Slot Machine
Letra de ดาวเคลื่อนดาราคล้อย con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rock
- Duración
- 4:32
งามดั่งความฝัน
Hermosa como un sueño
มหัศจรรย์
Maravilloso
เหมือนมีมนต์
Como si hubiera un hechizo
ใครไม่เคยเห็น
Quien no lo haya visto
ไม่อาจเข้าใจ
No puede comprender
ไม่มีวันเข้าใจ
Nunca podrá comprender
เดินริมฝั่งน้ำ
Caminando junto a la orilla del agua
มองเห็นดวงดาวสุกสกาว
Ver las estrellas brillando
ฟังเสียงทำนองอ่อนหวาน
Escuchar una melodía dulce y suave
รับรู้ได้ในจิตใจ
Se siente en el corazón
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Derrama una luz resplandeciente, y brilla
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
Luego, una despedida… se va al cielo
งามดั่งความฝัน
Hermosa como un sueño
มหัศจรรย์
Maravilloso
เหมือนมีมนต์
Como si hubiera un hechizo
เดินริมฝั่งน้ำ
Camina junto a la orilla del agua
มองเห็นดวงดาวสุกสกาว
Se ven las estrellas chispeantes
ฟังเสียงทำนองอ่อนหวาน
Se escucha un canto de melodía suave
รับรู้ได้ในจิตใจ
Se siente en el corazón
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Derrama una luz resplandeciente, y brilla
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
Y luego, al despedirme… me voy al cielo
สาดแสงเรืองรองแห่งรัก
Vierte la luz resplandeciente del amor
รับรู้ได้ในหัวใจ
Se puede sentir en el corazón
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Vierte la luz resplandeciente, haciendo brillar
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
Y luego, al despedirme… me voy al cielo
เดินริมฝั่งน้ำ
Camino junto a la orilla del agua
มองเห็น"ตัวเรา"สุกสกาว
Veo «nosotros» radiantes
ฟังเสียงทำนองอ่อนหวาน
Escucho un dulce y tierno compás
รับรู้ได้ในจิตใจ
Se puede sentir en el alma
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Vierte la luz resplandeciente, haciendo brillar
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
Y al despedirme… iré hacia el cielo
สาดแสงเรืองรองแห่งรัก
derramando una luz resplandeciente de amor
รับรู้ได้ในหัวใจ
puedes sentirlo en el corazón
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
derramando una luz resplandeciente que brilla
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
y al despedirme… iré hacia el cielo
ในจักรวาลมีดาวนับล้าน
en el universo hay millones de estrellas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- งาม
- hermosoB1
- ดั่ง
- comoB1
- มนต์
- hechizoB1
- เห็น
- verA1
- ฝัน
- sueñoA2
- เหมือน
- comoA2
- มหัศจรรย์
- maravillaB1
- เข้าใจ
- entenderA1
- ไม่มี
- no hay
- วัน
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ดาวเคลื่อนดาราคล้อย?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.