Langbeats
Временно – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Letra de Временно con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2022
Género
Hip-Hop
Duración
3:46
  1. Погода карала битом, игривый настр. прятал пули в строках

    El tiempo me castigaba a golpes; el ánimo juguetón escondía balas en los versos

  2. Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна

    Cielo, atrápame: di de cara al barro; se me quedó pegado en las ventanas

  3. Пекло слов, что затмевало солнце, не горело больше

    El infierno de palabras que eclipsaba al sol ya no ardía

  4. Давно стерегу тебя творчеством — так и продолжу

    Hace tiempo te custodiaba con el arte: así seguiré

  5. Лирика, лирика дистрикта всегда обитала близко

    Lírica, lírica del distrito: siempre vivió cerca

  6. Люди городили чушь порой, да так, что не остепениться

    La gente amontonaba tonterías a veces, tanto que no hay manera de calmarse

  7. Мёртвые души, громкие выстрелы, бледные лица

    Almas muertas, disparos ruidosos, rostros pálidos

  8. Мы говорили за гетто, детка, было двадцать, стало тридцать (а)

    Hablábamos del gueto, nena: tenía veinte, pasó a treinta (y)

  1. Тут каждый может задеть за живое

    Aquí cualquiera puede tocar lo vivo

  2. Новости, панчи собак, да слухи толкали гнилое

    Noticias, chistes-puncheo de perros, sí: rumores empujaban lo podrido

  3. Грёбаный пустослов окинет взглядом тело в коридоре

    Maldito charlatán te mirará el cuerpo en el pasillo

  4. Те, которые бежали за ветром, больше не искали море (а)

    Los que corrían tras el viento ya no buscaron el mar (ah)

