Slot Machine
Letra de เรามาอย่างสันติ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rock
- Duración
- 3:54
เริ่มต้นถึงจุดจบพบก็เพื่อจาก
Del inicio al final, si nos encontramos, es para despedirnos
รักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
Amar o odiar: al final, es el aire
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Lo comprendo todo con la imaginación
ด้วยจิตจักรวาล
Con la mente del universo
มีความจริงในทุกสิ่ง
Hay verdad en todo
ที่คอยให้คนค้นหาคำตอบ
Eso espera a quien busca respuestas
แต่มีคำคมของคนลวงหลอก
Pero hay sentencias de quienes engañan
ให้หลงจนต้องคอยและเฝ้ารอ
Para hacernos caer en la ilusión, hasta tener que esperar y vigilar
เราจึงเดินทางผ่านมา
Por eso viajamos atravesándolo todo
จากจักรวาลที่แสนไกลห่าง
Desde un universo tan lejano y distante
เราค้นพบว่า "ชีวิตช่างสั้น"
Descubrimos que «la vida es tan corta»
ทุกๆทั้งคืนและวันช่างไร้ทิศทาง
Cada noche y cada día, tan sin rumbo
เริ่มต้นถึงจุดจบเมื่อพบก็เพื่อจาก
De inicio a final, cuando lo hallas es para partir
จะรักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
¿Amar o odiar? Al final, es el aire
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Lo percibimos todo con la imaginación
ชีวิตหนึ่งคือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน
Una vida es el mañana de ayer
เริ่มต้นถึงจุดจบ
De inicio a final
เริ่มต้นถึงจุดจบ
De inicio a final
เมื่อมองไปยังอดีตยิ่งย้ำให้มองที่หัวใจ
Al mirar hacia el pasado, no hace más que insistir en mirar al corazón
อันคนเราเป็นไป
Lo que somos, como persona
อยู่ที่ใจตนเองที่เป็นคนกำหนด
Todo depende del corazón que uno lleva
เริ่มต้นถึงจุดจบเมื่อพบก็เพื่อจาก
De principio a final, encontrar es partir
จะรักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
Amar o odiar… al final, todo es aire
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Lo percibo todo con la imaginación
ชีวิตหนึ่งคือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน
Una vida es el mañana de ayer
เริ่มต้นถึงจุดจบ
De principio a final
เริ่มต้นถึงจุดจบ
De principio a final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- วาน
- ayerB2
- รัก
- amorA1
- อากาศ
- climaA1
- เริ่ม
- empezar
- ต้น
- origen
- เกลียด
- odioA2
- รับ
- recibir
- รู้
- saber
- จุดจบ
- finalB1
- พบ
- encontrarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เรามาอย่างสันติ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.