
Miyagi & Эндшпиль
Letra de I Can Fly con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 4:28
I can fly, I can fly, I can fly.
Puedo volar, puedo volar, puedo volar.
I can fly, I can fly, I can fly.
Puedo volar, puedo volar, puedo volar.
I can fly, I can fly, I can fly.
Puedo volar, puedo volar, puedo volar.
Сколько ты верил мне в мои слова -
¿Cuánto me creíste en mis palabras—
Столько я внемлю, парю под облаками.
Tanto escucho yo, vuelo bajo las nubes.
Эта музыка меняет целый мир не устав.
Esta música cambia un mundo entero, sin cansarme.
Это то, что накрывало через нас города.
Eso fue lo que cubría las ciudades a través de nosotros.
Мы пели эти песни. Вставали, падали.
Cantábamos estas canciones. Nos alzábamos, caíamos.
Теряли родных, бурили эти дары.
Perdimos a los nuestros, cavamos estos dones.
Куры на Париж и пары на party.
Gallinas hacia París y vapor para la party.
В ней наши пацаны в бит - это моя жизнь-трип!
En ella, nuestros chicos hacen beat: ¡esto es mi vida, mi trip!
I can fly, I can fly.
Puedo volar, puedo volar.
Грубо зажигаю, кайф не отпускай.
Enciendo sin frenos, no me sueltes el placer.
Через горе и страдания - я и моя мания.
A través del dolor y el sufrimiento: yo y mi manía.
Муза и восстания, задержав дыхание.
La musa y las revueltas, conteniendo la respiración.
Понимаю, борзым девать свои мечты.
Entiendo dónde poner mis sueños, con descaro.
Без тебя я думаю забыть всех остальных.
Sin ti pienso olvidarme de todos los demás.
Это точно любовь, но точно сердце бьется -
Esto es seguro amor, pero seguro late el corazón—
Писать эту историю, а что мне остается?
Escribir esta historia… ¿y qué me queda?
А что тут поменять? Холод, все дела.
¿Qué hay que cambiar aquí? Frío, y ya sabes, lo demás.
Я много думал, но не думал, думал от ума.
He pensado mucho, pero no pensaba: pensaba por puro juicio.
С братом на двоих стиль, думаем мутить стих.
Con mi hermano a medias, estilo en dos: pensamos montar verso.
Это HAJIME team, проставляю свой штрих.
Esto es el equipo HAJIME; dejo mi propia marca.
Это горы, брат! Тут, понятия и острый пыл.
¡Son montañas, hermano! Aquí, hay conceptos y un fuego afilado.
Я бы тебя научил, я бы приютил.
Te enseñaría, te acogería.
Но не путая берега, тогда, где же моя земля?
Pero sin confundir orillas: entonces, ¿dónde está mi tierra?
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bam-baram-bam-baram-bam.
А я на свет выкатил без слов.
Y llegué al mundo sin palabras.
Заморочились над треком и катили сто.
Se liaron con el tema y rodamos cien.
Это ночь перемен, это пламя изменит весь ход,
Esta noche de cambios, este fuego cambiará todo el curso,
Буря зовет, растопим лёд!
¡La tormenta llama, derretiremos el hielo!
Это комбо! В руки потоки тепла? Да, бомба.
¡Esto es un combo! ¿En las manos, rachas de calor? Sí, bomba.
Всеми путями нам незнакомыми ходим, а стоит ли гнать?
Por caminos que no conocemos… ¿y vale la pena acelerar?
Эта музыка летать заставляет, - запомни.
Esta música te hace volar—acuérdatelo.
Hip-Hop запилим. Кумар в квартире.
Haremos Hip-Hop. Marihuana en el piso.
Сплиф-ток, закалачивем мысли в гири.
Slip-talk, clavamos pensamientos en pesas.
Меняем этот мир, караваном щедрым катим, -
Cambiamos este mundo: avanzamos en caravana, generosos, -
Любая каюта для братьев.
Cualquier camarote para los hermanos.
Не обещайте любить и быть родными.
No prometan querer y ser de los suyos.
Я Паганини, прикинь! Это перемирие видов,
Soy Paganini, ¡imagínate! Esto es un armisticio de especies,
И кому надо - приценит, увидит.
