Miyagi & Эндшпиль
Letra de Голгофа con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:28
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Pon en repeat el plano más brillante de la memoria
Славь этот миг for you
Celebra este instante, para ti
Восстанови хронологию лет
Restaura la cronología de los años
Незамеченных дней, что тебе поют
De los días que pasaron desapercibidos, que te cantan
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Pon en repeat el plano más brillante de la memoria
Славь этот миг for you
Celebra este instante, para ti
Восстанови хронологию лет
Restaura la cronología de los años
Незамеченных дней, что тебе поют
De los días que pasaron desapercibidos, que te cantan
С тоской на ты, на гребне волны обид
Con nostalgia en “tú”, en la cresta de la ola de agravios
И разнились взгляды на мир, опавшими листьями
Y se separaban las miradas sobre el mundo, como hojas marchitas
Были выстланы неказистые тропы войны
Estaban tendidos los rudos senderos de la guerra
Забытые строфы
Estrofas olvidadas
Не суди меня, ты — моя гора Голгофа
No me juzgues, tú eres mi monte Calvario
Некуда бежать, и погибала любовь
No había a dónde huir, y la amor moría
Некуда бежать, и погибала любовь
No había a dónde huir, y la amor moría
Некуда бежать
No había a dónde huir
И пусть уходят невзгоды, ни шагу назад
Que se marchen las desgracias, sin un paso atrás
Не потопить этот плот, я поднял паруса
No ahogar esta balsa, alcé las velas
Порывом ветра несёт по течению вновь
De nuevo, el viento en un impulso lo arrastra corriente abajo
Звездопадом украсила небо любовь
El amor engalanó el cielo con una lluvia de estrellas
Невзирая на бури, будем верить вопреки
A pesar de las tormentas, creeremos en contra de todo
Витая над городами, разжимая кулаки
Flotando sobre las ciudades, soltando los puños
Мы раздували пламя, нотами горели вновь
Inflábamos las llamas, y otra vez ardíamos con notas
Украсило небо любовь
El amor adornó el cielo
Переливаются яркие кадры
Cintilan los fotogramas brillantes
До тебя были грубые мантры
Antes de ti eran mantras ásperos
До тебя было, в целом, не мило
Antes de ti, en general, no era tan dulce
Дарить любовь — это большая сила
Dar amor — es una gran fuerza
Непокорная моя (дай мне знать)
Mi indómita (dime que estás)
Как угодить тебе, милая? (Дай мне знак)
¿Cómo complacerte, querida? (Dame una señal)
Как утаить наше счастье? (Love is life)
¿Cómo esconder nuestra felicidad? (El amor es la vida)
Куда идти, если хочется (помечтать)?
¿A dónde ir si dan ganas de soñar?
К тебе
Hacia ti
Прямиком в объятия, боле не хотел
Directo a tus brazos, ya no quería nada más
Растворяюсь плавно под музыку теней
Me disuelvo despacio al compás de la música de las sombras
Размышлял о главном, пока тянулся день
Pensaba en lo principal mientras se alargaba el día
Ты появилась ярко в самый нужный момент
Apareciste de pronto, brillante, en el momento justo
Протянула руку и подняла с колен
Extendiste la mano y me levantaste del suelo
Не всё так просто, лупили звёзды
No es tan sencillo; le daban a las estrellas
Сказать о главном никогда не поздно
Decir lo más importante nunca es tarde
Люблю
Te amo
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Pon en repeat la diapositiva más brillante de la memoria
Славь этот миг for you
Celebra este momento para ti
Восстанови хронологию лет
Restaura la cronología de los años
Незамеченных дней, что тебе поют
De días inadvertidos, que te cantan
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Pon en repeat la diapositiva más brillante de la memoria
Славь этот миг for you
Celebra este momento para ti
Восстанови хронологию лет
Restaura la cronología de los años
Незамеченных дней, что тебе поют
De días inadvertidos, que te cantan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ставь
- pon
- самый
- másA2
- слайд
- diapositiva
- памяти
- memoriaB1
- славь
- glorifica
- миг
- instanteC2
- восстанови
- restaura
- хронологию
- cronología
- лет
- años
- незамеченных
- no notados
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Голгофа?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).