Slot Machine
Letra de หลับตา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rock
- Duración
- 3:54
ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่ยังเข้าใจ
Cada vez eres tú quien aún entiende
ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่อภัยให้กันทุกสิ่ง
Cada vez eres tú, que perdona todo entre nosotros
ขอบคุณเหลือเกิน
Muchas gracias
ถึงแม้ฉันรู้วันเวลามันไม่เดินกลับ
Aunque yo sé que el tiempo no vuelve atrás
ทั้งๆ ที่รู้ใจก็ยังไม่ต้องการให้เธอจากไป
Aun sabiendo que mi corazón no quiere que te vayas
หากมีทางย้อนคืน กลับไปตรงที่เก่า
Si hubiera un camino para regresar, volvería al lugar de antes
ก็จะยังรักเธออย่างเดิม
Entonces te seguiría amando igual que siempre
ทุกนาทีที่เราร่วมทาง
Cada minuto que caminamos juntos
ฉันภูมิใจที่เราได้อยู่
Me siento orgulloso de haber podido estar contigo
ใช้มันไปด้วยกันวันนั้น
Úsalo con nosotros ese día
เมื่อยล้า หลับตา
Cansado, cierra los ojos
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
Sin prisa, nos encontraremos con plena seguridad
ฝากฟ้า ฝากดิน
Te lo dejo al cielo, te lo dejo a la tierra
โปรดดูแลให้เธอปลอดภัย
Por favor, cuida de que estés a salvo
เพราะชีวิตคือดวงดาวที่มาเจอกัน
Porque la vida son estrellas que se cruzan
หรือแค่ฝันอันยาวนาน
O solo un sueño largo
พอลืมตาตื่นมาว่างเปล่า
Al abrir los ojos, todo es vacío
อันที่จริงไม่มีเรื่องราว
En realidad, no hay historia
ทุกสิ่งทุกอย่างคงไว้ในใจ
Todo, todo se queda en el corazón
ทุกสิ่งทุกอย่างแม้แสนไกลจะมีแต่เธอ
Todo, todo, aunque esté tan lejos, solo eres tú
เมื่อยล้า หลับตา
Cansada, cierro los ojos
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
Sin prisa, nos encontramos—con plena confianza
ฝากฟ้า ฝากดิน
Dejo al cielo, dejo a la tierra
ในค่ำคืนท่ามกลางหมู่ดาว
En la noche, entre un mar de estrellas
ดึกแล้วคนดี
Ya es de noche, amor
พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่
Mañana será un día nuevo
ฝากฟ้า ไม่นาน
Del cielo, pronto
จะไปยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
Iré a quedarme a tu lado para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ทุกๆ
- cada
- ครั้ง
- vezA2
- เข้าใจ
- entenderA1
- อภัย
- perdonarB1
- สิ่ง
- cosaA2
- ขอบคุณ
- graciasA1
- กลับ
- volverA2
- ใจ
- corazónA2
- ชีวิต
- vidaA2
- ดวงดาว
- estrellasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de หลับตา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.