
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Двигайся con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:52
Рууу! Чек! Чек! Hajime! Энди! MiyaGi
¡Ruuу! ¡Chеk! ¡Chеk! ¡Hajime! ¡Andy! ¡MiyaGi!
Мы гадали на битах, нагадали бурю хайпа
Adivinábamos en bits, presagiamos una tormenta de hype
Майком лайки, нах не пахнет кайфом майк, как
Con el micro los likes, ¿y qué? no huele a placer, el micro, como
Ломаного говора накидай-ка
Echa, pues, un lío de habla rota
Без хип-хапа, как байкер без байка!
Sin hip-hip, ¡como un biker sin su moto!
Догоняли стремяги, катили бочки
Íbamos tras los estúpidos? los carricoche… hacíamos rodar barriles
Я на найках дрочерам кал в почту
Yo, con Nikes, le meto al teclado al que jode: “mierda” en el correo
На утопленнике, суке поставили точку
En el ahogado, perra, pusieron punto
Я же демоном ворвусь в тебя точно
Pero yo, como demonio, me colaré en ti seguro
Че, бля, на виду?
¿Qué, joder, a la vista?
Руки тянули пока грели батареями
Los brazos se alargaban mientras el calor de los radiadores nos calentaba
Неверных и раскачивали читкy
A los infieles y los mecía, moviendo el vaivén
Я имел ввиду вали подальше
Quería decir: vete más lejos
Коль не верил в мои строки, в мои залы
Si no creías en mis versos, en mis salones
В мою рожу, в мою рифму
En mi cara, en mi rima
Капали на нервы перекурами по жизни
Se me iban clavando en los nervios con descansos para fumar a lo largo de la vida
Пятаки бы порубило, это же, мать вашу - время!
Los peniques se romperían: ¡pero esto es, maldita sea, el tiempo!
Его настолько мало, что секунды по ебалу
Tan poco que las segundas te caen en la cara
Оплеухами гоняют, а вы топчите землю
A golpes te arrean, y vosotros pisoteáis la tierra
Был бы бэтменом - Готэму несдобровать
Si fuera Batman, Gotham no se habría salvado
Хейтеры - собаки лаяли, но мне плевать
Los haters: los perros ladraban, pero me da igual
Это выход из комнат, комы. Open the door
Esto es salir de los cuartos, coma. Abre la puerta
Вы шуты конторы, трёп, перебор
Son unos bufones de la oficina, charla, pasarse
Масок фальшь и мандраж
Falsas máscaras y temblor
Пережевывай непоколебимый эпатаж братьев и сестер
Mastica el implacable desparpajo de hermanos y hermanas
Набей се терки соль, теплая кровь, далеко самолет вон
Echa sal a las peleas, sangre tibia; lejos, el avión allá
От пустот это лютый понт и кал
De los vacíos, este es un farol brutal y mierda
Времени мало меняли мало на много виват
Poco tiempo: poco por mucho; viva
Эта награда – это радость или ноты меняли меня?
Este premio: ¿es alegría o cambiaron las notas por mí?
Вы довольны?
¿Estás contento?
Бля
Bla
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Cierra la puerta, que arremete el mal tiempo, voy en plena racha
Ай-ай я-ясно ли уроду, что под сраку лет уже
Ay, ay—¿acaso está claro, monstruo, que ya por debajo del culo tienes años?
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Cierra la puerta, que arremete el mal tiempo, voy en plena racha
Моя вера выше вашей, ваше вера в неглиже
Mi fe está por encima de la vuestra; la vuestra, en lencería
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete
Я пули будто Борна капал на биток
Las balas caen como si Borna las hubiera estado goteando sobre el bitcóin
Все враги им пожимают, мою тусу заебок
Todos los enemigos les dan la mano, mi crew es una pasada
Этот рэп-трэкинг, Бог на стиле - самый сок
Este rap-tracking, Dios está en el estilo: lo mejor de lo mejor
Пацаны ждут поляны, но а ты опять не смог
Los tíos esperan la pista, pero ¿y tú otra vez no pudiste?
Год за годом плотно дым из окон - черно
Año tras año, el humo denso por las ventanas: negro
Типо запери опять и Агари с понтом
Como que cierras otra vez y Agari con pose
Зал ором, Доктор потерял свой орган
El club grita, y el Doctor perdió su instrumento
Этот стиль я дарю ну ты понял
Este estilo te lo regalo, ya lo pillaste
Тонко пошутив залы погибают [Гранд-Бутик]
Con un chiste fino, los salones caen [Grand Boutique]
Это ровные пацы поразили бы Бериф
Estos tíos rectos habrían dejado boquiabierto a Beryf
Маривана, Mobb Deep, текстура Wit Beat
Marivana, Mobb Deep, la textura de Wit Beat
О нас, она-она-она манит
Sobre nosotros, ella—ella—ella te atrae
С глаз утопит, залезай жопой в фит
Con sus ojos te hunde; métete el culo en el gym
Мои меха поглощают этот адский shit
Mis pieles absorben este infierno, shit
Это разлив гид, Трэппа так ослит
Es un derrame de licor, la Trappa te lo va a soltar
Каждый хейтер - это лань, мой ублюдок не поник
Cada hateador es una cierva; mi cabrón, no te hundas
Ни политика, ни Раша не помеха, вникай
Ni la política, ni Rusia son un estorbo, entra en el asunto
Аналитики параша, злой школьник сасай
Los analistas son una mierda; el malvado niñato, que te la su...
Мы раскурим новый день
Vamos a fumarnos un nuevo día
Моя брань - моя сила
Mi insulto es mi fuerza
Меня не убила, убила Билла
No me mataron: me mató Bill
Хромая сатира ни раз не убедила
Satírica a la pata coja, nunca lo convenció
Делать круче, ман, вот это вилла
Hacerlo más cool, tío, mira esta villa
Русская речь, осетинская килла
Lengua rusa, kilia georgiana de Osetia
Come to me, в колонках сыро
Ven a mí, en las bocinas suena a crudo
За городом ночь, огибали виражи
A las afueras, la noche; tomábamos las curvas
Нарики запрятали пакеты анаши
Los narcos escondieron paquetes de hachís
Прожигаем эти дни, фитиль погас
Consumimos estos días, la mecha se apagó
Но мы жжем на проспектах набережный джаз
Pero quemamos en avenidas, jazz del malecón
Рэп – икона, громко, со мной чья-то жёнка
El rap es un icono, alto; conmigo, la esposa de alguien
Города ждут собираюсь очень долго
Las ciudades esperan: me preparo desde hace muchísimo
HAJIME!
Часть 2, братка, хавай соло
Parte 2, hermano, devora el solo
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Cierra la puerta, el mal tiempo; voy lanzado
Ай-ай я-ясно ли уроду, что под сраку лет уже
Ay, ay, ¿estará claro al tipo adefesio que ya tengo años a la zaga?
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Cierra la puerta, el mal tiempo; voy lanzado
Моя вера выше вашей, ваше вера в неглиже
Mi fe está por encima de la vuestra; la vuestra, en negligé
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Muévete, muévete, muévete, muévete
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- политика
- políticaB1
- ровные
- parejosB1
- бог
- DiosA2
- выше
- más altoA2
- далеко
- lejosA1
- жизни
- vidaA1
- мало
- pocoA1
- мать
- madreA1
- новый
- nuevoA1
- ночь
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Двигайся?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).