Miyagi & Эндшпиль
Letra de Я хочу любить con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:49
Мы были прибитыми к полу походу однажды
Una vez, estuvimos clavados al suelo para una caminata
Я разыграю тебя до мурашек
Te haré creer hasta que te den escalofríos
Это подобно соблазну и миражи
Es como una tentación, como espejismos
Ты видишь как я живу, видишь как я рублю
Ves cómo vivo, ves cómo arremeto
Всех понапиханных МС под корень
A todos los MC metidos hasta la raíz
Доказывать как проявлять к музе love story
Demostrar cómo amar a la musa: love story
Забейте нам столик
No nos den el asiento—¿una mesa, por favor?
Мы мутим коллабы, похоже не зря
Armamos collabs, parece que no en vano
Ведь помнишь какой я, освежу память
¿Recuerdas cómo soy? Te refresco la memoria
Посылками в рубрике любишь я чаще не врал
Con paquetes en la sección: por lo general, no mentí más
И слышишь мне да уступишь
Y me oyes decir: así que cede
Или качая головой в такт, я всё так же сидел и писал этот рап
O moviendo la cabeza al ritmo, yo igual me quedé sentado y escribí este rap
Ты терпишь и ждешь, нервы и ложь
Tú aguantas y esperas: nervios y mentira
Пренебрегая куда-то плывешь
Ignorándote a dónde te vas, como si flotaras
Музыка как автостопом по-кайфу
La música: como autostop, a gusto
Пробую разное, что нужно лайфу
Pruebo de todo, lo que la vida pide
Терапим, ворошим, торопим больше
Terapéuticos, removemos, nos apuramos—más y más
Хочется всё, хочется дольше
Dan ganas de todo, dan ganas de más
Музыка как автостопом по-кайфу
La música: como autostop, a gusto
Пробую разное, что нужно лайфу
Pruebo de todo, lo que la vida pide
Терапим, ворошим, торопим больше
Tratamos, revolvemos, apuramos más
Хочется всё, хочется дольше
Quiero todo, quiero más tiempo
Пусть земля бежит в никуда
Que la tierra corra hacia ninguna parte
Пусть меня повяжет её красота
Que su belleza me ate
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que el tiempo vuele, que se vaya a cero
Я хочу любить, как она поёт
Quiero amar, como ella canta
Пусть земля бежит в никуда
Que la tierra corra hacia ninguna parte
Пусть меня повяжет её красота
Que su belleza me ate
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que el tiempo vuele, que se vaya a cero
Я хочу любить, как она поёт
Quiero amar, como ella canta
Я словно настырный Махатма
Como un Mahatma obstinado
Но меня не миновала беда, виноват я
Pero no me evitó la desgracia, la culpa fue mía
Именем мира прошу не запятнай
En nombre de la paz te ruego, no la manches
Своё человечье нутро без остатка
Mi alma humana, entera, sin reserva
Отдавал всем подряд как и брату
Se la di a todos, al hermano también
Помутнел, истощал и на карту
Se me nubló el juicio, me consumió y lo aposté todo
Вновь до талого кладу перепалки
Vuelvo a echar más gasolina a la pelea, hasta el fondo
Не договорю тебе всего, не гадай-ка
No te diré todo, no adivines, anda
Не освобожу тебя от сна и только сам ты
No te libero del sueño—y es solo tú quien…
Только сам, только сам себе Санта
Solo tú, solo tú eres tu propio Santa
Не за перемирие, клал на варианты
No por el alto el fuego, me da igual las opciones
Ждал стиля мантры, тромбами царда
Esperaba el estilo de un mantra, con trombones del zar
Не так эти двигались иконы за рамки
No, estos íconos se movían fuera del marco
Выцарапали мы на бетоне загадки
Rasguñamos en el concreto acertijos
Демобилизованы, да собраны внятно
Desmovilizados, sí, pero reunidos con claridad
Все как один мы, все мы Сарматы
Todos como uno, todos nosotros somos Sármatas
Пусть земля бежит в никуда
Que la tierra corra hacia ninguna parte
Пусть меня повяжет её красота
Que su belleza me ate a ella
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que el tiempo vuele, que se vaya a cero
Я хочу любить как она поёт
Quiero amar como ella canta
Пусть земля бежит в никуда
Que la tierra corra hacia ninguna parte
Пусть меня повяжет её красота
Que su belleza me ate
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que el tiempo vuele, que se vaya al cero
Я хочу любить как она поёт
Quiero amar como ella canta
Время летит пускай
Que el tiempo vuele, que
Время летит пускай
Que el tiempo vuele, que
Пускай, пускай
Que sea, que sea
Время летит пускай
Que el tiempo vuele, que
Время летит пускай
Que el tiempo vuele, que
Пускай, пускай
Que sea, que sea
Время летит пускай
Que el tiempo vuele
Время летит пускай
Que el tiempo vuele
Пускай, пускай
Que sea, que sea
Время летит пускай
Que el tiempo vuele
Время летит пускай
Que el tiempo vuele
Пускай, пускай
Que sea, que sea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- прибитыми
- clavados
- полу
- medio
- походу
- al parecer
- разыграю
- desempeñar
- мурашек
- escalofríos
- подобно
- como
- соблазну
- tentación
- миражи
- ilusiones
- видишь
- ves
- живу
- vivo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я хочу любить?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).