PiXXiE
Letra de Mutelu con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:02
(Oh-wa ah-ah-ah)
(Oh-wa ah-ah-ah)
PiXXiE
พรหมลิขิตจะทำให้เราได้หากันเจอ
El destino nos unirá si estamos destinados a encontrarnos
แต่เธอไม่ต้องรอ เดี๋ยวฉันจะสร้างให้เธอ
Pero no tienes que esperar; yo te lo voy a crear
Aey! ถ้าเธอยังไม่ชอบต้องชนอ่ะ
¡Aey! Si todavía no te gusta, entonces hay que chocarla
Aey! ถ้าฉันยังไม่ใช่ต้องลอง
¡Aey! Si todavía no soy para ti, entonces pruébame
แบบนี้ไม่ด้วยเล่ห์ก็ด้วยกล
Así no es con engaños, es con arte
ไม่ด้วยเวทย์ก็ด้วยมนตร์
No con magia, sino con encanto
Yeah! มูเตลู
¡Yeah! Múteleu
จงหยุด อยู่ตรงนั้น เจ้าพรหมลิขิตของฉัน
Quédate ahí. Tu destino, oh mi anhelo, está escrito por mí.
ส่งรักเธอให้ฉันมา อย่าให้ต้องเสียเวลา
Envíame tu amor. No me hagas perder el tiempo.
Cupid อยู่ที่ไหน มาช่วยจับตัวเธอเอาไว้
¿Dónde está Cupido? Ven y ayúdame a atraparte.
จะท่องคาถาในใจทันที
Voy a recitar el conjuro en mi corazón de inmediato.
Now-na-na-now-now-now
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mu te lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah
Mu te lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mu te lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mu te lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู (Oh-wa ah-ah-ah)
Mu te lu (Oh-wa ah-ah-ah)
เสกเธอให้หันมาสบตา
Te conjuro para que gires y me mires a los ojos
บุพเพสันนิเสนะ hey!
Por designio del destino… ¡hey!
ท่องไป ให้เธอใจอ่อน
Repite el hechizo para que tu corazón se ablande
ชอบมากแหละ แต่แค่ไม่กล้าบอก
Me gustas mucho, sí… pero solo que no me atrevo a decírtelo
สีไหนที่เป็นมงคล ahh!
¿Cuál color trae buena suerte? ¡ahh!
ดูวันแล้วใส่ให้มันตรง ahh!
Mira el día y póntelo para que encaje… ¡ahh!
พร้อมกำไลที่ข้อมือ
Listo, con las pulseras en la muñeca
หรือจะเป็นเบอร์มงคล
O que sea un número de buena suerte
Everything for you
Todo es por ti
And I can do it, I can do it
Y yo puedo hacerlo, sí puedo hacerlo
จงหยุด อยู่ตรงนั้น เจ้าพรหมลิขิตของฉัน
Quédate ahí. El destino que me fue escrito
ส่งรักเธอให้ฉันมา อย่าให้ต้องเสียเวลา
Envíame tu amor. No me hagas perder tiempo
Cupid อยู่ที่ไหน มาช่วยจับตัวเธอเอาไว้
¿Dónde está Cupido? Ven y ayúdame a atraparte
จะท่องคาถาในใจทันที
Voy a recitar el conjuro en mi corazón al instante
Now-na-na-now-now-now
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mú-telú oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah
Mú-telú oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mú-telú oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mú-telú oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู
Mú-telú
ภาวนาแค่สักนิด
Ruega solo un poquito
ให้เธอคิด เหมือนกับฉัน oh
Para que pienses, como yo, oh
ใจมันมีไว้ให้ใช้
El corazón es para usar
เธอก็ใช้มันกับฉัน แค่นั้น
Tú también lo usas conmigo, solo eso
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Muti-mu, oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah
Muti-mu, oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Muti-mu, oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
Muti-mu, oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah
มูเตลู
Muti-mu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- พรหม
- Brahma
- ลิขิต
- destino
- ทำให้
- hacer queA2
- หา
- buscarA1
- เจอ
- encontrarA1
- รอ
- esperarA1
- เดี๋ยว
- luegoA2
- สร้าง
- crearA2
- เบอร์
- númeroA2
- แบบ
- modeloA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mutelu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
PiXXiE es un grupo femenino tailandés del género pop bajo LIT Entertainment, compuesto por Mabel, Pimma e Ingo. Formado en 2021, son conocidos por los sencillos “เด็ด,” “มูเตลู” y “เกินต้าน,” así como por el álbum Bloom.