  5. Тут день сурка каждый божий день

    Aquí es día de la marmota, cada día del Señor

  6. Липкий тёмный стафф разбудил эту тягу к воде

    Un vaho oscuro y pegajoso despertó esta sed de agua

  7. Будешь на устах или же в ах— будешь на дне

    En los labios o en un «ah»: acabarás en el fondo

  8. Те, которые бежали за ветром, будто сгорели в огне

    Los que corrían tras el viento, como si se hubieran consumido en el fuego

  9. Время, не делай из меня ты

    Tiempo, no me conviertas en ti

  10. Демона, демона, демона, демона, демона

    Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

  11. Оставлю здесь после себя лишь свет

    Dejaré aquí, tras de mí, solo luz

  12. Ведь все мы тут временно, временно, временно

    Porque todos estamos aquí de paso, de paso, de paso

  13. Время, не делай из меня ты

    Tiempo, no me conviertas en ti

  14. Демона, демона, демона, демона, демона

    Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

  15. Оставлю здесь после себя лишь свет

    Solo dejaré aquí luz

  16. Ведь все мы тут временно, временно, временно

    Porque todos aquí somos temporales, temporales, temporales

  17. Моё пристрастие подобно выстрелу

    Mi adicción se parece a un disparo

  18. Я хотел тебя спасти впопыхах

    Quise salvarte a toda prisa

  19. Впопыхах найти хоть что-то чистое

    A toda prisa encontrar al menos algo limpio

  20. День за днём раздувал огонь в этих куплетах

    Día tras día avivaba el fuego en estos versos

  21. Говори мне, что угодно, один х— я весь на нервах

    Dime lo que sea, uno x— estoy entero en los nervios

  22. Хоть и, бывало, выпадал

    Aunque, a veces, llegaba a tocarme

  23. Из контекста вырванные фразы спасались бегством

    Frases arrancadas del contexto, huían a toda prisa

  24. Тут в ауте скрывались в Audi, путались в правде

    Aquí, en el anzuelo, se escondían en Audi, enredados en la verdad

  25. Держим курс на студию, хорошо ведь там, где

    Marcamos rumbo al estudio: bien donde

  26. Нас не нае— мы научились делать выводы

    No nos engañan— aprendimos a sacar conclusiones

  27. Орки под ногами, так ведь, поделом им, ироды

    Orcos bajo los pies, pues sí: se lo merecen, malditos

  28. Где-то жёстко, где-то здраво, а

    En algún sitio duro, en otro lúcido… y

  29. Имею мнение, имею право, ага

    Tengo una opinión, tengo derecho, ajá

  30. Всё циклично — меняется погода

    Todo es cíclico: cambia el tiempo

  31. Вместе с ней и ценности, и восприятие, опять по новой

    Con él cambian los valores y la percepción, otra vez desde cero

  32. С плотным басом чувствую себя прекрасно

    Con un bajo potente me siento de maravilla

  33. Underground как приговор, но для кого-то – царство

    Bajo tierra como una condena, pero para alguien: un reino

  34. Время, не делай из меня ты

    Tiempo, no hagas de mí tú

  35. Демона, демона, демона, демона, демона

    Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

  36. Оставлю здесь после себя лишь свет

    Dejaré aquí, tras de mí, solo luz

  37. Ведь все мы тут временно, временно, временно

    Porque todos nosotros estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

  38. Время, не делай из меня ты

    Tiempo, no hagas de mí tú

  39. Демона, демона, демона, демона, демона

    Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

  40. Оставлю здесь после себя лишь свет

    Dejaré aquí, tras de mí, solo luz

  41. Ведь все мы тут временно, временно, временно

    Porque todos nosotros estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

  42. Время, не делай из меня ты

    Tiempo, no hagas de mí tú

  43. Демона, демона, демона, демона, демона

    Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

  44. Оставлю здесь после себя лишь свет

    Lo dejaré aquí tras de mí solo luz

  45. Ведь все мы тут временно, временно, временно

    Porque todos estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

  46. Время, не делай из меня ты

    Tiempo, no hagas de mí

  47. Демона, демона, демона, демона, демона

    Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

  48. Оставлю здесь после себя лишь свет

    Lo dejaré aquí tras de mí solo luz

  49. Ведь все мы тут временно, временно, временно

    Porque todos estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

бежали
corríanA1
погода
tiempoA1
карала
castigaba
битом
golpeado
игривый
jugador
настр
config.
прятал
escondíaB1
пули
balasB2
строках
versos
небо
cieloA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Временно?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).

Más canciones de Miyagi & Эндшпиль

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Временно

Погода карала битом, игривый настр. прятал пули в строках

El tiempo me castigaba a golpes; el ánimo juguetón escondía balas en los versos

Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна

Cielo, atrápame: di de cara al barro; se me quedó pegado en las ventanas

Пекло слов, что затмевало солнце, не горело больше

El infierno de palabras que eclipsaba al sol ya no ardía

Давно стерегу тебя творчеством — так и продолжу

Hace tiempo te custodiaba con el arte: así seguiré

Лирика, лирика дистрикта всегда обитала близко

Lírica, lírica del distrito: siempre vivió cerca

Люди городили чушь порой, да так, что не остепениться

La gente amontonaba tonterías a veces, tanto que no hay manera de calmarse

Мёртвые души, громкие выстрелы, бледные лица

Almas muertas, disparos ruidosos, rostros pálidos

Мы говорили за гетто, детка, было двадцать, стало тридцать (а)

Hablábamos del gueto, nena: tenía veinte, pasó a treinta (y)

Тут каждый может задеть за живое

Aquí cualquiera puede tocar lo vivo

Новости, панчи собак, да слухи толкали гнилое

Noticias, chistes-puncheo de perros, sí: rumores empujaban lo podrido

Грёбаный пустослов окинет взглядом тело в коридоре

Maldito charlatán te mirará el cuerpo en el pasillo

Те, которые бежали за ветром, больше не искали море (а)

Los que corrían tras el viento ya no buscaron el mar (ah)

