Miyagi & Эндшпиль
Letra de Hajime (Intro) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:32
MiyaGi, Эндшпиль
MiyaGi, Endspiel
За рамки тапки бегут и бабки
Más allá de las zapatillas corren los trastos y las cuentas
На кон, накаляли меня задры-вафли
A la apuesta, me calentaban con cremas de asquerosos wannabes
Come on, тут сакли, а хули тебе рисовать
Vamos, aquí hay telas y, ¿qué carajo vas a dibujar?
Звон монет — твоя планка, падла!
El tintineo de las monedas: tu vara, ¡panda!
Тут честь и совесть, не счесть пословиц
Aquí hay honor y conciencia, y no faltan dichos
Да и крест на story поставить довольно просто
Y poner una cruz en la story es bastante sencillo
А кровь, что горючая смесь, до колики
Y la sangre, que es una mezcla inflamable, hasta dar escalofríos
Доведет неврастеника, хмурим брови
Hará que el neurótico se descontrole: cejas fruncidas
Суровая житуха на мели: мы навалили
Una vida dura en el banco: nosotros echamos la carga encima
Тебе ливнем, и задели за живое, пацан!
¡Te cayó como un aguacero, y te dio en el alma, muchacho!
Районы говорили: вы валите до далечи
Los barrios decían: váyanse lejos
Тишины, не материтесь, вызывает пахан
Silencio: no maldigan, lo convoca el jefe
Вопросы на характер: бунта актер
Preguntas sobre el carácter: el actor del motín
Город-блокбастер, тут похуй на масти
Ciudad de blockbuster: aquí a nadie le importa el abolengo
Страсти-мордасти, разбитые hustla (разбитые hustla) (чек-чек)
Pasiones y caretas: hustla rota (hustla rota) (check-check)
Это мой Бронкс: и тут видимо-невидимо таланта
Este es mi Bronx: talentos a un no sé si ves
Музыка, битло, районы — это моя банда
Música, beatle, barrios: esa es mi banda
Головы качали, их валила бравада
Movían las cabezas; la arrogancia los empujaba
Меня, так же брата, хвалила бравада
A mí, igual que a mi hermano, la arrogancia me alababa
Гордо гоним за город и родину гор
Con orgullo, perseguimos la ciudad y la patria, oh
Буря слов: Энди, MiyaGi, хардкор
Tormenta de palabras: Энди, MiyaGi, hardcore
Рапа так-то накидаем, не вопрос
La rapa, así nomás: la soltamos—no hay duda
По факту базарим (Hajime) eсть спрос
En realidad, hablamos: (Hajime), hay demanda
На волне under'а зарядили прямо в лоб
A golpe de la ola del under, directo a la frente
На волне under'а ебанем переворот
A golpe de la ola del under, le daremos la vuelta
На волне under'а мы dream'или в потолок
A golpe de la ola del under, soñábamos hasta el techo
Hajime, если ты в рэпе ни рыба, ни мясо – не рыпайся!
Hajime, si en el rap no eres ni pescado ni carne—¡no chapotees!
Хавай, щенок!
¡Arriba, cachorro!
Я мёрз в мае, моя музыка грела
Me moría de frío en mayo; mi música me calentaba
Эти пацаны растрясут любое тело
Estos tíos van a sacudir cualquier cuerpo
Вопль ток дал, бинокль — взор вдаль
Grito en el aire: el póker, un catalejo… y la mirada va lejos
Вира-майна, холодный февраль
Vira-maina, febrero frío
Чтобы ты мог там в бок пером (aй)
Para que puedas allí, de lado, con el pluma (ei)
Классика боя, а рэп — мой кайф
Clásico de pelea, y el rap es mi placer
Ироды колоды ворошили мои планы
Los malvados de la baraja revolvieron mis planes
Но я вывез батл, помогали кланы
Pero yo saqué adelante el battle; las clanes me ayudaron
Качали приматы, музыка в хаты
Sacudían a los primates, la música entraba en las casas
Гремели тары, взрывались гранаты
Sonaban las taras, estallaban las granadas
Моль, по сути кругом война
La polilla, en esencia, guerra por todas partes
Но не перебить их, тама атаман-jah
Pero no puedes superarlos; allí el atamán-jah
Это ли Ван Дамм? Бля, на районах банда
¿Es Van Damme? Joder, en los barrios una banda
Принимает так, что вам места мало
Te lo hacen así que a ti te queda poco espacio
Нам вместо нала была бы манна
Si fuera por nosotros, en vez de dinero sería maná
Душа растамана, как волчьего клана
El alma de un rastafari, como el clan de un lobo
Так больше не надо, ты вроде мадам?
Ya no hace falta así; ¿tú parecías una dama?
Здравое тело, но грязи и хлама
Cuerpo sano, pero de mugre y chatarra
Пусть Дамблдор дал бы нам мотор
Que Dumbledor nos diera un motor
Я сделал магию — хип-хоп террор
Hice magia: terror de hip-hop
Нот вор-боров влез в мой home
El not ladrón de los b-borros se metió en mi home
Я прячу эти мысли, хавай хардкор
Guardo estos pensamientos, oye, horda hardcore
По полкам слоты: короли и воеводы
Por estantes los slots: reyes y caudillos
Лепим этот stuff, пока дымят заводы!
Modelamos este stuff mientras las fábricas echan humo
На волне under'а зарядили прямо в лоб
A la ola del under le metimos el golpe directo a la cara
На волне under'а ебанем переворот
A la ola del under, le damos un putsch
На волне under'а мы dream'или в потолок
A la ola del under, soñábamos y apuntábamos al techo
Hajime, если ты в рэпе ни рыба, ни мясо – не рыпайся!
Hajime, si en el rap no eres ni pez ni carne, ¡no te muevas!
Хавай, щенок!
¡Traga esto, cachorro!
На волне under'а зарядили прямо в лоб
A la ola del under le metimos el golpe directo a la cara
На волне under'а ебанем переворот
A la ola del under, le damos un putsch
На волне under'а мы dream'или в потолок
A bordo del under'… soñar y soñar, disparando al techo
Hajime, если ты в рэпе ни рыба, ни мясо – не рыпайся!
¡Hajime, si en el rap no eres ni pez ni carne, no te remuevas!
Хавай, щенок!
¡Dale, cachorro! ¡A hincar (o a comer), muchacho!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- грела
- calentabaB1
- короли
- reyesB1
- кровь
- sangreB1
- мотор
- motorB1
- смесь
- mezclaB1
- актер
- actorA1
- музыка
- músicaA1
- рыба
- pezA1
- февраль
- febreroA1
- холодный
- fríoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hajime (Intro)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).