
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Я подарю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:54
(Я подарю тебе ганджа)
(Te regalaré ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(Te regalaré amor)
(Я подарю тебе ганджа)
(Te regalaré ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(Te regalaré amor)
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Te daré ganja y te enseñaré a reír
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
Te daré amor — y juntos sonreiremos
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Te daré ganja y te enseñaré a reír
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
Te daré amor — y juntos sonreiremos
Я подарю тебе талисман
Te daré un talismán
Ты моя фейгала, будучи в хлам целую — кайф лови по губам
Tú eres mi feígala: besa el caos y disfruta el subidón en los labios
Закружит любовь в медленном танце под Beyonce
El amor me hará girar en un baile lento al compás de Beyoncé
Солнце в Дигорце, прядь в веретёнце
El sol en Digor, un mechón en el huso
Боле некогда бум-бум дуру, ты мой сладкий рахат-лукум
No hay tiempo para más: bum-bum a la tonta; tú eres mi dulce rahat-lukum
Везёт мне, везёт — меня меняет мама моя бэйба
Me va bien, me va bien: mi mami, mi bebé, me cambia
Лагуна голубая, луна золотая
Lago azul, luna dorada
Встреча окрыляет, Red Bull разгоняет
El encuentro me enciende las alas: Red Bull me impulsa
Ганджа love is, ба, жвачка, завис
La ganja, love is, ya, chicle: te tiene enganchado
Пульс ровный, но miss: не подарок — кис-кис
El pulso es parejo, pero, miss: no es un regalo—kis-kis
Чики, да поровну до вас есть любовь, полный запас
Chiquis, sí, es por igual: para ustedes hay amor, con stock completo
Давай летать и выхватим под звёздами небесный напас
Venga, ataquemos el vuelo y atrapemos bajo las estrellas un soplo del cielo
Не скрывая любви, не тая преград
Sin ocultar el amor, sin trabar los caminos
Я взрываю штакет — Дима, жги заряд
Rompo la valla: Dima, ¡enciende la carga!
Но знаете, друзья: эта музыка
Pero, amigos, ya sabéis: esta música
Она научит летать в облаках
Te enseñará a volar entre nubes
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Te regalaré ganja y te enseñarés a reír
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
Te regalaré amor — y juntos sonreiremos
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Te regalaré ganja y te enseñarés a reír
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
Te regalaré amor — y juntos sonreiremos
Мои мысли будто кран
Mis pensamientos, como un grifo
Врубаю Энигму — слушай, пацан
Conecto Enigma: escucha, chico
Любишь семью — люби подруг
Si amas a la familia, ama a tus amigas
Братья рядом, обходи сук
Hermanos cerca, evita a las traidoras
Это не лайф, а love story, кружи медленным смоуком
No es un lifestyle, es un love story: gira con humo lento
Целую её руки, бороду торкает током
Le beso sus manos; su barba me eriza, me da corriente
Сон мой, сама моя, вся любимая — вся-вся, превся
Mi sueño, mi amor, toda mi amada — toda, toda; hasta “preva”
Я теряю голову и пью крайний стакан, дырки в карманах — I'ma хулиган
Pierdo la cabeza y me bebo el último vaso; agujeros en los bolsillos—soy un gamberro
Ты узнаешь мысли шёпотом, что потом
Vas a adivinar lo que pienso, con susurros… y luego
Будто бы хохотом, детским ропотом было бы
Como si fuera una risa, un murmullo infantil…
Кто-то там давит лыбу — пьяный я котам шлю салам
Alguien ahí fuerza la sonrisa — borracho, yo mando salams a los gatos
Не скрывая обид, не тая преград
Sin ocultar rencores, sin guardar barreras
Я посылаю все обиды, подожги заряд
Yo lanzo todas las ofensas, prende el cargador
Но знаете, друзья: эта музыка
Pero, ya saben, amigos: esta música
Она заставит летать в облаках
Te hará volar entre nubes
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Te daré ganja y te enseñaré a reír
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
Te daré amor — y juntos sonreiremos
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Te daré ganja y te enseñaré a reír
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
Te daré amor — y juntos sonreiremos
(Я подарю тебе ганджа)
(Te daré ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(Te daré amor)
(Я подарю тебе ганджа)
(Te daré ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(Te regalaré amor)
(И мы будем вместе улыбаться)
(Y juntos sonreiremos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- некогда
- no hay tiempoB2
- вместе
- juntosA2
- встреча
- encuentroA2
- жвачка
- chicleA2
- кран
- grifoA2
- летать
- volarA2
- луна
- lunaA2
- любовь
- amorA2
- мысли
- pensamientosA2
- полный
- completoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я подарю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MiyaGi & Endspiel son artistas rusos de rap hookah que mezclan elementos de música del Medio Oriente con house y dancehall en estructuras de rap tradicionales. Son conocidos por grandes éxitos como “I Got Love,” incluida la popularidad récord de la pista en YouTube ruso, junto con lanzamientos como el álbum Narrative (2024).