BOWKYLION
Letra de เชื่อแล้ว ? (merry-me) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:00
เธอและฉันจากวันนี้
Tú y yo, desde hoy
นาน ๆ เจอทีเพราะตอนนี้ไม่อยู่ด้วยกัน
Nos vemos a ratos, porque ahora no estamos juntos
ตัวของฉันและความฝัน
Mi cuerpo y mis sueños
ยังคงมีกันอยู่เหมือนเดิม
Siguen ahí, como siempre
อยากให้เธอเป็นสุขใจ
Quiero que seas feliz
แม้ว่าตรงนั้นจะมีฉันหรือไม่
Aunque allá haya o no haya yo
อยากให้เธอนั้นสดใส
Quiero que estés radiante
ยิ้มเหมือนตอนอยู่ด้วยกัน
Sonríe como cuando estábamos juntos
ที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
Lo que antes te hizo sentir triste
วันนี้รู้ตัวแล้วทุกสิ่ง
Hoy ya lo entendí todo
เมื่อความจริงมันช่างเลวร้าย
Cuando la verdad es tan cruel
และไม่ต่างอะไรกับตัวของฉัน
y no es diferente a mí mismo
งดงามทุกสิ่ง เชื่อแล้วจริง ๆ
Todo es hermoso, en serio, yo lo creo
ทุกคราที่เธออยู่ด้วยกันกับฉัน
cada vez que estás conmigo
อบอุ่นกว่ามนตรา
más cálido que un hechizo
พิเศษกว่าดาวบนฟ้าดวงไหน
más especial que cualquier estrella en el cielo
จะรอวันที่เธอมาใส่หมวกคริสมาสต์ด้วยกัน
esperaré el día en que vengas a ponerte el gorro de Navidad conmigo
Merry me Christmas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- วัน
- día
- นาน
- largoA2
- เจอ
- encontrar
- ที
- vez
- ตัว
- personaA2
- ฝัน
- sueñoA2
- เหมือน
- comoA2
- เดิม
- original
- อยาก
- quererA1
- เป็นสุข
- feliz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เชื่อแล้ว ? (merry-me)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BOWKYLION es una cantante tailandesa de pop y R&B, el alias musical de Pichsinee Veerasuthimas. Es conocida por su trabajo en solitario tras competir en The Voice Thailand, incluyendo el tema electro-pop "เอาเลย (Whatever)" y su balada de 2019 "ลงใจ (Lonjai)" que tuvo una gran cantidad de reproducciones, así como por su trabajo anterior como la vocalista principal del quinteto de jazz-R&B SKIPIT.