Y quien lo necesite, que lo tasé y lo vea.
Тупо долбили на стиле! Тупо долбили на стиле.
¡A martillazos por el estilo, a lo tonto! ¡A martillazos por el estilo, a lo tonto!
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
Making sad of aseity let’s mind
Hacer triste la aseidad, dejemos que la mente...
He could survive you would less
Él podría sobrevivir si tú, menos
Than weaker necessity pisses
Que cuando la necesidad más débil lo provoca
We can’t start ‘coz Stick’
No podemos empezar, porque Stick
In rut with them all don’t
En el celo con ellos, no
Whant to eat you you have agreement
¿Quieres comerme? Tienes un acuerdo
Even agree angles across
Incluso acuerdan ángulos a lo largo
To get demons to compromise
Para que los demonios cedan
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
So why don’t walk alone
Entonces, ¿por qué no caminas solo?
What across in a damned stoned
¿Qué hay allá, en esta maldita piedra?
Am I damned and sat in rut
¿Estoy condenado y sentado en la trampa?
To make it for my recall
Para lograr que me acuerde
I might as well
Podría igual
Put my killers arise
Que se levanten mis asesinos
Set up my voice to microphone put
Configura mi voz para el micrófono, ya
You niggers on knees as on the hill
Ustedes, negros, de rodillas como en la colina
Hellfire never lie eh never ground
El fuego del infierno no miente, eh, nunca se apaga
I know the price demon and vice
Conozco el precio: demonio y vicio
I go to crowds
Voy hacia las multitudes
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
I know the sex I need
Sé el sexo que necesito
When it discontinued my mum
Cuando se lo descontinuó a mi mamá
When I had – I had vicinity
Cuando lo tuve — tenía cercanía
Tied back in the lie
Atado detrás de la mentira
Ah and then I’m rapping on
Ah y luego estoy rapeando en
The order hand you see
La orden que ves en tu mano
My heart is wrapping the smoke
Mi corazón envuelve el humo
On path with the other men
En el camino con los otros hombres
I’m fucked on, that people avoided me
Estoy jodido con eso, la gente me evitó
But I’m the word of mass you see the call
Pero soy la palabra de la masa, ya ves, la llamada
You see where they reposted me
Ves dónde me volvieron a publicar
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
Ah, everybody crazy
Ah, a todo el mundo le da la locura
Everybody wanna get the taste
Todos quieren probar
I am chasing
Estoy detrás de ello
Do you wanna drag
¿Quieres arrastrar?
Do you wanna baby
¿Quieres, bebé?
Do you wanna fuck
¿Quieres follar?
All my men and a lady
Todos mis hombres y una dama
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
I’m saying
Estoy diciendo
Now I’m with a mic
Ahora estoy con el micrófono
Anybody trying to fuck around
Cualquiera que intente toquetear
Without me
Sin mí
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
When telling dubbing here
Cuando digo/difundo doblaje aquí
Trying with you to see
Intentando contigo para ver
I’m just crazy when
Yo solo estoy loco cuando
I see people
Veo a la gente
When I’m rapping
Cuando estoy rapeando
Now say it
Di dilo ahora
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
I say it, I say it
Lo digo, lo digo
My niggers are fucking
Mis negros están follando
With chill again
Otra vez en calma
(I can fly, I can fly)
(Puedo volar, puedo volar)
I say it, I say it
Lo digo, lo digo
My niggers are fucking
Mis negros están follando
With chill again
Otra vez en calma
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bim-bara-bim-bara-bim.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bim-bara-bim-bara-bim.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Puedo volar, puedo volar. Bim-bara-bim-bara-bim.
I'm out
Ya me fui
Thanking very much for listening to me
Muchas gracias por escucharme
I’m the fuck to real
Soy el puto real
I’m the ablest Motherfuckering lier
Soy el más capaz, maldito mentiroso
Thank you very much
Muchísimas gracias
Vocabulario clave
- мысли
- pensamientosA2
- научил
- enseñóA2
- сколько
- cuántoA1
- верил
- creíaA2
- слова
- palabrasA1
- столько
- tantoA1
- внемлю
- escucho
- каюта
- cabinaB2
- страдания
- sufrimientosB2
- брат
- hermanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Can Fly?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).