duele, ô, duele
Em pensar que ela não vem, só dói
Pensar que ella no viene, solo duele
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
Pero para mí está tranquilo, voy a vacilar
Clima é de partida
El ambiente es de despedida
Vou dar sequência na minha vida
Voy a seguir con mi vida
De bobeira que não estou
De tonto que no estoy
E você sabe como é que é, eu vou
Y tú sabes cómo es, yo voy
Mas poderei voltar quando você quiser
Pero podré volver cuando tú quieras
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorou, vai ser melhor
Se tardó, va a estar mejor
Oh-oh-oh-oh-oh, ah
Oh, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorou, vai ser melhor
Se tardó, va a estar mejor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oi
- holaA1
- oh-oh-oh-oh-oh
- ¡uy!
- ah-ah-ah
- ¡ah-ah!
- tive
- tuve
- razão
- razónA2
- posso
- puedoA2
- falar
- hablarA1
- legal
- genialA1
- pegou
- agarró
- bem
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tive Razão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seu Jorge es un músico y actor brasileño de Río de Janeiro que interpreta samba con influencias de pop y música artística internacional. Es conocido por sus álbumes en solitario y por cantar versiones en portugués, incluyendo canciones de David Bowie, y por aparecer en la película de Wes Anderson, The Life Aquatic with Steve Zissou.