Miyagi & Эндшпиль
Letra de Narrative con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:42
Время — дебош, и на душе зима
El tiempo—un jaleo, y en el alma, invierno
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Bullían las cabezas, la locura paseaba por las casas
Терзали души жадно пули-дуры
Devoraban las almas con frívolas balas estúpidas
Находили плоть, обременяли всех вокруг и по пятам
Hallaban carne, agobiaban a todos alrededor y seguían pisándote los talones
Ходили, злобы не тая, люди-нажива
Caminaban, sin guardar rencor: gente—beneficio
Злая бездна забирала каждого и тут, и там
Un abismo malvado se llevaba a cada cual, aquí y allá
Время — дебош, и на душе зима
El tiempo—un jaleo, y en el alma, invierno
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Bullían las cabezas, la locura paseaba por las casas
Время выскабливает души
El tiempo raspa las almas
Тушит свет всем нам всеядное, прожорливое время
Apaga la luz a todos: el tiempo voraz y siempre hambriento
Строить — не рушить, мы всё так же мелем чушь, люди — нажива
Construir no es derribar; seguimos moliendo el mismo absurdo, la gente: es negocio
Навяжи нам миражи, в поисках привилегий
Impónnos espejismos, buscando privilegios
Мы тлели, словно сигареты
Hemos ardido, como cigarrillos
Обжигала вопиющая трагедия сего абсурда
La abrasaba una trágica denuncia de este absurdo
Я представляю своё маленькое гетто
Me represento mi pequeño gueto
И не представляю себя без него и представлять не буду
Y no me imagino sin él, ni me imaginaré sin él
Каждому злобному ублюдку
A cada maldito bastardo
Рекомендовал бы остудить свой пыл и не мутить воду
Le recomendaría que enfríe su ardor y no enturbie el agua
Дерьма навалом в головах, и предрассудки
Hay porquería a montones en las cabezas, y prejuicios
Околачивались тучами над беспонтовым огородом
Se arremolinaban nubes sobre el huerto sin sentido
Тут убивают ради Бога
Aquí matan por Dios
Преступными молитвами оправдывая все мотивы
Con oraciones criminales justificando todos los motivos
Демонстративно извивались бандерлоги
De forma exhibicionista se retorcían los bandidujos
И как же так? Я в а- с такого нарратива
¿Y cómo es posible? Yo, desde un a… con ese tipo de narración
Время — дебош, и на душе зима
El tiempo es un escándalo, y en el alma hay invierno
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Bullían las cabezas; la locura paseaba por las casas
Терзали души жадно пули-дуры
Las almas eran torturadas con avidez: balas-tontas
Находили плоть, обременяли всех вокруг и по пятам
Encontraban carne, la cargaban sobre todos a su alrededor y a la zaga
Ходили, злобы не тая, люди-нажива
Andaban, sin esconder la maldad: la gente, carnada
Злая бездна забирала каждого и тут, и там
Un abismo maligno se llevaba a cada quien, aquí y allá
Время — дебош, и на душе зима
El tiempo es un desorden, y en el alma hay invierno
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Reventaban cabezas; la locura paseaba por las casas
А, эй, грубый звук, мудрость поверх бита
Ah, oye: un sonido rudo; la sabiduría sobre el beat
Сосредоточен как Джордан в момент броска
Concentrado como Jordan en el instante del tiro
Не знаю, что на нас нашло
No sé qué fue lo que nos pasó
Но вся эта игра — никак иначе, как борьба со злом
Pero todo este juego no es otra cosa que luchar contra el mal
Rest in peace всем молодым freshmen'ам
Descansa en paz para todos esos jóvenes freshmen
Микстура дьявола прошлась по многим венам
La mixtura del diablo recorrió muchas venas
Души чёрные, как Веном
Almas negras, como Venom
Тушим якоря и пишем хором всем бэндам, с нами вера (с нами вера)
Hundimos anclas y escribimos en coro para todos los bands; con nosotros la fe (con nosotros la fe)
Летят осколки, слова-шавки (слова-шавки)
Vuelan esquirlas, palabras-perros (palabras-perros)
В наше царство внесли поправки
En nuestro reino metieron enmiendas
Очередная повелась на приворот с пикапом
Otra vez picaron con un hechizo de amor, con un pick-up
На корабле пофакалась с обсаженным пиратом (пиратом)
En el barco se lió con un pirata rodeado de gente (pirata)
Провинциальный быт
Cotidianidad provinciana
Все страдают, но я верю в лучший день под лучший бит (лучший бит)
Todos sufren, pero yo creo en el mejor día, al mejor beat (mejor beat)
А что, если это тот самый день? (Лучший день)
¿Y si es justamente ese día? (Mejor día)
А что, если это тот самый бит?
¿Y si es justo ese beat?
Время — дебош, и на душе зима
El tiempo es un desmadre, y en el alma hay invierno
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Ardían las cabezas; la locura paseaba por las casas
Терзали души жадно пули-дуры, находили плоть
Laceraban las almas con balas tontas y ávidas, buscando carne
Обременяли всех вокруг и по пятам
Cargaban con todos alrededor y, paso a paso, detrás de todos
Ходили, злобы не тая, люди-нажива
Andaban, sin ocultar la maldad: gente‑mercancía
Злая бездна забирала каждого и тут, и там
Un abismo maldito se llevaba a cada cual, aquí y allá
Время — дебош, и на душе зима
El tiempo es juerga, y en el alma, invierno
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Hervían las cabezas; la locura paseaba por las casas
А что, если это тот самый бит?
¿Y si ese es, precisamente, el ritmo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- борьба
- luchaB1
- вера
- feB1
- злая
- malvadaB1
- никак
- de ninguna maneraB1
- представлять
- representarB1
- звук
- sonidoA1
- игра
- juegoA1
- люди
- genteA1
- свет
- luzA1
- сигареты
- cigarrillosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Narrative?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).