
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Мало нам con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:49
Мало, мало, мало, мало нам
Poquito, poquito, poquito, poquito nos
Давай, давай
Vamos, vamos
Ты чё
¿Qué te pasa?
Мало, мало, мало, мало нам
Poquito, poquito, poquito, poquito nos
Все мы люди
Todos somos gente
Давай, давай
Vamos, vamos
Бес у микрофона
El demonio en el micrófono
Сам накалял себя же
Tú mismo te ibas encendiendo
Тут Hajime (э, э)
Aquí Hajime (eh, eh)
MiyaGi
Andy
Будто бы движ, что вне закона
Como si el movimiento fuera, fuera de la ley
Вымораживающий народы
Aterrando a los pueblos
Тут с молотка летят иконы
Aquí vuelan, a subasta, los iconos
Блокбастер, бес у микрофона
Blockbuster, el diablo en el micrófono
Сам накалял себя же снова
Él mismo se calentaba otra vez
Сам вбил в голове свою тревогу
Él mismo se clavó en la cabeza su ansiedad
Сам удивлялся неудачам, и
Él mismo se sorprendía de las desgracias, y
Сам залезал в эту берлогу
Él mismo se metía en esa madriguera
Мой trip - это трезвый, честный рядом
Mi viaje es al lado sobrio, honesto
Come back из ужасной небылицы
Vuelve de esa horrible irrealidad
То, была вода, а не досада
Ahí había agua, no amargura
Слёзы, но и радости на лицах некоторых
Lágrimas, pero también alegrías en las caras de algunos
Но не понять, почему так
Pero no se comprende por qué así
Зол был тот или тот дегенерат
De oro era ese o este degenerado
"Еб*л, бл*ть, в рот этот мир!"
"¡J*d*r, maldita, a la boca de este mundo!"
Говорили потребители
Decían los consumidores
Битом прогоню злой шорох
Con el golpe echaré al mal roznido
Я негодовал
Yo me indignaba
"Какого эти баламуты заварганили хоррор?"
"¿Qué demonios han liado esos revoltosos con este horror?"
Плата залагала от такого
La cuota cobró por tal cosa
Психика хапнула перебора
La mente se pasó de la raya
Взял бы дробь и порох, и по коридорам
Yo tomaría la bala y la pólvora, y por los pasillos
И пока сей город одичал
Y mientras esta ciudad se volvía salvaje
Я бы хантером оберегал
Yo guardaría como cazador
Эти доступы ваших наивных взоров
Estos accesos para las miradas ingenuas de ustedes
Когда погибала опора
Cuando moría el sostén
Ты на сей мир открывала глаза, как надо
Tú abrías los ojos a este mundo, como corresponde
Ранее, парень уверовав в жизнь человека
Antes, chico, habiendo creído en la vida de un hombre
Был слеп, - и скорее был рад этому
Estuvo ciego — y más bien, estaba contento con eso
Ныне же мало быть ребёнком
Ahora, para ser niño ya poco es
Чей Ангела Дух не знал грехов, тут
si el Espíritu del Ángel, aquí, no conoció el pecado
Чтоб не смеялись дико, громко
para que no se rían a lo bestia, a gritos
Странные люди без Богов, тут
gente extraña, sin Dioses, aquí
Шаг-шаг, и борода до пола
Paso a paso, y la barba hasta el suelo
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, murió por pura broma
Тяп-ляп - судим свысока мы
Tiap-lap: juzgamos desde arriba a todos
Всех вокруг, но себя не в коем
a todos alrededor, pero a nosotros no en ninguno
Бензом облей-ка всё святое
Baña con gasolina todo lo sagrado
Айда добивать убитых горем
¡Vamos a rematar a los abatidos por el dolor!
Тут, человеком звался вроде
Aquí, dicen, lo llamaban hombre
Тот, что животное порою
El que a veces es bestia
Шаг-шаг, и борода до пола
Paso a paso, la barba hasta el suelo
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, murió por probar
Тяп-ляп - судим свысока мы
¡Toma-toma! juzgamos por encima
Всех вокруг, но себя не в коем
A todos alrededor, pero a uno mismo no en lugar alguno
Бензом облей-ка всё святое
Rocía todo lo sagrado con gasolina
Айда добивать убитых горем
¡Vamos, remata los que ya están destrozados por el dolor!
Тут, человеком звался вроде
Aquí, dicen, lo llamaban hombre
Тот, что животное порою
El que a veces es bestia
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало, мало
Poco, poco, poco, poco, poco
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало, мало
Poco, poco, poco, poco, poco
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Годы комом, в горле горы
Años a granel, montañas en la garganta
Годы комом, в горле голый
Años a granel, garganta vacía
Гоны, то так как мы живём
Gones, así es como vivimos
Комко-люди в форме
Puñados de gente con uniforme
Жандарм
Gendarme
Законы - не наш план
Las leyes—no es nuestro plan
Не стоит лезть в клан
No intentes meterte en el clan
Мой брат сделал всё сам (у!)
Mi hermano lo hizo todo solo (¡eh!)
Может сам отыщешь место поприятней?
¿Quizá tú encuentres un sitio más agradable?
Вижу трахеров и то, как они грубо посылают нахер
Veo a los traperos y cómo les mandan a la mierda, sin tacto
Общество, недоебанных писателей
Sociedad de escritores a medias
Раздали всё Святое, вы нам не приятели (да)
Repartieron todo lo Sagrado; para nosotros, no son amigos (sí)
Как тут увидели ауру (у!)
¿Cómo aquí vieron el aura (¡uh!)
Что за плечами размыта? (а!)
¿Qué hay detrás, borroso? (¡ah!)
Мои скелеты в депрессии
Mis esqueletos, en depresión
Моя лира для мира
Mi lira, para el mundo
Это outro утром
Esto es outro, en la mañana
Написала рука, и как будто
Lo escribió mi mano y como si…
Я настроился слить черновик
Yo me había ajustado a tirar el borrador
Но ни тут то - сука, сука-смута
Pero no, mira: joder, joder—confusión
Горе в майк и радость также
Dolor al mic y alegría también
Кочевали с рэпом, стали старше
Errantes con el rap, se hicieron mayores
Вырубайте пять, нашим-вашим
Apaguen cinco, nuestro-vuestro
Братьям так же, мы им скажем
A los hermanos también, se lo diremos
Это outro утром
Esto es un outro por la mañana
Написала рука, и как будто
Lo escribió mi mano, y como si...
Я настроился слить черновик
Me había preparado para tirar el borrador
Но ни тут то, сука, сука-смута
Pero no, aquí no, maldita sea, maldita sea, confusión
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало, мало
Poco, poco, poco, poco, poco
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало, мало
Poco, poco, poco, poco, poco
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало, мало
Poco, poco, poco, poco, poco
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco para nosotros
Мало, мало, мало, мало, мало
Poco, poco, poco, poco, poco
Мало, мало, мало, мало нам
Poco, poco, poco, poco, poco para nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- странные
- extrañosB1
- честный
- honestoA2
- брат
- hermanoA1
- вода
- aguaA1
- глаза
- ojosA1
- говорили
- hablaronA1
- город
- ciudadA1
- громко
- altoA1
- жизнь
- vidaA1
- знал
- sabíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мало нам?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).