Slot Machine
Letra de ค้น con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rock
- Duración
- 3:59
พร้อมจะหมดวัน ฉันยังไม่เดิน ไป
Ya estoy listo para que se acabe el día; yo aún no me he ido.
เหมือนมันหมดแรง ใจถูกทำร้ายเกินกว่า
Como si ya no tuviera fuerzas, el corazón fue herido de más.
แสงจะดับลง ไม่ตรงต่อไป ความมืดมิดก็คลานเข้ามา
La luz se apagará, no hacia donde va; la oscuridad se acerca reptando.
ไม่เหลืออะไร แค่คำว่าไว้ใจ แต่ฉันทำไม่ได้
No queda nada: solo la palabra “confía”, pero yo no puedo.
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน รู้มันต้องมี
Busco en el corazón, más adentro, sé que debe existir.
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน ยังอยู่ตรงนี้
Busco en el corazón, más adentro; todavía está aquí.
ขอความผูกพัน ของใครสักคน มาเปลี่ยนแปลงฉันที
Pide un vínculo de alguien, para que me cambie ya.
ก็ยังรอความรัก ให้มันเป็นดังฝน ที่โปรยลงมา
Sigo esperando amor: que sea como la lluvia, cayendo con calma.
ให้มันมาช่วยล้าง ช่วยรักษาใจ ที่แตกสลาย
Que venga y limpie, que cure el corazón que se hizo pedazos.
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน รู้มันต้องมี
Busco en el corazón, más adentro, sé que debe existir.
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน ยังอยู่ตรงนี้
Busca en el corazón, más adentro, todavía estás aquí
ขอความผูกพัน ของใครสักคน มาเปลี่ยนแปลงฉันที
Que la unión de alguien me haga cambiar, por favor
แหงนมอง ฟ้าดูไกลสุดแสนไกล เหลือเพียงความหวังไม่จางหายไป
Alza la mirada: el cielo, tan lejos, tan lejos; queda solo una esperanza que no se apaga
เก็บไว้ เพื่อจะรอ จนวันสุดท้าย
Guárdalo, para esperar hasta el último día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ใจ
- corazónA2
- ดับ
- apagarA2
- ตรง
- rectoA2
- พร้อม
- listoA2
- แรง
- fuerteA2
- แสง
- luzA2
- หมด
- agotadoA2
- เหมือน
- comoA2
- ดัง
- sonoroB1
- ทำร้าย
- dañarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ค้น?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.