Miyagi & Эндшпиль
Letra de Atlant con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:08
Дела были так себе, мы сгорали дотла
Las cosas iban pésimo, nos íbamos en cenizas
Ебал твои баксы, я грёбаный атлант
Me importan un carajo tus billetes, soy un maldito atlante
Этот мир коллапс, и меня он не впирал
Este mundo colapsa, y a mí no me iba eso
Она хотела ласки, я же хотел умирать
Ella quería caricias, y yo quería morirme
Этот мясотряс по причине моего пера души не касался
Este terremoto de carne, por mi pluma del alma, no tocaba
Забирали гонорар, муза - аяуаска
Cobraban su tarifa, y la musa—ayausca
Убивала времена, ты хотела ласки
Mataba los tiempos, tú querías caricias
Я же хотел умирать, мы теряли краски
Y yo quería morirme; perdíamos los colores
И заливали до дна скуку - пидараску
Y llenábamos hasta el fondo la aburrida p***a
Заводили караван, это ли не сказка?
Montamos un caravan, ¿no es eso un cuento?
Болт ебучим рэперам, временем натаскан
A los raperos, con un percutor: domado por el tiempo
Временем натаскан, натаскан
Domado por el tiempo, domado
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Mi forma vieja, enredada en pensamientos
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
No espera bondad; como si fuera alguien desconocido
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Todo lo que querían estaba tan cerca, man
Это моя кома, это моя кома
Esta es mi coma, esta es mi coma
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Mi forma vieja, enredada en pensamientos
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
No espera bondad; como si fuera alguien desconocido
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Todo lo que querían estaba tan cerca, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Esta es mi coma, esta es mi coma (mi coma)
На голом фарте не проскочишь
No te cuelas en el puro atrevimiento
Делай историю, если реально хочешь
Haz historia, si de verdad lo quieres
Простая истина, и я в ней вижу смысл
Una verdad simple, y yo veo el sentido en ella
Атланты независимы
Los atlantes son independientes
Каким-то ху-ем твоих слащавых рэперов на завтрак
¿Con qué te va a hacer el desayuno con esa porquería de tus raperos empalagosos?
Хочешь хайпа, бабок? Это вата, правда
¿Quieres hype, pasta? Esto es algodón, de verdad
Что диктуют улицы? Кто хозяин слова? Там
¿Qué dictan las calles? ¿Quién manda con la palabra? Ahí…
Раскрывают тайны, не ищите повода
Desvelan secretos; no busquen una excusa
Такое gangsta, но не брал оптом
Tan gangsta, pero no lo compré al por mayor
Радуйтесь и расскажите это своим ботам
¡Regocíjate y cuéntaselo a tus bots!
Хочешь помериться, но всё охуительно
¿Quieres pelear por ver quién puede, pero todo está brutal?
Поверите альбомы платина?
¿Vas a creer en discos de platino?
Минимум агрессии
Como mínimo, cero agresión.
Я лучше встану и уйду от вас, но так уж вышло, мир тесен
Prefiero levantarme e irme de aquí, pero pasa que así es: el mundo es un pañuelo.
Многие бесят
A muchos me dan ganas de mandarlos a freír espárragos.
Но голос говорит мне: "Энди, успокойся и пиши песни"
Pero la voz me dice: "Andy, calma y escribe canciones".
Вроде бы не мастодонты
A lo mejor no son mastodontes.
Но если так подумать и не новички, своё берут годы
Pero si lo piensas bien, y no son principiantes, los años se lo cobran todo.
Каждый гребаный атлант, краба, рядом брата
Cada maldito atlante, cada cangrejo, con el hermano al lado.
Каждому такого, чтобы душа была рада
Que a cada quien le toque uno así, para que el alma se alegre.
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Mi vieja, enredada, forma en el pensamiento
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
No espera bondad; es como si no la conociera
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Todo lo que querían estaba tan cerca, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Esta es mi coma, esta es mi coma (mi coma)
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Mi vieja, enredada, forma en el pensamiento
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
No espera bondad; es como si no la conociera
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Todo lo que querían estaba tan cerca, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Esta es mi coma, esta es mi coma (mi coma)
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Mi vieja, enredada, forma en el pensamiento
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
No espera bondad; es como si no la conociera
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Todo lo que queríamos estaba tan cerca, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Esa es mi coma, esa es mi coma (mi coma)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- сгорали
- se quemaban
- дотла
- hasta el fin
- завтрак
- desayunoA1
- слова
- palabrasA1
- там
- allíA1
- улицы
- callesA1
- хотела
- queríaA1
- дела
- cosasA2
- забирали
- se llevabanA2
- каждый
- cadaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Atlant?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).