
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Silhouette con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:50
О-уо-о-уо
O-uu-o-uo
Оу-оу-оу-о-о
O-uou-ouo-oo
Крадётся лёгкий силуэт. За ним, как псих, бродил ночами
Se desliza un tenue contorno. Tras él, como un loco, merodeaba de noche
Меня нежно обнимает ветер. Всё без печали
El viento me abraza con ternura. Todo sin pena
Как найти тебя и как ты в целом, давай, расскажи
Cómo encontrarte y cómo estás en general... venga, cuéntame
Что на душе? Какие мысли? Прошу, только не молчи
¿Qué hay en el alma? ¿Qué pensamientos? Te lo ruego, solo no calles
За нами тучи, пыль, злой посыл
Tras nosotros, nubes, polvo, un mensaje cruel
Суки пытались сбить с пути — взял и сбрил
Perros intentaron apartarme del camino: y yo, de una, me lo arreglé
Достойно двигаться и жить лишь в кайф давай пообещаем
Merece la pena moverse y vivir solo a gusto; prometámoslo
Пронести это через года, дарить всё так же fire
Llevarlo a través de los años, darte todo igual de fire
В пустом блоке без тебя я задыхаюсь
En el bloque vacío, sin ti, me falta el aire
Всё же, когда мы вместе, знай, я растворяюсь
Aun así, cuando estamos juntos, tenlo: me deshago
Фундаментальная любовь, и слово в слово повторю
Amor fundamental; palabra por palabra, lo repetiré
Эти куплеты — твоя власть. Когда я счастлив, я пою
Estos versos son tu poder. Cuando soy feliz, canto
Один человек полюбил другого
Un hombre amó a otro
Как скучно, и сколько таких историй
Qué aburrido, y cuántas historias de ese tipo
Помни, я добыл для тебя огонь
Recuerda: te robé el fuego
И мы уже бежим из Претории
Y ya estamos huyendo de Pretoria
Было тяжело, но мы бежали на свет
Fue duro, pero corrimos hacia la luz
Я нарисую облаками твой силуэт
Con nubes dibujaré tu silueta
Незыблемая вера находила ответ
La fe inquebrantable encontraba respuesta
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная
A esas preguntas que tanto te atormentaban, cariño
Было тяжело, но мы бежали на свет
Fue duro, pero corrimos hacia la luz
Я нарисую облаками твой силуэт
Dibujaré con nubes tu silueta
Незыблемая вера находила ответ
La fe inquebrantable encontraba respuesta
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная
A esas preguntas que tanto te atormentaban, cariño
В омуте глаз родных тонул, не мог остаться равнодушным
En el remolino de los ojos de los tuyos me hundía, no podía quedarme indiferente
О рифы разбивал волну-у
Contra los arrecifes rompía la ola-áay
Был для тебя холодным ветром непослушным
Para ti fui un viento frío, rebelde
Бликами строк я промелькну в закате, что так сильно нужен нам
Con destellos de versos pasaré en el atardecer que tanto nos hace falta
Суждено-ль запущено
Está escrito: ojalá no salga mal.
Нервами наружу говорили с нами времена
Con los nervios a flor de piel, nos hablaban los tiempos.
Горит душа, поёт о том, как было тут тепло и грустно
Arde el alma; canta de lo que aquí fue tan cálido y tan triste.
Давай шептаться на своём. Моя любовь к тебе — искусство
Vayamos a susurrarnos, en el nuestro. Mi amor por ti es un arte.
Мысли о высоком нас не покидали тут
Los pensamientos sobre lo alto no se apartaban de nosotros aquí.
Старался делать только самый чистый звук
Intentaba sacar solo el sonido más puro.
Кострами жаркими я разбавлял досуг
Con huesos ardientes yo sazonaba el ocio.
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту
Y tú y yo contemplábamos una belleza fantasma.
Мысли о высоком нас не покидали тут
Los pensamientos sobre lo alto no se apartaban de nosotros aquí.
Старался делать только самый чистый звук
Intentaba sacar solo el sonido más puro.
Кострами жаркими я разбавлял досуг
Con fogatas ardientes yo diluía el tiempo libre
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту
Y tú y yo contemplábamos una belleza espectral
Было тяжело, но мы бежали на свет
Fue duro, pero corrimos hacia la luz
Я нарисую облаками твой силуэт
Dibujaré tu silueta con nubes
Незыблемая вера находила ответ
Una fe inquebrantable encontraba la respuesta
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная
A esas preguntas que tantas veces te torturaban, querida
Было тяжело, но мы бежали на свет
Fue duro, pero corrimos hacia la luz
Я нарисую облаками твой силуэт
Dibujaré tu silueta con nubes
Незыблемая вера находила ответ
Una fe inquebrantable encontraba la respuesta
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная (родная, родная, родная)
A esas preguntas que tantas veces te torturaban, querida (querida, querida, querida)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- о-уо-о-уо
- interjección
- оу-оу-оу-о-о
- interjección
- крадётся
- se desliza
- лёгкий
- ligero
- силуэт
- siluetaC1
- псих
- psique
- бродил
- vagabaC1
- ночами
- por la noche
- нежно
- dulcemente
- обнимает
- abraza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Silhouette?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).