Violette Wautier
Letra de กักตัว (Quarantine) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
คิดถึงเธอ ทุกทุกวัน
Te extraño, todos los días, cada día.
อยากอยู่ด้วยกัน อยากเจอเธอทุกที
Quiero estar juntos, quiero verte siempre.
อย่าไปไหนไกล เธอน่ารักไป
No te vayas lejos; eres demasiado linda.
ฉันกลัวใคร จะมาชอบเธอ
Tengo miedo de alguien que venga y te quiera.
ปิดประตู มาอยู่ในห้องนอน
Cierra la puerta y ven a quedarte en la habitación.
หยุดทำงาน เรามาเพื่อพักผ่อน
Deja el trabajo: venimos a descansar.
ลืมเวลา และโลกข้างนอกไปก่อน
Olvida el tiempo y, por ahora, el mundo de afuera.
ใครโทรมา เธอไม่ต้องรับได้มั้ย
Si llama alguien, ¿no tienes que contestar, está bien?
อยากชวนเธอมา
Quiero invitarte a venir.
ลอง quarantine
Prueba la cuarentena.
ลองมากักตัวด้วยกัน
Intenta quedarte juntos encerrados
นอนดูทีวี Netflix and chill ทั้งวัน
Dormir viendo Netflix and chill todo el día
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
Qué puedo hacer si me pone celoso: encerrar para que no te acerques a nadie
Ooh
I want you
Te quiero
ตื่นด้วยกัน เจอหน้ากัน
Despertar juntos, encontrarnos de frente
ทุกทุกวัน แค่นั้นที่ต้องการ
Cada, cada día, eso es lo único que deseo
ไม่ต้องไปที่ไหน ไม่ต้องทำอะไร
No tienes que ir a ningún lado, no tienes que hacer nada
ไม่ต้องไปกังวลกับเรื่องของใคร
No tienes que preocuparte por los asuntos de nadie
แค่ปิดประตู มาอยู่ในห้องนอน
Solo cierra la puerta y quédate en el dormitorio
หยุดทำงาน เรามาเพื่อพักผ่อน
Deja el trabajo, venimos para descansar
ลืมเวลา และโลกข้างนอกไปก่อน
Olvida el tiempo y el mundo de afuera por un rato
ใครโทรมา เธอไม่ต้องรับได้มั้ย
Si llaman, no tienes que atender, ¿va?
อยากชวนเธอมา
Quiero invitarte a venir
ลอง quarantine
Prueba la cuarentena
ลองมากักตัวด้วยกัน
Prueba quedarte en cuarentena conmigo
นอนดูทีวี Netflix and chill ทั้งวัน
A dormir a ver Netflix and chill todo el día
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
¿Y qué hago si te quiero tanto? Te mantengo lejos de cualquiera
Ooh
I want you
อยากชวนเรามา
Quiero invitarte, ven
ลอง quarantine
Pruébalo: cuarentena
ลองมากักตัวด้วยกัน
Pruéblalo: hagamos cuarentena juntos
ฟังเพลงดีดี เต้นรำในห้องทั้งวัน
Escucha música buena, baila en la habitación todo el día
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
¿Y qué hago si la celito? Retenerte para que no te acerques a nadie
Ooh
I want you
Te quiero
(I want you, I want you)
(Te quiero, te quiero)
(อยากชวนเรามา)
(Quiero invitarte, ven)
(ลอง quarantine)
(Pruébalo: cuarentena)
(ลองมากักตัวด้วยกัน)
(Vamos a aislarnos juntos)
(Come on baby)
(Venga, cariño)
(อ๊ะอา ด้วยกันทั้งวัน)
(Oh-ah, todo el día juntos)
อยากชวนเธอมา
Quiero invitarte a venir
ลอง quarantine
Prueba con la cuarentena
ลองมากักตัวด้วยกัน
Prueba con aislarnos juntos
นอนดูทีวี Netflix and chill ทั้งวัน
Acostados viendo Netflix y haciendo chill todo el día
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
¿Y cómo no voy a ponerte celos? Te encierro para que no te acerques a nadie
Ooh
I want you
Quiero que seas tú
(I want you, Ooh baby)
(Te quiero, oh bebé)
(ลอง quarantine)
(Prueba una cuarentena)
(นอนดูทีวี)
(Acuéstate a ver la tele)
(หวงให้ทำไง)
(¿Cómo hago para no celarte?)
Ooh
I want you
Te quiero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เจอ
- encontrarA1
- ไกล
- lejanoA1
- รัก
- amor
- ชอบ
- gustarA1
- พัก
- descansar
- กลัว
- miedoA2
- คิดถึง
- echar de menosA2
- ทุกที
- siempreA2
- ทำงาน
- trabajarA1
- นอน
- dormirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กักตัว (Quarantine)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.