
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Saloon con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 2:47
В салуне злого вестерна я заливал печаль
En el saloon del malvado oeste, yo ahogaba la tristeza
Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать
Nos dominaban ideas sosas, nos hacían no notar
Эту весомую, да и вескую причину не гадать
No hay que adivinar esa razón tan seria, y además tan convincente
Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать
Creer o no creer, confía: no es asunto nuestro decidir, no es asunto nuestro decidir
Ты не рычи, ведь чья-то боль затмила факелов лучи
No rugas, que el dolor de alguien ha velado los rayos de las antorchas
Сэмплы на печи велели непредвидевшему залечить
Los samples en la lumbre ordenaron al que no lo esperaba curar las heridas
Надо, не надо — бардачим, барда-бардачим
Hace falta o no hace falta — los desastres del bar, bar-da, bar-da
Следом за миражом ураганы слов — это палачи
Tras el espejismo, huracanes de palabras: esos son verdugos
Начислю, выбирай сторону света, кем бы ты ни был, wagwan – гетто
Sumaré, elige el lado de la luz; seas quien seas, wagwan—ghetto
Тут не получится предугадать
Aquí no se puede prever
Это поле не пахано беспросветно
Este campo no ha sido arado, en la oscuridad sin fin
Тем не менее, я-я стану обладателем противоядия-я
No obstante, yo-y-o me haré con el antídoto-y
Берега реки не вывезут эти качели, ты выбирай сторону света
Las orillas del río no resistirán estas caricias; elige el lado del mundo
Бездушный труп этот, глупо играть в преступника
Este cadáver sin alma: qué tonto jugar a ser criminal
Чувства будто бы куплены, только не мямли тут это
Los sentimientos parecen comprados, pero aquí no andes dudando
Них не круто, на баламут
No, no está tan cool, con el tipo de lío
Заканчивай эту муть
Acaba con esta porquería
Не в этом, не в этом суть (y-у)
No es eso, no es eso la esencia (y-ya)
Прямиком из омута без потерь
Directo desde el remolino, sin pérdidas
Добрая flaw'а на подорванном тут выбивала дверь
Una buena flaw'a, en el aquí hecho trizas: tú golpeaste la puerta
Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)
Sin anuncios, sin dinero (sin anuncios, sin dinero)
Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)
Sin anuncios, sin dinero (sin anuncios, sin dinero)
Веришь или нет, время — людоед
¿Lo crees o no? El tiempo es un caníbal
Заряжаю трек, вырубаю свет
Cargando el tema, apagando la luz
Беру разбег за нас, за всех
Tomo impulso por nosotros, por todos
Выживу, вы же мне доверяли уже много лет (эй)
Sobreviviré; ustedes ya me confiaron durante años (hey)
Тяжёлой поступью скитальца
Con paso pesado de errante
В сторону салуна, где много шума, срывает панцирь
Hacia el saloon, donde hay mucho ruido, se desprende la coraza
Диггеры будут возвращаться
Los buscadores volverán
Кусать и грабить, ломать и гадить
Morder y robar, romper y ensuciar
Беги, это не по зубам ведь
Corre, eso no está hecho para ti
Но мы снова мутим ход, пусть нам повезёт
Pero una vez más alteramos el paso, que nos sonría la suerte
Притаилось зло, знаю наперёд
El mal se esconde; lo sé de antemano
Боремся за мир – нервы на пределе
Luchamos por la paz: con los nervios al límite
Прожигаем жизнь, защищаем земли
Consumimos la vida, defendemos las tierras
В салуне злого вестерна я заливал печаль
En el salón del malvado oeste, ahogaba la pena
Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать
Nos asediaban pensamientos insípidos, nos impedían notar
Эту весомую, да и вескую причину не гадать
No hace falta adivinar esta razón tan sólida y contundente
Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать
Vivir o no: créeme, no nos toca decidir, no nos toca decidir
Законами жизни не пренебрегая, снова понимал
Sin desoír las leyes de la vida, lo entendí de nuevo
Ведь это далеко не рай, тут каждый диггер — каннибал
Pero esto no es el paraíso; aquí cada...—es un caníbal
И меня глупого, наивного сей мир ломал, ломал
Y a mí, tan tonto, tan ingenuo, este mundo me iba rompiendo, rompiendo
Ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал
Rompía, rompía, rompía, rompía, rompía, rompía, rompía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- будто
- como siB2
- грабить
- robarB2
- доверяли
- confiabanB2
- заливал
- llenabaB2
- кусать
- morderB2
- менее
- menosB2
- печаль
- tristezaB2
- добрая
- buenaA2
- салуне
- salón
- злого
- malvado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Saloon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).