Miyagi & Эндшпиль
Letra de Малиновый рассвет con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:54
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Cielo en la noche, salpicaduras, y un amanecer de frambuesa se llevará mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
El verano regala pensamientos; me colgaré del viento y esperaré el impulso (a-a-a)
Никакой писатель меня не удивит
Ningún escritor va a sorprenderme
Я воспитан мелодией огня, и, может быть
Me eduqué con la melodía del fuego, y quizá…
Когда свет подарит моим близким тепло
Cuando la luz les regale calor a mis seres queridos
Я отвечу им так же. Спасибо, мама
Les responderé igual. Gracias, mamá
Ветер гонит в океан, там огромный великан
El viento empuja hacia el océano, allí un gigante enorme
Он давно уже затих, man, и просит план
Hace tiempo que se quedó en silencio, man, y pide un plan
Я по-тихому лечу, мои крылья тороплю
Yo, en silencio, vuelo: apuro mis alas
Бо-боюсь (ба), что на-намочу манту
B-bo... le tengo miedo (ba) de que me empañe la manta
Руку до небес, ата-атаман и бес
¡Mano hasta el cielo! A-ata, atamán y el demonio
Там, где дети по балде, е, раскуривают вес
Ahí donde los niños se creen listos y, u, se echan al humo con prisa
Наши ночи напролёт, календарь и переплёт
Nuestras noches sin parar: calendario y encuadernación
Укажи мне дорогу, хип-хопа слёт (хип-хопа слёт)
Dime el camino, el salto del hip-hop (salto del hip-hop)
Моя-ая, твоя лесть, я воин, во, жи есть
Mía, tu halago: soy guerrero, ahí, ahí, y ya está
Подари надежду жить, по природе колесить
Regálame esperanza para vivir, y rodar por naturaleza
Вдруг меня морозит звук, передай это вокруг
De pronto me hiela el sonido: pásalo por ahí
Нам напел местный гид, я пою для рук
Nos lo cantó el guía local; yo canto para tus manos
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Cielo en la noche, salpicaduras, un amanecer de frambuesa se llevará mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
El verano me da pensamientos; me colgaré del viento y esperaré el impulso (a-a-a)
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Cielo en la noche, salpicaduras, un amanecer de frambuesa se llevará mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
El verano me da pensamientos; me colgaré del viento y esperaré el impulso (a-a-a)
С тобою время перемен, я почти раста-бля-мен
Contigo, llega el tiempo de cambios; casi me derrito-de-rram-blear
Иду туда, где поют птицы, меня, пожалуй, в плен
Voy hacia donde cantan los pájaros; quizá me capturen
Забери, брат (брат), воины небес затанцуют дождём
Cúbreme, hermano (hermano); los guerreros del cielo bailarán con la lluvia
Моя-ая-ая-я, come on (come on)
Mí-í-í-í-a, come on (come on)
Руки до утра поднимает детвора
Hasta la madrugada, las manos las levanta la chiquillería
Подогрей свою сестру (ах) навсегда
Calienta a tu hermana (ah) para siempre
Космос — моя друг, видим мы паскуд
El cosmos es mi amigo, lo vemos: qué desastre
Но куда же без них и грязных услуг?
Pero ¿cómo sin eso y sin los servicios sucios?
Лето дарит нам сиськи и панам
El verano nos regala tetas y panamas
Благо, тёплый песок, и на нём в хлам
Por suerte, la arena tibia… y allí, todo al desastre
Танцуем до утра, пока не родила
Bailamos hasta la mañana, mientras no parió
Послезавтра будет лучше, чем вчера
Pasado mañana será mejor que ayer
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
En la noche el cielo salpica: un alba de frambuesa se aparta de mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
El verano trae pensamientos; yo cuelgo del viento y esperaré el despegue (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
En la noche el cielo salpica: un alba de frambuesa se aparta de mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
El verano trae pensamientos; yo cuelgo del viento y esperaré el despegue (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Cielo en la noche, salpicaduras; el amanecer de mora se llevará mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
El verano me regala pensamientos: me cuelgo en el viento y esperaré el empuje (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Cielo en la noche, salpicaduras; el amanecer de mora se llevará mi sueño (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон
El verano me regala pensamientos: me cuelgo en el viento y esperaré el empuje
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- дети
- niñosA1
- друг
- amigoA1
- руки
- manosA1
- утра
- mañanaA1
- навсегда
- para siempreB2
- а-а-а
- a-a-a
- ночи
- nochesA1
- брызги
- salpicaduras
- малиновый
- frambuesa
- обойдёт
- evitar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Малиновый рассвет?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).