Violette Wautier
Letra de BACK TO REALITY con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:53
They say I'm out of touch with reality
Dicen que estoy desconectado de la realidad
'Cause I want love, the type you see in movies
Porque quiero amor, del tipo que se ve en las películas
Is it too much
¿Es demasiado?
To ask for somebody
Pedir a alguien
Who makes me feel something like it's straight out of a TV screen?
que me haga sentir algo como si fuera directo de la pantalla de una tele?
I wanna kiss in the rain
Quiero besarme bajo la lluvia
Get drunk on champagne
Emborracharme con champán
We'll be dancing outside
Bailaremos afuera
Catching midnight trains
Atrapar trenes de medianoche
I wonder how it feels
Me pregunto cómo se siente
To fall in love head over heels
Caer enamorado de cabeza
Somebody who loves me right
Alguien que me ame de verdad
You and I, Bonnie and Clyde
Tú y yo, Bonnie y Clyde
All of my nights, I bet that
Todas mis noches, apostaría que
It wouldn't be so cold
No haría tanto frío
If I got you to hold
Si lograra que me abrazaras
The one that treats me like a princess
La que me trata como a una princesa
I'm Juliet
Soy Julieta
Fireworks when we met
Fuegos artificiales cuando nos conocimos
You'd be my Romeo
Serías mi Romeo
But then somebody says
Pero entonces alguien dice
"Cut! Get back to reality"
“¡Corten! Vuelvan a la realidad”
My friends, they laugh at me
Mis amigos se ríen de mí
Say I live in La-La Dream
Dicen que vivo en un Sueño-La-La
"A perfect prince
“Un príncipe perfecto
Plot twist! He don't exist"
¡Giro de trama! No existe”
But we accept the love
Pero aceptamos el amor
We think we deserve
Creemos que nos lo merecemos
And I know my worth
Y sé cuál es mi valor
If it's not good
Si no es bueno
Then I don't want it at all
Entonces no lo quiero en absoluto
I don't want it at all
No lo quiero en absoluto
I wanna be that girl
Quiero ser esa chica
Standing in front of the boy
De pie frente al chico
Saying yes to all the questions she don't have to ask
Diciendo que sí a todas las preguntas que ella ni tiene que preguntar
Yeah, I'd really like that
Sí, de verdad me gustaría eso
Somebody who loves me right
Alguien que me ame de verdad
You and I, Bonnie and Clyde
Tú y yo, Bonnie y Clyde
All of my nights, I bet that
Todas mis noches, apuesto que…
It wouldn't be so cold
No haría tanto frío
If I got you to hold
Si te lograra hacerme sostener
The one that treats me like a princess
La que me trata como una princesa
I'm Juliet
Yo soy Julieta
Fireworks when we met
Fue como fuegos artificiales cuando nos conocimos
You'd be my Romeo
Tú serías mi Romeo
But then somebody says
Pero luego alguien dice:
"Cut! Get back to reality"
¡Corten! Vuelvan a la realidad
I'll dress in white, a perfect bride
Me vestiré de blanco, una novia perfecta
Walking down to you, my perfect guy
Caminando hacia ti, mi chico perfecto
All my friends who mocked me, happy cry
Todos mis amigos que me se burlaban, lloran felices
And be like "Oh my God! Surreal but nice!"
Y di: "¡Oh, Dios mío! ¡Súper surreal pero bonito!"
I'll dress in white, a perfect bride
Me pondré de blanco, una novia perfecta
Walking down to you, my perfect guy
Camino hacia ti, mi chico perfecto
All my friends who mocked me, happy cry
Todos mis amigos que se burlaron de mí, lloran felices
And be like "Oh my God! Surreal but nice!"
Y di: "¡Oh, Dios mío! ¡Súper surreal pero bonito!"
Somebody who loves me right
Alguien que me quiera de verdad
You and I, Bonnie and Clyde
Tú y yo, Bonnie y Clyde
All of my nights, I bet that
Todas mis noches, apuesto que
It wouldn't be so cold
No haría tanto frío
If I got you to hold
Si logro que me abraces
The one that treats me like a princess
La que me trata como a una princesa
I'm Juliet
Soy Julieta
Fireworks when we met
Fue fuegos artificiales cuando nos conocimos
You'd be my Romeo
Tú serías mi Romeo
Nobody says cut
Nadie dice: «cortar»
This will be my reality
Esto será mi realidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.