Letra de I Got Love con traducción en Español

I got love, и-и, ха

Tengo amor, y-y, ha

Окутала меня, окутала

Me has envuelto, me has envuelto

Ты будто мой сорт мариуанна

Tú eres como mi tipo de marihuana

Небо в алмазах, лето летало

Cielo de diamantes, el verano volaba

Ты моя baby, дочь карнавала

Tú eres mi baby, hija del carnaval

Двигайся, крошка, принцесса бала

Muévete, nena, princesa de baile

Ночь перемен, мысли растамана

Noche de cambios, pensamientos de rastafari

Пока не устал, музыка играла

Mientras no te canses, la música sonaba

Кто-то курил, кого-то впирало

Alguien fumaba, a otro le pegaba

Эта дура Дуремара, а нам она

Esta tonta Durémara, y a nosotros…

Было думал, улетала в тёплые края

Creí que se iba, volando hacia tierras cálidas

Лето, море, песок, но мне тебя мало

Verano, mar, arena, pero yo no tengo suficiente de ti

Танцую в пол, руки в потолок зала

Bailo pegado al suelo, con las manos hasta el techo de la sala

Оттуда, куда пал, больше не вернусь

Desde allí, donde caí, no volveré nunca más

Чудом умотал и забрал с ней грусть

Por un milagro se fue y se llevó con ella la tristeza

Это наша жизнь, и ей всегда мало

Esta es nuestra vida, y siempre se queda corta

Танцую в пол, руки в потолок зала

Bailo pegado al suelo, con las manos hasta el techo de la sala

Go, everybody, shake your ass, go

Venga, a ver, todo el mundo, sacude el trasero, ¡vamos!

Move, everybody, моё любимое шоу

Muévete, todo el mundo, mi programa favorito

Голова качала, бочата давала манна, ма

La cabeza meneaba, la bachata daba maná, ma

Благо болванов, нал и наваров

Bendito tonto, pan y ganancia

Бутора валом, подавай нам

Achorra de golpe, tráenos más

Когда будет этот день, ты пой про себя

¿Cuándo llegará ese día? Cántalo en tu fuero interno

Про меня, за любовь, за маму, за брата

Por mí, por el amor, por mamá, por el hermano

А то судьба загнёт ата-ата

Y el destino hará un giro: ata-ata

Атаман

Atamán

Я типа атаман

Yo, tipo atamán

В жарком танго меломан

En un tango ardiente, melómano

Мною правит bad man

Me gobierna un bad man

Танцуй, так примитивно

Baila, qué simple, qué primitivo

Танцуй, так импульсивно

Baila, tan impulsiva

Танцуй, дочь карнавала

Baila, hija del carnaval

Тут на танцполе тебя было мало, мало

Aquí en la pista te faltaba, te faltaba

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi habilidad

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi habilidad

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

Jah, Jah, Jah Bless! Окна завесим

Jah, Jah, Jah ¡Bendice! Cubramos las ventanas

Будем опять принцесса и деспот

Seremos otra vez princesa y déspota

Лаврами не взять твой пыл, куралесим

No se conquista tu ardor con laureles; ¡armemos el lío, qué tal!

Мы на волю по годам сорвёмся вместе

Con los años, juntos nos soltaremos a la libertad

За мгновенье облететь планеты нипочём

En un instante, dar la vuelta al mundo: qué más da

То барабанит дождь, тоска да печаль

De pronto: la lluvia golpea el tambor; el alma, la tristeza y la pena

Но ты светом добра озарила свободу

Pero tú, con la luz del bien, iluminaste la libertad

В танце двигали бёдра

En el baile, se movían las caderas

Ты моя румба, ты моя самба

Tú eres mi rumba, tú eres mi samba

Ты моя сальса, ты моё танго

Tú eres mi salsa, tú eres mi tango

Дыма навали, volume наболтай

Que se amontone el humo, suelta el volume

В этих объятьях со мною летай

Vuela conmigo en estos abrazos

Со мною летай, со мною летай

Vuela conmigo, vuela conmigo

Со мною летай, со мною летай

Vuela conmigo, vuela conmigo

Дыма навали, volume наболтай

Que se amontone el humo, suelta el volume

В этих объятьях со мною летай

Vuela conmigo en estos abrazos

Со мною летай, со мною летай

Vuela conmigo, vuela conmigo

Со мною летай, со мною летай

Vuela conmigo, vuela conmigo

Дыма навали, volume наболтай

Que se amontone el humo, suelta el volume

В этих объятьях со мною летай

En estos brazos, vuela conmigo

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi habilidad

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi habilidad

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

Это всего лишь игра, может быть, наверно

Esto es solo un juego, quizá, tal vez

Даже твоя нагота

Hasta tu desnudez

Воу, детка, я не верю!

Vaya, nena, ¡no te creo!

Падай в руки ко мне, моя красота!

Caéete en mis brazos, ¡mi belleza!

Мы с тобою без гида, так надо

Tú y yo, sin guía: así es como debe ser

Тронула душу, твоя мне мила ламбада

Me tocó el alma: tu dulce lám b āda

Чтобы попой крутила, есть beat, не жаль sub'а

Para que la muevas con el culo, hay beat; no da pena el sub

Я горю с тобой, как шмаль в пабах, дай жара!

Yo ardo contigo, como brea en los bares—¡dame calor!

Готов и я оформить всем вам лойс

Listo también, yo, para ponérselo bien a todos: l o y s

Кто умеет делать шума — make some noise!

Quien sepa armar jaleo—¡make some noise!

Жара до утра, в угаре толпа

Calor hasta la mañana: la multitud en el delirio

Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь, ма?

Pero yo solo te miro a ti—solo, ¿me crees, ma?

И когда станет клуб утром клевать носом

Y cuando el club amanezca y se ponga a cabecear

Я украду тебя, будто Азор розу

Te robaré, como si Azor una rosa

Улыбнусь в тишине и скажу просто

Sonreiré en el silencio y diré simplemente

"Иди ко мне, солнце, расплетай косы"

Ven a mí, sol, deshaz tus trenzas

Расплетай косы, расплетай косы

Deshaz tus trenzas, deshaz tus trenzas

Иди ко мне, солнце, расплетай косы

Ven a mí, sol, deshaz tus trenzas

Расплетай косы

Deshaz tus trenzas

I got love, I feel

I got you on my mind

I got love, my skill

Tengo amor, mi talento

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

I got love, I feel

Tengo amor, me siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi talento

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

I got love, I feel

Tengo amor, me siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi talento

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento

I got you on my mind

Te tengo en la mente

I got love, my skill

Tengo amor, mi talento

My li-li-li-life

Mi li-li-li-vida

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento

I got love, I feel

Tengo amor, lo siento