Miyagi & Эндшпиль
Letra de Need me con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:16
Need me
Necesítame
Need me
Necesítame
Добровольно солнце согревало твою суть, но
De forma voluntaria, el sol calentaba tu esencia, pero
Злыми лабиринтами терялись эти дни
En laberintos crueles se perdían estos días
Сам себе невзгодами тут не давал уснуть
Aquí, las adversidades no me dejaban dormir
А всё, что я искал когда-то, находил внутри
Y todo lo que buscaba antaño, lo encontraba dentro
Истинами лживыми дорога далека
Con verdades mentirosas, el camino se hace lejano
Но всё же рассудительно распутывал следы
Pero aun así, con calma desenredaba las pistas
Не позволь язвительному тону пустяка
No dejes que el tono mordaz convierta en naderías
Убивать минуты очевидной красоты
Matar los minutos de una belleza evidente
В этом мире заплутавших королей, наверняка
En este mundo de reyes perdidos, sin duda
Почувствует себя невольно смелым негодяй
Sentirá, de pronto y sin querer, valiente al villano
Дымом растяну куплеты слов до потолка
Hundo el verso con humo hasta el techo
И чарами доходчивыми отравлю печаль
Y con hechizos convincentes envenenaré la pena
Безутешная дарованная небом благодать
Una bendición dada por el cielo, inconsolable
Оплакивала снова окровавленный закат
Lloraba una vez más el atardecer ensangrentado
И сегодня мы за место того, чтобы пропадать
Y hoy, en lugar de desaparecer
Будем любить и созидать
Vamos a amar y a construir
Need me
Need me
Need me
Necesito que me necesites
Need me
Necesito que me necesites
Всё сложится
Todo saldrá bien
Всё моментально, без лишних эмоций, мысли о прошлом
Todo al instante, sin emociones de más: sin pensar en el pasado
Всё, что я сделал со зла — не нарочно, пусть всё останется в прошлом
Todo lo que hice con malicia — no fue a propósito; que todo quede en el pasado
Останутся ли яркими отсылками слова, что подарили близкие по духу люди?
¿Las palabras que nos dieron la gente de alma afín seguirán brillando como referencias?
Я не знаю
No lo sé
Я не знаю всех ответов на вопросы, но уверен, несомненно, в том, что время нас рассудит!
No conozco todas las respuestas a las preguntas, pero estoy seguro — sin duda — de que el tiempo nos juzgará.
Мы просто ловим азарт
Solo estamos cazando la emoción
Здесь и сейчас
Aquí y ahora
Скрываемся от глаз этих
Nos ocultamos de la mirada de estos
Я пытаюсь подарить всего себя тебе
Intento entregarte todo mi ser
Но постоянно что-то тянет назад
Pero siempre algo me vuelve a arrastrar
Останутся ли яркими отсылками слова, что подарили близкие по духу люди?
¿Seguirán brillantes, como guiños, las palabras que nos regalaron los que son de la misma alma?
Надеюсь, я от тебя услышу — (need you)
Espero escucharte a ti — (need you)
Время нас рассудит
El tiempo nos juzgará
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Necesítame
Need me
Necesítame
Need me
Necesítame
Need me
Necesítame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- добровольно
- voluntariamente
- согревало
- calentaba
- суть
- esenciaC2
- злыми
- malvados
- лабиринтами
- laberintos
- терялись
- se perdíanB1
- наверняка
- seguramenteC2
- невольно
- involuntariamenteC2
- время
- tiempoA1
- глаз
- ojoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Need me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).