
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Колизей con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 4:28
А, держи себя в руках, парень
Ah, controla tus impulsos, tío
Видимо, не ведал в этом мире боли страх, sorry (sorry)
Al parecer, no conocía en este mundo el dolor, el miedo, lo siento (lo siento)
С судьбою на ножах вровень
De tú a tú con el destino, cara a cara
Я готов базарить с этими размытыми богами (богами)
Estoy listo para discutir con estos dioses borrosos (dioses)
Кому куда бежать
¿Quién corre hacia dónde?
Ноги будто бы несут тебя без устали, в руках боли (боли)
Las piernas te llevan, al parecer, sin descanso; en tus manos, dolor (dolor)
Время заберёт всё (всё), что дорого тебе
El tiempo se llevará todo (todo) lo que te importa
Куда бы не бежал, ты — кролик (кролик)
Hagas donde hagas por escapar, tú eres el conejo (conejo)
Как странно, хотел как лучше
Qué raro… quería hacerlo mejor
Совсем невезучий прострел
Completamente desafortunado: un disparo en el pecho
Видимо (видимо), на грани опять
Parece (parece), otra vez al borde
Я не буду цепляться за жизнь (а), отрави меня
No me voy a aferrar a la vida (ah), envenéntame
Бля буду, всю дорогу я потел за порядок
Juro por la mierda, todo el camino sudé por el orden
А теперь (а теперь) сбит с толку
Y ahora (y ahora), confundido
Музыка? (Нет) Я еб- эту музыку (а)
¿Música? (No) Joder—esta música (ah)
Юзал и вникал долго
Usé y me metí en ello durante mucho tiempo
Лайфа на минимал
La vida en mínimo
Загремели пацаны, кого-то кто-то выменял
Se armó el estruendo, chicos—alguien cambió a alguien
Современный мир был одержим этим обилием
El mundo moderno estaba obsesionado con esta abundancia
Добрыми делами не помочь, ты не мани меня
Con buenas acciones no basta, no me convenzas
Тут атаковать и лавировать
Aquí atacar y maniobrar
Чтобы, вашу мать, понимать, контролировать
Para, ¡por el amor de...!, entender, controlar
Злого демона в себе бы порешил рапирами
Al mal demonio dentro, lo liquidaría con espadas rapier
Я буду также качать тут за мир, а вы? (А вы?)
También entrenaré aquí por la paz, ¿y ustedes? (¿Y ustedes?)
Я буду также качать тут за мир, а вы? А вы? А вы?
También entrenaré aquí por la paz, ¿y ustedes? ¿Ustedes? ¿Ustedes?
Наш мир — колизей
Nuestro mundo es un coliseo
Для демонов, ангелов, друзей
Para demonios, ángeles, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Coliseo para el mal y para el bien, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Coliseo de la batalla, que define a toda la gente
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nuestro mundo es... maldita sea, un gran coliseo
Для демонов, ангелов, друзей
Para demonios, ángeles, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Un Coliseo para lo malo y lo bueno, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Un Coliseo para la batalla, que define a toda la gente
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nuestro mundo es, joder, un gran Coliseo
Дикий рэп, no more
Rap salvaje, no more
Мой круг — этакий звук, по нему — pow-pow
Mi círculo es, qué sé yo, un sonido; sobre él, pow-pow
Slow mo — это злой рок
Slow mo es un destino maldito
Мы победим, дабы ликовал мой дом (а)
Venceremos, para que celebre mi casa (a)
Катапультой флоу
¡Con catapulta de flow!
Твои пульки, бро, как не трек, а дно (а)
Tus balas, bro, como si no fuera un tema, sino un fondo (a)
Кипяток в рот
Agua hirviendo en la boca
Моих пара ног перебьют тебя
Te van a partir mis dos piernas
Слов не тронь, это полный фарш
No toques las palabras, esto es puro matadero
Детка, рэкетиры рэпа — Mi и Panda
Cariño, los raperos del рэкет son Mi y Panda
Кто-то посягал на наше, курил с одного бланта
Alguien se metió con lo nuestro; fumamos del mismo porro
Увы, не true, а вата
Uy, no es true: es paja
Крылья рэпом, тут кодла в гетто
Alas con rap, aquí la pandilla del gueto
Пуля в небо, я добрый, детка
Un tiro al cielo; soy buena persona, cariño
Кто-то говорил, а я брал и делал
Alguien lo decía, y yo hice lo que tocaba
С бледным телом, с белым рэпом
Con el cuerpo pálido, con rap blanco
Эти pussy, man: чьи это pussy, man?
Esas pussy, tío: ¿de quién es esa pussy, tío?
Я на простом сам, а ну постой сам
Yo estoy en lo simple, ¿eh?, quédate un segundo tú
Где твои гуси там? Этот рэп — хам
¿Dónde están tus gansos? Ahí va este rap: es un maleducado
На квадрате спам: не поделили грамм (а)
Spam en un cuadrado: no se repartieron un gramo (ah)
Я направляю в колизей этот
Lo dirijo al coliseo, este
Ценить жизнь и её моменты — мой метод
Valorar la vida y sus momentos: ese es mi método
Я отправляюсь в колизей, мама
Me voy al coliseo, mamá
Мы творим его сами, мама (сами, мама)
Lo creamos nosotros mismos, mamá (nosotros mismos, mamá)
Наш мир — колизей
Nuestro mundo es un coliseo
Для демонов, ангелов, друзей
Para demonios, ángeles, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Coliseo para el mal y el bien, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Coliseo para la batalla, que define a toda la gente
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nuestro mundo es, joder, un gran coliseo
Для демонов, ангелов, друзей
Para demonios, ángeles, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Coliseo para el mal y el bien, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Coliseo para la batalla, que define a toda la gente
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nuestro mundo es, joder, un gran coliseo
(Мать его, большой колизей)
(Joder, gran coliseo)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Co-li-se-o-o-o-o)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Co-li-se-o-o-o-o)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(También voy a entrenar aquí por la paz, ¿y ustedes?)
(Колизе-е-е-е-ей)
(¡Coliseo-e-e-e-e-ey!)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(También voy a entrenar aquí por la paz, ¿y ustedes?)
(Колизе-е-е-е-ей)
(¡Coliseo-e-e-e-e-ey!)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(También voy a entrenar aquí por la paz, ¿y ustedes?)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(También voy a entrenar aquí por la paz, ¿y ustedes?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- держи
- sostén
- руках
- manos
- парень
- chicoA2
- видимо
- al parecerC2
- ведал
- sabíaC2
- мире
- mundo
- боли
- doloresA1
- страх
- miedoB1
- судьбою
- destino
- ножах
- cuchillos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Колизей?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).