Miyagi & Эндшпиль
Letra de Река con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:15
А-а-а (е)
Ah-ah-ah (eh)
Е, е, а, е
Eh, eh, ah, eh
Шиза моралиста, неадекватная лирика, кипа — каракуль
Un esquizo moralista, letra lírica inadecuada; la kipá, un garabato
Hasta la vista, пристань лишних благ, когда-то хотели на запад
Hasta la vista, un muelle de bienes sobrantes; antes queríamos ir al oeste
Отныне же больше бы дома, всегда будет мало, надо быть рядом, люблю тебя, мама
Desde ahora, más bien en casa: siempre faltará; hay que estar cerca. Te amo, mamá
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
Quiero repetirlo, embriagándome con la sonrisa de la mía: la más, la más
Освободи меня тихо по имени, поговорим о насущном
Libérame en silencio por mi nombre; hablemos de lo de siempre
Arigato за любовь в мой отрезок времени пришлым, пущего
Arigato por el amor en mi tramo de tiempo, de paso, de los que van sin más
На газах или когда? Мысли: сок или вода?
¿Con gas o cuándo? Pensamientos: ¿zumo o agua?
Яркий свет или темнота? Кедами юзали мы города
¿Luz brillante o oscuridad? Con nuestras zapatillas, usamos las ciudades
Вы могли догадаться, это не розовый говор "Утиных историй"
Podías habértelo imaginado: no es la voz rosa de "Cuentos de patitos"
Колючих акаций видами улицы трогали вас за живое
Las acacias espinosas, con su forma de calle, te tocaban el alma
Пора просыпаться. Всегда будет мало, надо быть рядом, люблю тебя, мама
Es hora de despertar. Siempre será poco; hay que estar al lado. Te quiero, mamá
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
Quiero repetirlo, embriagándome de la sonrisa de mi madre, la más-más
Когда будет отравлена последняя река
Cuando sea envenenado el último río
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Se apagará el sol; lo sabremos, lo sabremos con certeza
Что делали что-то не так
Que estábamos haciendo algo mal
Все мы делали что-то не так
Todos nosotros hicimos algo mal
Когда будет отравлена последняя река
Cuando sea envenenado el último río
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Se apagará el sol; lo sabremos, lo sabremos con certeza
Что делали что-то не так
¿Qué, hacíamos algo mal?
Все мы делали что-то не так
Todos hicimos algo mal
Музыка вылечит многих. Музыка может, я знаю
La música curará a muchos. La música puede, ya lo sé
Молодость крошится в гриндере, но я уже не забиваю
La juventud se desmorona en el molinillo, pero yo ya no me rindo
Копы меня не поймают, в моей семье яркий вайб
Los polis no me atrapan, en mi familia hay un vibra brillante
Выдыхаешь — выдыхай, I'm flying so high, yeah
Exhala — exhala: I'm flying so high, yeah
Грузом укутал утопию, подобрал ноты и краски
He envuelto la utopía con peso; recogí notas y colores
Многим обязан родным. Всё, что имею — всё в вашей власти
Se lo debo a mis seres queridos. Todo lo que tengo — está en su poder
Отдам до последнего: от великих побед и до мелочи
Lo daré hasta el último: de grandes victorias hasta lo más mínimo
Гордитесь и будьте любимыми в течение времени
Enorgullécete y sé amado durante el tiempo
Побежали туда и обратно. Мне тяжело, для тебя — easy катка
Corrieron de aquí para allá. Me pesa, para ti — fácil, vaya partida
По накатанной, это грустные песни о главном
Siguiendo la inercia, son canciones tristes sobre lo principal
Они долго лежат на поверхности. Кто-то заметит, кому-то они не упали
Quedan mucho tiempo en la superficie. Alguien las notará; a otros ni les caerán
Высохли мысли, люди устали
Se secaron los pensamientos, la gente está cansada
Когда будет отравлена последняя река
Cuándo envenenarán el último río
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Se apagará el sol; lo entenderemos, lo sabremos seguro
Что делали что-то не так
Que hicimos algo mal
Все мы делали что-то не так
Todos hicimos algo mal
Когда будет отравлена последняя река
Cuándo envenenarán el último río
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Se apagará el sol; lo entenderemos, lo sabremos seguro
Что делали что-то не так
Hacíamos algo que no iba bien
Все мы делали что-то не так
Todos hacíamos algo mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- когда-то
- alguna vezB1
- краски
- pinturasB1
- молодость
- juventudB1
- пора
- momentoB1
- темнота
- oscuridadB1
- течение
- corrienteB1
- трогали
- tocabanB1
- что-то
- algoB1
- говор
- hablaC1
- лирика
- líricaC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Река?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).