Teh Utain Prommin
Letra de รักฉันสักครั้งจะไม่ลืมพระคุณ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Luk Thung
- Duración
- 4:21
เจ็บมามากมายหลายครั้ง
He sentido dolor muchas veces, una y otra vez.
ความหลังยังฝังใจ
El pasado aún me sigue clavado en el corazón.
เจ็บมาไม่รู้เท่าไร
He sufrido sin saber cuántas veces.
หัวใจมันมีแต่รอยแผล
Mi corazón solo tiene cicatrices.
มีใครสักคนบ้างไหม
¿Hay alguien, tal vez, ahí?
สนใจมาเหลียวแล
Me basta con que te detengas a mirar.
ขอคนที่มีรักแท้
Busco a alguien que tenga amor verdadero.
รักษาบาดแผลนึกว่าเอาบุญ
Que cure mis heridas, pensando que es hacer el bien.
ขอ ความรักที่ดี
Pido un amor bueno.
ขอสักทีจะไม่ลืมพระคุณ
Pido una vez más que no olvide tu bondad.
ขอ คนรักที่ดี
Oh, qué alguien bueno para amar
รับรองชาตินี้
Prometo en esta vida
จะไม่ลืมพระคุณ
no olvidaré tu bondad
เจ็บมามากมายหลายครั้ง
He sufrido muchas veces
ความหลังยังฝังใจ
El pasado aún me marca
เจ็บมาไม่รู้เท่าไร
He herido demasiado, sin medir
หัวใจมันมีแต่รอยแผล
Mi corazón solo tiene cicatrices
มีใครสักคนบ้างไหม
¿Hay alguien, en algún lugar?
สนใจมาเหลียวแล
Me pregunto: ¿te interesas en mirarme?
ขอคนที่มีรักแท้
Te pido a quien tenga amor verdadero
รักษาบาดแผลนึกว่าเอาบุญ
Cura mis heridas, creyendo que es hacer el bien
ขอ ความรักที่ดี
Pido un buen amor
ขอสักทีจะไม่ลืมพระคุณ
Pido una vez, para no olvidar tus bondades
ขอ คนรักที่ดี
Pido a un buen amante
รับรองชาตินี้
Te lo prometo: en esta vida
จะไม่ลืมพระคุณ
No olvidaré tus bondades
ขอ ความรักที่ดี
Pido un buen amor
ขอสักทีจะไม่ลืมพระคุณ
Pido una vez, para no olvidar tus bondades
ขอ คนรักที่ดี
Pido a un buen amante
รับรองชาตินี้
Te lo prometo: en esta vida
จะไม่ลืมพระคุณ
No olvidaré tu bondad.
ขอ คนรักที่ดี
Pido a alguien que sea mi buen amor.
รักฉันสักทีจะไม่ลืมพระคุณ
Ámame una vez, y no olvidaré tu bondad.
มีไหม คนรักที่ดี
¿Existe un buen amor para mí?
รักฉันสักทีจะไม่ลืมพระคุณ
Ámame una vez, y no olvidaré tu bondad.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ไม่รู้
- no saber
- สัก
- algúnB1
- คน
- personaA1
- เหลียว
- mirarB2
- แล
- yB2
- ขอ
- pedirA1
- รัก
- amorA1
- แท้
- verdaderoB1
- บาดแผล
- heridaB1
- ดี
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de รักฉันสักครั้งจะไม่ลืมพระคุณ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.