
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Utopia con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:30
Немыслим вес этого замысла который так небрежно
Inconceivable the weight of this scheme, so carelessly
Уничтожал и кипу правильного вместе с ним словами
It was shredding the whole right stack—together with the words
Паразитами стрелял во тьме глухой, кромешной
With parasite-shots, in the dead, impenetrable dark
Хотел было тут нажать на "стоп", но это вам не фильм
I was going to hit “stop” here, but this isn’t a movie
Испокон веков, покой Богов был невозможен вовсе
Since time immemorial, the peace of the Gods was never possible
Лакомый кусок меняли на кусок души я тут прозрел:
A choice morsel was traded for a piece of the soul—I woke up here:
Ведь, кто-то true, а кто-то трёт за true, но не вывозит
Somebody’s true, someone’s “true” with crumbs— but they don’t make it
Ежели помыслы твои чисты - ты это докажи
If your thoughts are clean—prove it, that’s the proof
Что за народ такой пошёл-поехал? Я ручаюсь, надо
What kind of people have shown up—slipping in and out? I swear, you know
Дал бы волю вам сожгли бы меня на костре
If I’d given you free rein, you’d have burned me at the stake
А так же буду жить и снова радоваться снегопаду
Y así viviré, y volveré a alegrarme con la nevada
Ждать от тебя только лишь хороших новостей
Esperar solo de ti buenas noticias
В забытом Богом мегаполисе я разрушал
En un megápolis olvidado por Dios, yo rompía
Стереотипами напичканных людей мешал
De cuánta gente repleta de estereotipos, yo los deshacía
Тебе заботливо губить себя на кой тебе
¿Para qué te destruyes con tanto cuidado?
Вайба моего сомнительного перевод, перевод
Vibe de mi dudosa traducción, traducción
Время убегало прочь, его опережал
El tiempo huía, y él me ganaba por delante
Не глядя, наведу порядок думал и гадал
Sin mirar, ordenaré mis ideas—pensé y adivinaba
Не перебор ли моя дивная утопия
¿Es demasiado mi maravillosa utopía?
Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб
Soy un soñador ingenuo, yo, como Bob, yo, como Bob
Sunrise пробивается в окно
El amanecer se abre paso por la ventana
Я man, наши люди заодно
Yo, soy man; nuestra gente, de una sola mano
Lifestyle – это всё предрешено
El lifestyle: todo está ya decidido
Мой бит, мой блок – мое всё
Mi beat, mi barrio: todo lo mío
Времени в обрез (Времени в обрез)
Sin tiempo (Sin tiempo)
Любимые, god bless (Любимые god bless)
Queridos, god bless (Queridos, god bless)
Дарим всё, что есть (Дарим всё, что есть)
Damos todo lo que tenemos (Damos todo lo que tenemos)
Это наша честь (Это наша честь)
Es nuestro honor
Тянем руки к солнцу (Тянем руки к солнцу)
Alzamos las manos hacia el sol
К жёлтому незнакомцу (К жёлтому незнакомцу)
Hacia el desconocido amarillo
Там летают люди (Там летают люди)
Allá vuelan personas (Allá vuelan personas)
Никто вас не забудет (Никто вас не забудет)
Nadie va a olvidarte (Nadie va a olvidarte)
Маленькие и яркие огни, и я залип
Luces pequeñas y brillantes, y yo me quedo pegado
Перед нами звёзды приколись, посмотри
Ante nosotros, estrellas: hazla la broma y míralas
Выпусти пар, хочешь - выпусти дым
Suelta el vapor; si quieres, suelta el humo
Наши слёзы - вода, наши дни - кинофильм
Nuestras lágrimas son agua, nuestros días una película
Зло - это карма, не приходите в гости
El mal es la karma: no vengas de visita
Дождь за окном, круглый год осень
Lluvia en la ventana, todo el año otoño
День изо дня (День изо дня)
Día tras día (Día tras día)
Утопия и я (Утопия и я)
Utopía y yo (Utopía y yo)
В забытом Богом мегаполисе я разрушал
En una ciudad olvidada por Dios, yo destruía
Стереотипами напичканных людей мешал
Con estereotipos a reventar, yo trastornaba a la gente
Тебе заботливо губить себя на кой тебе
¿A ti qué te importa cuidarte y acabar contigo?
Вайба моего сомнительного перевод, перевод
Vibe de mi dudosa traducción, traducción
Время убегало прочь, его опережал
El tiempo se escapaba, y yo lo alcanzaba
Не глядя, наведу порядок думал и гадал
Sin mirar, me decía: voy a ordenar mis ideas—pensaba y adivinaba
Не перебор ли моя дивная утопия
¿No será demasiado mi maravillosa utopía?
Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб
Un soñador ingenuo, yo; como Bob… yo, como Bob
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- немыслим
- inconcebible
- замысла
- plan
- небрежно
- descuidadamenteB2
- уничтожал
- destruíaB2
- кипу
- cúmulo
- правильного
- correcto
- словами
- palabras
- люди
- personasA1
- надо
- hay queA1
- народ
- puebloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Utopia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).