Тут день сурка каждый божий день

Aquí es día de la marmota, cada día del Señor

Липкий тёмный стафф разбудил эту тягу к воде

Un vaho oscuro y pegajoso despertó esta sed de agua

Будешь на устах или же в ах— будешь на дне

En los labios o en un «ah»: acabarás en el fondo

Те, которые бежали за ветром, будто сгорели в огне

Los que corrían tras el viento, como si se hubieran consumido en el fuego

Время, не делай из меня ты

Tiempo, no me conviertas en ti

Демона, демона, демона, демона, демона

Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

Оставлю здесь после себя лишь свет

Dejaré aquí, tras de mí, solo luz

Ведь все мы тут временно, временно, временно

Porque todos estamos aquí de paso, de paso, de paso

Время, не делай из меня ты

Tiempo, no me conviertas en ti

Демона, демона, демона, демона, демона

Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

Оставлю здесь после себя лишь свет

Solo dejaré aquí luz

Ведь все мы тут временно, временно, временно

Porque todos aquí somos temporales, temporales, temporales

Моё пристрастие подобно выстрелу

Mi adicción se parece a un disparo

Я хотел тебя спасти впопыхах

Quise salvarte a toda prisa

Впопыхах найти хоть что-то чистое

A toda prisa encontrar al menos algo limpio

День за днём раздувал огонь в этих куплетах

Día tras día avivaba el fuego en estos versos

Говори мне, что угодно, один х— я весь на нервах

Dime lo que sea, uno x— estoy entero en los nervios

Хоть и, бывало, выпадал

Aunque, a veces, llegaba a tocarme

Из контекста вырванные фразы спасались бегством

Frases arrancadas del contexto, huían a toda prisa

Тут в ауте скрывались в Audi, путались в правде

Aquí, en el anzuelo, se escondían en Audi, enredados en la verdad

Держим курс на студию, хорошо ведь там, где

Marcamos rumbo al estudio: bien donde

Нас не нае— мы научились делать выводы

No nos engañan— aprendimos a sacar conclusiones

Орки под ногами, так ведь, поделом им, ироды

Orcos bajo los pies, pues sí: se lo merecen, malditos

Где-то жёстко, где-то здраво, а

En algún sitio duro, en otro lúcido… y

Имею мнение, имею право, ага

Tengo una opinión, tengo derecho, ajá

Всё циклично — меняется погода

Todo es cíclico: cambia el tiempo

Вместе с ней и ценности, и восприятие, опять по новой

Con él cambian los valores y la percepción, otra vez desde cero

С плотным басом чувствую себя прекрасно

Con un bajo potente me siento de maravilla

Underground как приговор, но для кого-то – царство

Bajo tierra como una condena, pero para alguien: un reino

Время, не делай из меня ты

Tiempo, no hagas de mí tú

Демона, демона, демона, демона, демона

Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

Оставлю здесь после себя лишь свет

Dejaré aquí, tras de mí, solo luz

Ведь все мы тут временно, временно, временно

Porque todos nosotros estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

Время, не делай из меня ты

Tiempo, no hagas de mí tú

Демона, демона, демона, демона, демона

Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

Оставлю здесь после себя лишь свет

Dejaré aquí, tras de mí, solo luz

Ведь все мы тут временно, временно, временно

Porque todos nosotros estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

Время, не делай из меня ты

Tiempo, no hagas de mí tú

Демона, демона, демона, демона, демона

Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

Оставлю здесь после себя лишь свет

Lo dejaré aquí tras de mí solo luz

Ведь все мы тут временно, временно, временно

Porque todos estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo

Время, не делай из меня ты

Tiempo, no hagas de mí

Демона, демона, демона, демона, демона

Demonio, demonio, demonio, demonio, demonio

Оставлю здесь после себя лишь свет

Lo dejaré aquí tras de mí solo luz

Ведь все мы тут временно, временно, временно

Porque todos estamos aquí, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo