
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Вестник con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:48
Жизнь убегала от нас, а мы снова в сомнительных
La vida se escapaba de nosotros, y otra vez estamos en lo dudoso
В прозрачных окнах мутные взгляды ловили правду
En las ventanas transparentes, miradas turbias atrapaban la verdad
Мы потребители старого бара, сегодня тебя опрокинет Macallan
Consumidores del viejo bar: hoy te hará caer Macallan
Играми разума мучили голову былые раны, всё относительно
Con juegos de la mente torturaban la cabeza, antiguas heridas, todo es relativo
Слово-протест, автопортрет из царапин и голая комната
Palabra de protesta: autorretrato de rasguños y una habitación desnuda
Мой манифест — теперь без людей и шумихи, молчание — золото
Mi manifiesto—ahora sin gente ni alboroto; el silencio es oro
Я неразборчиво буду писать эти строки для каждого, надо же
Escribiré estas líneas, sin leer bien, para cada uno… había que
Даже когда не могу наслаждаться гармонией, она остается чем-то важным
Aunque no pueda disfrutar de la armonía, sigue siendo algo importante
Определённость, совесть и время теряли районами
Certeza, conciencia y tiempo se perdían por barrios
Меня подкидывала невесомость и несправедливости многоугольники
Me impulsaba la ingravidez y muchos polígonos de injusticia
Терпело бедствие мировоззрение, жалкими воплями чаши терпения
Sostuvo la catástrofe una cosmovisión, con gemidos miserables de la copa de la paciencia
Улицы снова дарили идеи, улицы снова дарили сомнения
Las calles otra vez regalaron ideas; las calles otra vez regalaron dudas
Истощал патологию душ и я с курандеро делил эту комнату
Desgastaba la patología de las almas, y yo compartía esta habitación con el curandero
Мы витаминами будем, топили себя кораблями, запутали логику
Seremos vitaminas: nos hundimos con barcos; enredamos la lógica
Забирай, Амазонка меня раскидала по полкам, принимала малока
Cógeme, Amazonas me desparramó por estantes; me recibió con leche
Не сетовали голоса на невежду, подонка, что вечно вокруг да около
No se quejaban las voces del ignorante, del sinvergüenza que siempre anda dando vueltas sin ir a lo esencial
Понадейся на меня, ты понадейся
Confía en mí; tú confía en mí
Вестниками свободы будут эти песни
Serán estos cantos el anuncio de la libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Serán estos cantos el anuncio de la libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Serán estos cantos el anuncio de la libertad
Понадейся на меня, ты понадейся
Confía en mí, confía
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de la libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de la libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de la libertad
Надо бы действовать, пока эту нишу не заняли демоны
Hace falta actuar, antes de que demonios ocupen este hueco
Приятные слайды, никотин ненадолго заглушит агрессию
Bellos resúmenes en diapositivas; el cigarrillo elude la agresión por un rato
Все по делам, на серьёзном, годы решили прибавить седых
Todo a lo suyo, en serio: que los años añadan canas
Сидим и молчим, пока годы решили прибавить морщин
Nos quedamos sentados y callamos, mientras los años deciden sumar arrugas
Пока крутится брат, мне приятно смотреть на рассветы с закатами
Mientras gira el hermano, me gusta mirar amaneceres con atardeceres
Пока мутится движ этот, есть за кого газовать, прибавьте на максимум
Mientras se enturbia el movimiento, hay a quién acelerar: suban al máximo
Наши песни — открытые двери, как и раньше, приди и возьми своё
Nuestras canciones son puertas abiertas, como antes; ven y toma lo tuyo
Не заработаем денег
No ganaremos dinero
Зато заработаем по-настоящему
Pero ganaremos de verdad
Больше любви в твою жизнь
Más amor en tu vida
Больше приятных моментов, меньше не надо
Más momentos agradables, no hace falta menos
Всё, за чем гонимся — рядом
Todo por lo que corremos está cerca
Всё, что ушло — придёт с миром
Todo lo que se fue vendrá en paz
Это награда
Esta es una recompensa
Плыть по течению
Dejarse llevar por la corriente
Не знаю, как хочет судьба, оно и не надо
No sé qué quiere el destino; pero tampoco hace falta saber
Так будет лучше
Así será mejor
Не хотите — не слушайте
Si no quieren, no escuchen
Ваше право
Es su derecho
Понадейся на меня, ты понадейся
Confía en mí; confía en mí
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de libertad
Понадейся на меня, ты понадейся
Confía en mí; confía en mí
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de libertad
Вестниками свободы будут эти песни
Estas canciones serán mensajeras de la libertad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- принимала
- recibíaB1
- ловили
- capturabanB2
- мутные
- turbiosB2
- несправедливости
- injusticiasB2
- потребители
- consumidoresB2
- совесть
- concienciaB2
- больше
- másA1
- брат
- hermanoA1
- время
- tiempoA1
- дарили
- regalabanA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вестник?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).