Miyagi & Эндшпиль
Letra de God Damn con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:00
М-м, Hajime
M-m, Hajime
Miyagi, Andy
Polaroid'ы защищают мои бедные глаза
Los Polaroid protegen mis pobres ojos
Я выкатил погулять, рядом авто по тормозам
Salí a dar una vuelta: a un lado, coches frenando a chillido
Не виноват я, Солнце расплавило асфальт
No soy culpable: el Sol derritió el asfalto
Я не в умате — было бы чё вспомнить, рассказать
No estoy ido del todo—habría qué recordar, contar
Но я на катере по морю, хоть и в мыслях, но плыву
Pero estoy en un barco por el mar, aunque en la mente: aun así navego
Динамики диктовали мне битами бада-бум
Los altavoces me dictaban el beat, bada-bum
Andy на проводе, за нами слова те, что нарисованы
Andy, en el cable: detrás, esas palabras que están dibujadas
Отравят головы, мыслями скованы — любят бабло
Envenenan la cabeza, la mente encadenada—aman la pasta
Рубим не за филки, подруги не подстилки
Cortamos no por monedas, amigas no por felpudos
Тропами развилки изучали на стиле (растафарай)
En estilo, aprendimos los cruces por los caminos (rastafari)
Добро, добро да просто так ты забирай
Bien, bien, y tan solo así, tómalo
(Да просто так ты забирай)
(Así nomás, tómalo)
Мира да тепла во все дома не забывай (ой)
Paz y calor en cada casa—no lo olvides (oh)
Ироды дерьма тут развели, ты не серчай, yeah
Aquí metieron basura, malditos; no te enojes, sí
Зла было всегда навалом, но мы не такие
Siempre hubo mal a montones, pero nosotros no somos así
Все вокруг на клинах, на изжогах, все злые
Todo alrededor va con pinchos, con acidez, todos andan malos
Мира да тепла во все дома не забывай (ой)
Paz y calor en cada casa—no lo olvides (oh)
Ироды дерьма тут развели, ты не серчай, yeah
Aquí metieron basura, malditos; no te enojes, sí
Зла было всегда навалом, но мы не такие
El mal siempre sobra a montones, pero nosotros no somos así
Все вокруг на клинах, на изжогах, все злые
Todo a nuestro alrededor va con punzadas, con acidez; todos están mal
God bless my music, God bless (God bless)
Dios bendiga mi música, Dios bendiga (Dios bendiga)
God bless my music, God bless (God bless)
Dios bendiga mi música, Dios bendiga (Dios bendiga)
God bless my music, God bless (God bless)
Dios bendiga mi música, Dios bendiga (Dios bendiga)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
Vamos, que a este sonido le alcancemos con las manos hasta el cielo
God bless my music, God bless (God bless)
Dios bendiga mi música, Dios bendiga (Dios bendiga)
God bless my music, God bless (God bless)
Dios bendiga mi música, Dios bendiga (Dios bendiga)
God bless my music, God bless (God bless)
Dios bendiga mi música, Dios bendiga (Dios bendiga)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес (wow, yeah, oh)
Vamos, que a este sonido le alcancemos con las manos hasta el cielo (wow, yeah, oh)
На, парень, взгляд мой руки к небу палят
Vamos, chico: mi mirada al cielo apunta las manos
Круче козыряют, раста конопляют
Más que eso, lo presumen: rasta fuman cáñamo
Баламуты варят, бадманы гуляют
Alborotadores lo cocinan, los badmáns pasean
Что может быть круче life'a — тут все знают
¿Qué puede ser más brutal que el life? Aquí todos lo saben
По головам кубатуры малы, балаболы бы-бы-былью они
Por las cabezas la pasta es poca; ellos, farsantes, serían puro cuento
Тени, тяните куды? Раггамаффин коты, мы не немы
Sombras, ¿hacia dónde tiráis? Gatos ragamuffin: no estamos mudos
Благо, пики-языки, эти злые пацаны
Bien por las picas-idiomas: estos chicos malos
God bless music. My nigga, I'm a soldier weed
Dios bendiga la música. My nigga, soy un soldado, weed
Ба-банда не мала, план да на-нала
La banda no es poca: plan y a empezar
One love подвалам, подбиты жалом
One love para los sótanos: fulminado por aguijón
Вара навалом, баба на баллах
Vara a montones, la mujer en los puntos
Да небо плана, была бы манна
Que no falte el plan, si hubiera maná
Тут каждый второй по своему крут
Aquí cada segundo es el más duro a su manera
В совокупности мы делаем наисвежайший звук
En conjunto, hacemos el sonido más fresco
Legalize it! Legalize it!
¡Legalízalo! ¡Legalízalo!
Кричали растаманы, флаги цвета Ямайки
Gritaban los rastas, banderas del color de Jamaica
Legalize it! Legalize it!
¡Legalízalo! ¡Legalízalo!
Кричали растаманы, флаги цвета Ямайки
Gritaban los rastas, banderas del color de Jamaica
God bless my music, God bless (God bless)
Que Dios bendiga mi música, que Dios bendiga (Dios bendiga)
God bless my music, God bless (God bless)
Que Dios bendiga mi música, que Dios bendiga (Dios bendiga)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
Venga, todos, alcancemos con las manos hasta el cielo con este sonido
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
Venga, todos, alcancemos con las manos hasta el cielo con este sonido
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
God bless my music, God bless (God bless)
Bendice mi música, bendícela (bendícela)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- бедные
- pobresA1
- глаза
- ojosA1
- головы
- cabezasA1
- дома
- casasA1
- звук
- sonidoA1
- подруги
- amigasA1
- просто
- simplementeA1
- руки
- manosA1
- слова
- palabrasA1
- м-м
- m-m
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de God Damn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).