
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Look at the Scars con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:48
Я забытый стих, недобитый стафф
Soy un verso olvidado, un crew rematado a medias
Утопи ты фриков и залипни на
Ahoga a los freaks y quédate pegado en
Морфиновые облака, мадам
Nubes de morfina, madame
Перелистываю тупо города
Pasa que hojeo ciudades, sin sentido
Ты полей на Sun, ты полей на shine
Tú pon los campos en Sun, tú pon los campos en shine
Наколи мой рай, догони меня
Grábame mi paraíso, sígueme el ritmo
Ядовитый цвет, помани землян
Color venenoso, ven a llamar a los terrícolas
За любовь до талого, задай огня
Por amor, hasta que amanezca: enciende la llama
Ты просто кайф, ты мой отжиг
Tú solo es placer, tú eres mi quemón
Ты не вынимай саунд и продолжим
No saques el sonido y sigamos
Это ли не эврика меня крошит?
¿Es que no es la Eureka lo que me desmenuza?
Ты богатый вайб, грация кошки
Tienes un vibra rica, la gracia de un gato
Поступай со мной, как захочешь
Trátame como te dé la gana
Но нам не хватит одной лишь ночи
Pero no nos alcanza con una sola noche
Жизни мало с тобой, родная
La vida es poca contigo, cariño
Самурай снова катану наточит
El samurái volverá a afilar su katana
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices en tu alma
I'm troubling your life
Te estoy complicando la vida
This fucking world very small
Este jodido mundo es demasiado pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices en tu alma
I'm troubling your life
Te estoy amargando la vida
This fucking world very small
Este mundo jodidamente es pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices en tu alma
I'm troubling your life
Te estoy amargando la vida
This fucking world very small
Este mundo jodidamente es pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices en tu alma
I'm troubling your life
Te estoy amargando la vida
This fucking world very small
Este mundo jodidamente es muy pequeño
But I'm not losing control
Pero no voy a perder el control
Попали в ритм так не спеша
Entramos en el ritmo, despacio, sin prisa
Тут размытая память, где нет тебя
Aquí la memoria se difumina, donde ya no estás
Пустые хоромы, ты чика - чика
Salones vacíos, tú: chika-chika
Я взрываю на раз-два
Me exploto en uno, dos
Без церемоний, без толка
Sin ceremonias, sin empuje
В душе тихо, громко, риск - сладко только
En el alma, calla y suena a la vez; el riesgo—solo es dulce
Забыл словно ты незнакомка
Olvidé como si fueras una desconocida
Искал любовь и нашёл немного
Busqué amor y encontré un poquito
Зажигай вновь эти свечи, Фойга
Vuelve a encender estas velas, Foyga
У меня есть всё, тут так много Фойга
Tengo todo, aquí hay tanto, Foyga
У меня столько искр, детка
Tengo tantas chispas, cariño
Что хватит на пожар - гори до неба!
Con eso hay para un incendio: ¡arde hasta el cielo!
Послушай мой голос, он твой и где-то
Escucha mi voz: es tuya y en algún lugar
Тот пьяный кабак, там где дискотека
Ese bar borracho, allí donde está la discoteca
Я чекаю демо для братьев с гетто
Estoy esperando el demo para los hermanos del gueto
Все влюблены в наши чувства, детка
Todos están enamorados de lo que sentimos, cariño
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices en el alma
I'm troubling your life
Estoy metiéndome en tu vida
This fucking world very small
Este jodido mundo es muy pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices de tu alma
I'm troubling your life
Te estoy complicando la vida
This fucking world very small
Este jodido mundo es muy pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices de tu alma
I'm troubling your life
Te estoy complicando la vida
This fucking world very small
Este jodido mundo es muy pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Look at the scars on your soul
Mira las cicatrices de tu alma
I'm troubling your life
Te estoy complicando la vida
This fucking world very small
Este jodido mundo es muy pequeño
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
I'm troubling your life
Te estoy complicando la vida
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
I'm troubling your life
Te estoy complicando la vida
But I'm not losing control
Pero no pierdo el control
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- память
- memoriaB1
- забытый
- olvidado
- недобитый
- malherido
- стафф
- personal
- утопи
- ahoga
- фриков
- frikis
- залипни
- atrévete
- морфиновые
- morfínicas
- облака
- nubesA2
- мадам
- señora
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Look at the Scars?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).