BOWKYLION
Letra de ก่อนใคร (1st) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
เธอมีใครที่เข้ามาแทนที่ฉัน
¿Hay alguien que haya venido a reemplazarme?
และเขาเป็นคนสำคัญ ฉันต้องเข้าใจ
Y él es alguien importante, tengo que entenderlo.
ก่อนจะรักเธอได้บอกกับเขาไหม
Antes de poder quererte, ¿puedo decírselo a él?
ว่าเธอยังมีฉันอยู่ ก่อนหน้าใคร ๆ
Que todavía me tienes a mí, antes que a cualquiera.
ก็รู้ว่าใจเธอไม่เหมือนเดิม
Sé que tu corazón ya no es el mismo.
แต่ฉันไม่มีอะไรเพิ่มเติม
Pero yo no tengo nada más que aportar.
ยังคงรัก อยู่ถึงแม้ใจเธอไปหาใคร
Sigo amándote, aunque tu corazón busque a quien sea.
อยากให้ไปโดยไม่พยายาม
Quisiera que te fueras sin esforzarte.
แต่โลกของฉันยังคงหมุนตาม
Pero el mundo aún sigue girando como siempre.
เธอคนนี้ ยังคงหวังอยู่แม้ไม่มีทาง
Esta chica sigue esperando, aunque no haya camino.
(ฝืนทนต่อ) ฉันจะรอต่อไป
(A la fuerza) Seguiré esperando
(แม้จะท้อใจ) แม้ไม่มีทาง
(Aunque me canse de todo) Si no hay salida, aun así
(ฝืนทนอยู่) ก็จะลองทำความเข้าใจ และรับรู้
(A la fuerza, sigo aguantando) Intentaré comprender y sentir
เธอมีใครที่เข้ามาแทนที่ฉัน
Tú tienes a alguien que vino a reemplazarme
และเขาเป็นคนสำคัญ ฉันต้องเข้าใจ
Y él es alguien importante; tengo que entenderlo
ก่อนจะรักเธอได้บอกกับเขาไหม
Antes de poder quererte, ¿puedes decirle que…?
ว่าเธอยังมีฉันอยู่ ก่อนหน้าใคร ๆ
que todavía estás conmigo, antes que cualquiera
(ฝืนทนต่อ) ฉันจะรอต่อไป
(A la fuerza) Seguiré esperando
(แม้จะท้อใจ) แม้ไม่มีทาง
(Aunque me canse de todo) Si no hay salida, aun así
(ฝืนทนอยู่) ก็จะลองทำความเข้าใจ และรับรู้
(A la fuerza, sigo aguantando) Intentaré comprender y sentir
เธอมีใครที่เข้ามาแทนที่ฉัน
Tú tienes a alguien que vino a reemplazarme
และเขาเป็นคนสำคัญ ฉันต้องเข้าใจ
Y él es alguien importante; tengo que entender
ก่อนจะรักเธอได้บอกกับเขาไหม (บอกกับเขาไป)
Antes de poder amarte, ¿le dices a él? (díselo)
ว่าเธอยังมีฉันอยู่ ก่อนหน้าใคร ๆ
Que tú todavía me tienes, antes que a cualquiera
(รัก ก่อน ใคร แต่เป็นเศษใจ ของเธอ)
(Ama, antes que a nadie, pero soy un pedazo de tu corazón)
(บอก บอกกับเขาไป) ว่าเธอยังมีฉันอยู่
(Díselo, díselo a él) que tú todavía me tienes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- แทนที่
- reemplazarB1
- คน
- personaA1
- สำคัญ
- importanteA2
- เข้าใจ
- entenderA1
- ก่อน
- antesA1
- รัก
- amorA1
- บอก
- decirA1
- หน้า
- cara
- รู้
- saberA1
- ใจ
- corazón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ก่อนใคร (1st)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BOWKYLION es una cantante tailandesa de pop y R&B, el alias musical de Pichsinee Veerasuthimas. Es conocida por su trabajo en solitario tras competir en The Voice Thailand, incluyendo el tema electro-pop "เอาเลย (Whatever)" y su balada de 2019 "ลงใจ (Lonjai)" que tuvo una gran cantidad de reproducciones, así como por su trabajo anterior como la vocalista principal del quinteto de jazz-R&B SKIPIT.