Seu Jorge
Letra de Ole Ole con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Género
- Samba, MPB
- Duración
- 3:02
Chega junto que a vibe é forte
Ven contigo que la vibra está fuerte
Quanto mais alegria, melhor
Cuanta más alegría, mejor
Vâmo nessa que tá dando sorte
Vámonos en esa que da suerte
A nossa energia ela é muito maior
Nuestra energía es muchísimo más grande
É um lance legal pra caramba
Es una movida buenísima
Que empurra a galera pra cima
Que impulsa a la gente hacia arriba
É mistura de pop com Rap
Es una mezcla de pop con rap
De rock e confete
De rock y confeti
De samba e serpentina
De samba y serpentina
Você vai gostar do clima
Te va a gustar el ambiente
Você vai querer dançar
Vas a querer bailar
Os mano são gente fina
Los tíos son gente fina
E as mina são de apaixonar
Y las chicas son para enamorar
Você vai gostar do clima
Vas a disfrutar del ambiente
Você vai querer voltar
Vas a querer volver
Então bota a mão pra cima
Así que levanta la mano
Quero ver geral cantar
Quiero ver a todos cantar
Olê olé
Olé olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olé olé, olé olé, olé olé
Olê olá
Olé olá
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Chega junto que a vibe é forte
Acércate que la vibra es fuerte
Quanto mais alegria, melhor
Cuanta más alegría, mejor
Vâmo nessa que tá dando sorte
Vámonos en esto que da suerte
A nossa energia ela é muito maior
Nuestra energía es muchísimo más
É um lance legal pra caramba
Es un rollo genial, de verdad
Que empurra a galera pra cima
Que empuja a la gente hacia arriba
É mistura de pop com Rap
Es mezcla de pop con rap
De rock e confete
De rock y confeti
De samba e serpentina
De samba y serpentina
Você vai gostar do clima
Te va a gustar el ambiente
Você vai querer dançar
Vas a querer bailar
Os mano são gente fina
Los panas son gente fina
E as mina são de apaixonar
Y las chicas son para enamorarse
Você vai gostar do clima
Te va a gustar el ambiente
Você vai querer voltar
Vas a querer volver
Então bota a mão pra cima
Así que levanta la mano
Quero ver geral cantar
Quiero ver a todos cantar
Olê olé
Olé olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olê olá (quero ver geral cantar)
Olé olá (quiero ver a todos cantar)
Olê olé, olê olé, olê olé
Olé olé, olé olé, olé olé
Olê olá
Olé olá
Você vai gostar do clima
Te va a gustar el ambiente
Você vai querer dançar
Vas a querer bailar
Os mano são gente fina
Los chicos son gente fina
E as mina são de apaixonar
Y las chicas son para enamorarse
Você vai gostar do clima
Te va a gustar el ambiente
Você vai querer dançar
Vas a querer bailar
Então bota a mão pra cima
Entonces levanta la mano
Quero ver geral cantar
Quiero ver a todos cantar
Olê olé
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá (quero ver geral cantar)
Olê olá (quiero ver a todos cantar)
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá (quero ver geral cantar)
Olê olá (quiero ver a todos cantar)
Olê olé, olê olé, olê olé
Olê olá
Olé olá
Olê olé, olê olé, olê olé
Olé olé, olé olé, olé olé
Olê olá
Olé olá
Olê olé, olê olé, olê olé
Olé olé, olé olé, olé olé
Olê olá
Olé olá
Vocabulario clave
- mistura
- mezclaA2
- sorte
- suerteA2
- chega
- llega
- forte
- fuerteA2
- quanto
- cuántoA1
- mais
- másA1
- alegria
- alegría
- melhor
- mejorA1
- vâmo
- vamos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ole Ole?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seu Jorge es un músico y actor brasileño de Río de Janeiro que interpreta samba con influencias de pop y música artística internacional. Es conocido por sus álbumes en solitario y por cantar versiones en portugués, incluyendo canciones de David Bowie, y por aparecer en la película de Wes Anderson, The Life Aquatic with Steve Zissou.